LOCAL DEVELOPMENT STRATEGIES in Hungarian translation

• helyi fejlesztési stratégiák
• helyi fejlesztési stratégiákat
• helyi fejlesztési stratégiákra
• helyi fejlesztési stratégiákon

Examples of using Local development strategies in English and their translations into Hungarian

The local development strategies need to be coherent with the relevant programmes of the CSF funds through which they are supported.
A helyi fejlesztési stratégiáknak összhangban kell állniuk a KSK-alapok azon programjaival, melyekből támogatást kapnak.

The programme will fund Local Development Strategies drawn up and implemented by Local Action Groups under the LEADER approach: these will cover areas containing 66% of the rural population.
A helyi fejlesztési stratégiákat a LEADER helyi akciócsoportok révén hajtják végre, és azok a vidéki lakosság 68%-át fogják lefedni.

groups'(commonly known as LAGs), to implement local development strategies, principally through giving grants to local projects1(see Annex for examples of the projects financed).
pénzügyi támogatást kapnak a helyi vidékfejlesztési stratégia- elsősorban helyi projektek támogatása révén történő1- megvalósításához(a támogatott projektekre a melléklet hoz példákat).

Cohesion policy additionally supports local development strategies and strengthens local authorities in managing funds.
A kohéziós politika a továbbiakban is támogatja a helyi irányítású fejlesztési stratégiákat, és eszközöket nyújt a helyi önkormányzatoknak a források kezeléséhez.

integrated use of the Funds to deliver local development strategies.
alapok egymáshoz kapcsolt és integrált felhasználását a helyi fejlesztési stratégiák megvalósításában.

The ESF should be able to support community-led local development strategies in urban and rural areas, as well as integrated territorial investments(ITI).
Az ESZA-nak képesnek kell lennie arra, hogy a városi és vidéki területeken támogassa a közösségvezérelt helyi fejlesztési stratégiákat, valamint az integrált területi beruházásokat(ITI).

tackling the growth and jobs agenda must be anchored in regional and even local development strategies.
foglalkoztatási menetrendet sikeresen megvalósító globalizált gazdaságnak a regionális, sőt a helyi fejlesztési stratégiákban kell gyökereznie.

integrated use of the Funds to deliver local development strategies.
alapok egymáshoz kapcsolt és integrált felhasználását a helyi fejlesztési stratégiák megvalósításában.

integrated use of the Funds to deliver local development strategies should be strengthened.
közötti szoros együttműködést és azok integrált felhasználását a helyi fejlesztési stratégiák támogatásában.

promoting dialogue at local level can help improve participation of civil society in preparing and implementing local development strategies.
hogy a hálózatépítés és a helyi szintű párbeszéd előmozdítása miképpen segítheti elő a civil társadalom részvételét a helyi fejlesztési stratégiák előkészítésében.

The European Union will support local development strategies in order to diversify and strengthen fishing areas in decline.
Az Európai Unió a hanyatló halászati területek diverzifikálása és megerősítése érdekében támogatni kívánja a helyi fejlesztési stratégiákat.

The ESF may support community-led local development strategies, as referred to in Article 28 of Regulation(EU)
Az ESZA támogathatja a(z)[… ]/EU rendelet 28. cikkében említett, közösségi szinten irányított helyi fejlesztési stratégiákat, a területi paktumokat,

The development of area based local development strategies that account for Natura interests alongside social
Helyi fejlesztési stratégiákon alapuló területfejlesztés, mely megmagyarázza a Natura szociális és gazdasági előnyeit a

LAGs are encouraged to present innovative local development strategies but innovation is one LAG selection criterion among others.
hogy dolgozzanak ki innovatív helyi fejlesztési stratégiákat, de az innováció csak az egyik kiválasztási szempont.

It is hoped that around 70- 80% of the whole of Estonia's rural area will be covered by Leader+ LAGs, who will prepare local development strategies for the next programming period,
Remélhetőleg Észtország teljes vidéki térségének mintegy 70- 80%-át fe-dik majd le a következő programozási időszak helyi fejlesztési stratégiáit előkészítő Leader+ helyi akciócsoportok,

The Commission proposes that fisheries local action groups(FLAGs) should be updated and strengthened, reflecting the socioeconomic composition of their areas with balanced representation of the private sector, public sector and civil society, to propose integrated local development strategies.
Ezek olyan integrált helyi fejlesztési stratégiára tesznek javaslatot, amely a magánszféra, a közszféra és a civil társadalom kiegyensúlyozott képviseletével megközelítőleg tükrözik az adott terület társadalmi-gazdasági szerkezetét.

bearing in mind the needs of those local action groups preparing their local development strategies for the programming period 2007- 13.
vizsgálni kell, szem előtt tartva azon helyi akciócsoportok igényeit, amelyek helyi fejlesztési stratégiáikat készítenek elő a 2007- 2013 közötti programozási időszakra.

Community-led local development strategies shall be selected by a committee set up for this purpose by the responsible managing authority
(3) A közösségvezérelt helyi fejlesztési stratégiákat a felelős irányító hatóság vagy hatóságok által erre a célra felállított bizottság választja ki

Local development strategies cover a broad range of development goals to be achieved through a given set of projects. Some projects that cannot be considered
A helyi fejlesztési stratégiák egy adott programcsomag által elérendő fejlesztési célok széles körére terjednek ki. néhány projektet nem lehet innovatívnak tekinteni,

local authorities to ensure that area-based and local development strategies contain concrete
hogy a területi alapú és a helyi fejlesztési stratégiák a roma közösségeket