TO EUROPEAN STANDARDS in Finnish translation

• eurooppalaisten standardien
• eurooppalaisia normeja
• eurooppalaisiin standardeihin
• eurooppalaisia standardeja
• eurooppalaisiin normeihin
• eurooppalaiset standardit
• eurooppalaisten normien

Examples of using To european standards in English and their translations into Finnish

the torture, the censorship, the imprisonment of people who are not punishable according to European standards, the executions and, in particular,
mitä Iranissa tapahtuu- naisiin kohdistuva jatkuva syrjintä, kidutus, sensuuri, eurooppalaisten standardien mukaan täysin viattomien ihmisten vangitsemiset,

are doing so- and also to put pressure on Turkey to adapt its standards and legislation on this to European standards.
Samoin on tarpeen painostaa Turkkia muuttamaan asiaa koskevia normejaan ja lainsäädäntöään eurooppalaisia normeja vastaaviksi.

is a symptom of an attitude to European standards, including standards concerning national minorities.
se on osoitus suhtautumisesta eurooppalaisia normeja kohtaan, mukaan luettuna kansallisia vähemmistöjä koskevat normit..

Either with reference to European standards, or to European technical approvals
Viittaamalla eurooppalaisiin standardeihin, eurooppalaisiin teknisiin hyväksyntöihin,

whereby public procurers might be expected to have an obligation to refer to European standards on web-accessibility in their technical specifications.
voidaan olettaa, että hankintaviranomaisilla on velvoite noudattaa verkkosisällön saavutettavuutta koskevia eurooppalaisia standardeja teknisissä eritelmissään.

I have in mind, here, the idea of creating, for example, an advisory group to help bring Ukrainian law closer to European standards, and assistance in various areas of law,
Tarkoitan tällä esimerkiksi neuvoa-antavan ryhmän perustamista, jotta autetaan lähentämään Ukrainan lainsäädäntöä eurooppalaisiin normeihin nähden, ja eri oikeudellisilla aloilla,

In order of preference, by reference to European standards, European technical assessments, common technical specifications,
Viittaamalla seuraavassa esitetyssä ensisijaisuusjärjestyksessä seuraaviin: eurooppalaiset standardit, eurooppalaiset tekniset arvioinnit,

in a letter sent by Mr. Medvedchuk to the EU presidency to allow mass media to work in Ukraine according to European standards.
n puheenjohtajavaltiolle osoittamassa kirjeessä ilmaisseet halukkuutensa sallia Ukrainan joukkotiedotusvälineiden toimivan eurooppalaisten normien mukaisesti.

budgetary level, which will provide stability for the remainder of Bulgaria's path to European standards- a journey that will neither be short nor easy.
joka turvaa vakauden jäljellä olevalla taipaleella, ennen kuin maa täyttää eurooppalaiset normit. Tämä taival ei ole lyhyt eikä helppo.

it has to be said that during 2007 millions of toys produced in China were withdrawn from the market because they did not conform to European standards.
n markkinoille tuoduista leluista on tuontitavaraa, ja vuonna 2007 markkinoilta vedettiin miljoonia Kiinassa valmistettuja leluja, koska ne eivät vastanneet eurooppalaisia vaatimuksia.

an example Romania's universities, which adhere to European standards for treating minorities.
mainitsen esimerkkinä Romanian yliopistot, jotka noudattavat vähemmistöjen kohtelua koskevia unionin normeja.

upgrading of existing lines, adaptation of the rail gauge of the Iberian network to European standards by 2020 will improve links between Spain and Portugal and the rest of the trans-European network.
olemassa olevien ratojen kunnostamista) perusteella Pyreneiden niemimaan rautatieverkko saatetaan vastaamaan ratojen raideleveyttä koskevia eurooppalaisia normeja vuoteen 2020 mennessä.

that they are receptive to our arguments when it comes to adapting their legislation in this area to European standards.
he suhtautuvat avoimesti meidän perusteluihimme, jotka koskevat heidän asianomaisen lainsäädäntönsä mukauttamista eurooppalaisiin vaatimuksiin.

the Euronest Parliamentary Assembly provide a suitable framework for bringing the EU's eastern neighbours closer to European standards, as well as for clarifying certain states' prospects for joining the EU, such as the Republic of Moldova.
sen itäisten naapurimaiden parlamentaarinen edustajakokous tarjoavat sopivat puitteet EU: n itäisten naapurien lähentämiseen kohti eurooppalaisia standardeja sekä tiettyjen valtioiden, kuten Moldovan tasavallan, EU: hun liittymisen mahdollisuuksien selvittämiseen.

production conditions, and to European standards, can be added irrespective of which parts of the world it comes from.
sosiaalisten perusteiden ja tuotantoehtojen sekä eurooppalaisten standardien mukaisesti tuotettuja tuotteita voidaan lisätä polttoainesekoituksiin riippumatta siitä, mistä päin maailmaa ne ovat peräisin.

Technical specifications shall be formulated by reference to European standards, European technical approvals, to any other technical reference produced by European standardisation bodies.">
Tekniset eritelmät on laadittava viittaamalla eurooppalaisiin standardeihin, eurooppalaisiin teknisiin hyväksyntöihin,

paragraph 3 of which stipulates that they"must be formulated by reference to European standards": it is necessary to indicate that these references must be explicitly named
joista todetaan 34 artiklan 3 kohdassa, että ne"-- on laadittava viittaamalla eurooppalaisiin standardeihin", kannattaisi mainita, että niiden viittaukset tulisi selvästi ja tarkoin eritellä

While we justifiably urge that country to bring its standards closer to European standards, while we justifiably call,
Kun me kehotamme oikeutetusti kyseistä maata lähentämään normejaan EU: n normeihin, kun me oikeutetusti esimerkiksi vaadimme,

Personal protective equipment consisting of impervious gloves and a half-mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non- disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter conforming to European Standard EN 143 should be worn when mixing the product.
Valmistetta sekoitettaessa on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita, joita ovat läpäisemättömät käsineet, eurooppalaisen standardin EN 149 mukainen puolinaamari-hengityssuojain tai eurooppalaisen standardin EN 140 mukainen vaihdettavalla suodattimella varustettu hengityssuojain, jossa on eurooppalaisen standardin EN 143 mukainen suodatin.

Personal protective equipment consisting of impervious gloves and a half-mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non- disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter conforming to European Standard EN 143 should be worn when mixing the veterinary medicinal product.
Eläinlääkevalmistetta sekoitettaessa on käytettävä henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten läpäisemättömiä käsineitä ja hengityssuojaimena joko eurooppalaisen standardin EN 149 mukaista puolinaamaria tai eurooppalaisen standardin EN 140 mukaista kestokäyttöistä hengityssuojainta yhdessä eurooppalaisen standardin EN 143 mukaisen suodattimen kanssa.