Examples of using Roma integration in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
All Member States have now adopted Roma integration strategies and policies.
Wszystkie państwa członkowskie przyjęły już strategie i programy polityczne na rzecz integracji Romów.EU leaders endorse Commission's plan for Roma integration.
Solutions for Roma integration exist in the host country.
W kraju przyjmującym istnieją rozwiązania na rzecz integracji Romów.The aim is to secure the appropriate financial resources for Roma integration.
Celem jest zapewnienie odpowiednich środków finansowych na rzecz integracji Romów.Furthermore, national Roma integration strategies should be translated into concrete actions at national and local level.
Ponadto krajowe strategie integracji Romów powinny przekładać się na bardziej konkretne działania na szczeblu krajowym i lokalnym.This annual cycle helps to ensure that Roma integration remains firmly
Dzięki takiemu corocznemu cyklowi kwestia dotycząca integracji romskiej pozostaje stałymnamely, the Roma integration strategy.
mianowicie strategii integracji Romów.This annual cycle makes sure that Roma integration remains firmly
Dzięki takiemu corocznemu cyklowi kwestia dotycząca integracji romskiej pozostaje stałymThis is why the European Commission called on Member States to set national strategies for Roma integration.
To dlatego Komisja Europejska wezwała państwa członkowskie do ustanowienia krajowych strategii integracji Romów.Concerted action by the European Commission has put Roma integration firmly on the political agenda across Europe.
Dzięki skoordynowanym działaniom Komisji Europejskiej integracja Romów jest ważnym punktem agendy politycznej w całej Europie.The European Semester annual cycle makes sure that Roma integration remains firmly and continuously on the EU agenda.
Dzięki corocznemu cyklowi europejskiego semestru kwestia dotycząca integracji romskiej pozostaje zawsze stałym punktem agendy europejskiej.The first step on this long road was taken when each Member State developed its national Roma integration strategy.
Pierwszym krokiem na tej długiej drodze było opracowanie przez każde państwo członkowskie krajowej strategii integracji Romów.Many of the areas for improving Roma integration- such as education,
Roma integration is also mainstreamed into other investment priorities e.g. inclusiveness of education,
Integracja Romów jest też włączona do innych priorytetów inwestycyjnych np. integrujący charakter edukacji,It also reviews, for the first time, Roma integration measures put in place under the Council Recommendation.
Dokonano również po raz pierwszy przeglądu środków integracji Romów wdrożonych na podstawie zalecenia Rady.the Commission linked Roma integration to its wider growth agenda, the Europe 2020 strategy.
Komisja powiązała integrację Romów ze swoim szerszej zakrojonym programem na rzecz wzrostu, tj. strategią„Europa 2020”.Roma integration is another area where the EU continues to reinforce protection of equal rights
Integracja Romów to kolejny obszar, w którym UE w dalszym ciągu stara się wzmacniaćThe debate on the EU Roma integration Strategy is another key social point on the agenda.
Innym kluczowym punktem porządku obrad jest debata na temat strategii integracji Romów w UE.European leaders have made an unprecedented commitment to improving Roma integration and I would like to thank the Hungarian Presidency in particular for its determination in obtaining this commitment.
Przywódcy europejscy przyjęli na siebie zupełnie nowe zobowiązanie, aby poprawić integrację Romów, a ja pragnę w szczególności podziękować prezydencji węgierskiej za jej determinację w dążeniu do wypełnienia tego zobowiązania.Roma integration is in the interest of Member States,
Integracja Romów leży w interesie państw członkowskich,
