LOCAL DEVELOPMENT STRATEGIES in Slovak translation

• stratégie miestneho rozvoja
• miestnych rozvojových stratégií
• stratégií miestneho rozvoja
• stratégií pre lokálny rozvoj

Examples of using Local development strategies in English and their translations into Slovak

civil society such as the Local Action Groups designing and implementing community-led local development strategies.
sú napríklad miestne akčné skupiny vytvárajúce a vykonávajúce stratégie miestneho rozvoja vedeného komunitou.

Leader is implemented through local development strategies supported by appropriate measures. Member States are responsible both for the quality of the selected local development strategies and for ensuring the respect of the implementation requirements,
Prístup leader sa realizuje prostredníctvom stratégií miestneho rozvoja podporených vhodnými opatreniami. členské štáty zodpovedajú za kvalitu vybraných stratégií miestneho rozvoja aj za zaručenie dodržiavania požiadaviek na realizáciu,

specifically targeting public authorities and geared at encouraging the use of this opportunity to develop and advance local development strategies.
podrobnejšie sa zamerať na verejné orgány a rozvíjať a uskutočňovať stratégie miestneho rozvoja na podporu využívania tejto príležitosti.

renewable energy issues Member States can encourage the Leader groups to pick up these issues in their local development strategies as a cross cutting theme.
otázkami obnoviteľnej energie, členské štáty môžu nabádať vedúce skupiny, aby zaradili tieto otázky do svojich stratégií miestneho rozvoja ako vzájomne prepojenú tému.

interaction between different sectors, LAGs are encouraged to present innovative local development strategies but innovation is one LAG selection criterion among others.
interakcii medzi rôznymi sektormi sa MAS podne-cujú, aby predkladali inovatívne stratégie miestneho rozvoja, inovácia je však len jedným z výberových kritérií MAS.

economic integration especially in the framework of the LEADER and Community-led Local Development strategies.
podporí ich spoločenskú a hospodársku integráciu, predovšetkým v rámci stratégií miestneho rozvoja vedeného komunitou.

other Union financial instruments to support the territorial development of rural areas, including through local development strategies.
k využívaniu EPFRV a iných finančných nástrojov Únie na podporu územného rozvoja vidieckych oblastí, a to aj prostredníctvom stratégií miestneho rozvoja.

mobilising the endogenous development potential of rural areas, through Local Development Strategies.
mobilizácii vnútorného rozvojového potenciálu vidieckych oblastí prostredníctvom stratégií miestneho rozvoja.

foster the development of partnerships that will be created in order to work out local development strategies.
cieľom podporiť rozvoj partnerstiev, ktoré sa vytvoria na účel vypracovania stratégií miestneho rozvoja.

balanced representation of the private sector, public sector and civil society, to propose integrated local development strategies.
ktoré navrhnú integrovanú stratégiu miestneho rozvoja, kde bude zjavné sociálno-ekonomické zloženie oblasti s vyváženým zastúpením súkromného a verejného sektora a občianskej spoločnosti.

pursuing green growth into national and local development strategies including supporting sustainability criteria in public procurement;
presadzovanie ekologického rastu v národných a miestnych rozvojových stratégiách vrátane podpory kritérií udržateľnosti vo verejnom obstarávaní;

evaluates decisions formulated in local development strategies, and creating/developing the area's strong identity.
hodnotí rozhodnutia sformulované v stratégiách miestneho rozvoja, a pritom vytvára/rozvíja silnú identitu oblasti.

fIGUrE 1 THE sEVEN KEy fEaTUrEs of THE lEaDEr aPProaCH Area-based local development strategies Networking Cooperation Bottom-up elaboration
GrAf č. 1 sEDEM HlAVNÝcH cHArAKTErIsTÍK PrÍsTUPU lEADEr Stratégie miestneho rozvoja Vytváranie sietí Vypracúvanie

civil society such as the Local Action Groups designing and implementing community-led local development strategies.
sú napríklad miestne akčné skupiny vytvárajúce a vykonávajúce stratégie miestneho rozvoja vedeného komunitou, ako aj tematické akcie zamerané na riešenie potrieb cieľových skupín.

had no plans for monitoring or evaluating Leader local development strategies, one Member State replied that it had put in place the CMEF as defined at EU level
členské štáty nemajú žiadne plány na monitorovanie a hodnotenie stratégií miestneho rozvoja v rámci osi Leader tak, že zaviedol SRMH, ako je stanovený na úrovni EÚ,

For the purpose of EMFF support, the community-led local development strategies referred to in Article 26 of Regulation(EU)
Na účely ENRF sa v rámci stratégií miestneho rozvoja vedeného komunitou uvedených v článku 26 nariadenia(EÚ)

For the purpose of EMFF support, the community-led local development strategies referred to in Article 26 of Regulation(EU)
Na účely ENRF sa v rámci stratégií miestneho rozvoja vedeného komunitou uvedených v článku 26 nariadenia(EÚ)

For the purpose of EMFF support, the community-led local development strategies referred to in Article 26 of Regulation(EU)
Na účely ENRF sa v rámci stratégií miestneho rozvoja vedeného komunitou uvedených v článku 26 nariadenia(EÚ)

once the local groups have been set up and the local development strategies are being implemented.
budú sa vykonávať až od roku 2010, keď budú ustanovené miestne skupiny a budú sa vykonávať miestne stratégie vývoja.

the preferred implementation method is through local development strategies targeting sub-regional entities,
je uprednostňovaná metóda implementácie cez stratégie miestneho rozvoja zamerané na subregionálne subjekty vytvorené