PARTICULARLY IN DEVELOPING COUNTRIES in Hungarian translation

• különösen a fejlődő országokban
• főként a fejlődő országokban
• leginkább a fejlődő országokban
• kiváltképpen a fejlődő országokban
• elsősorban a fejlődő országokban

Examples of using Particularly in developing countries in English and their translations into Hungarian

(22) Since public awareness of the hazards that POPs pose to the health of present and future generations, as well as to the environment, particularly in developing countries, is often lacking, wide-scale information is
(19) Mivel- különösen a fejlődő országokban- gyakran hiányzik a lakossági tudatosság a POP-ok által a jelen

(a) Create conditions to promote and encourage research which contributes to the conservation and sustainable use of biological diversity, particularly in developing countries,' including through simplified measures on access for non-commercial research purposes,
Megteremti a feltételeket- különösen a fejlődő országokban- az olyan kutatási tevékenység elősegítéséhez és ösztönzéséhez, amely hozzájárul a biológiai sokféleség megőrzéséhez

financial support to it, particularly in developing countries.
pénzügyi támogatást, leginkább a fejlődő országokban.

(19) Since public awareness of the hazards that persistent organic pollutants POPs pose to the health of present and future generations as well as to the environment, particularly in developing countries, is often lacking,
(19) Mivel- különösen a fejlődő országokban- gyakran hiányzik a lakossági tudatosság a POP-ok által a jelen

while increasing their use to support sustainable development, particularly in developing countries.
miközben fokozza használatukat a fenntartható fejlődés érdekében, kiváltképpen a fejlődő országokban.

financial support to it, particularly in developing countries.
pénzügyi támogatást, leginkább a fejlődő országokban.

(19)Ö Since Õ pPublic awareness of the hazards that persistent organic pollutants Ö POPs Õ pose to the health of present and future generations as well as to the environment, particularly in developing countries, is often lacking,
(19) Mivel- különösen a fejlődő országokban- gyakran hiányzik a lakossági tudatosság a POP-ok által a jelen

to promote their use to support sustainable development, particularly in developing countries.
miközben fokozza használatukat a fenntartható fejlődés érdekében, kiváltképpen a fejlődő országokban.

(b) Support international and intergovernmental efforts to strengthen systematic observation and national scientific and technical research capacities and capabilities, particularly in developing countries, and to promote access to, and the exchange of,
Támogatják azokat a nemzetközi és kormányközi erőfeszítéseket, amelyek- különösen a fejlődő országokban- megerősítik a rendszeres megfigyelést,

sustainable use of biological diversity, particularly in developing countries, inter alia, in accordance with decisions of the Conference of
fenntartható használatát segítik elő, különösen a fejlődő országokban, többek között a Szerződő Felek Konferenciájának határozataival összhangban,

This convention recognises that there is a massive under-utilisation of land and labour particularly in developing countries, and that this makes it imperative to encourage rural workers to develop free
Hivatkozva arra, hogy a világ számos országában, különösen a fejlődő országokban a földet igen gyengén hasznosítják és igen jelentős a munkaerő alulfoglalkoztatottsága, és hogy ez a tény azt igényli,

Parties shall also create conditions to promote and encourage research, which contributes to the conservation and sustainable use of biological diversity, particularly in developing countries, including through simplified measures on access for non-commercial research purposes,
Megteremti a feltételeket- különösen a fejlődő országokban- az olyan kutatási tevékenység elősegítéséhez és ösztönzéséhez, amely hozzájárul a biológiai sokféleség megőrzéséhez

Noting that in many countries of the world and particularly in developing countries there is massive under-utilisation of land
Hivatkozva arra, hogy a világ számos országában, különösen a fejlődő országokban a földet igen gyengén hasznosítják

give life to people, particularly in developing countries, blind people who don't have the books to read.
életet adhatunk embereknek, különösen a fejlődő országokban, vak embereknek, akiknek nincs mit olvasniuk.

USD 25 individually and is aggregated up to larger microloans to entrepreneurs across the world, particularly in developing countries, allowing them to create wealth
amely aztán nagyobb mikrokölcsönökké adódik össze és azt világszerte vállalkozóknak adják oda, főként fejlődő országokban, lehetővé téve számukra,

To farmers, particularly in developed countries.
Vezetőknek, főleg a fejlődő országokban.

Particularly in developed countries.
Főleg a fejlett országokban.

It also talks about the importance of reducing food waste, particularly in developed countries(we end up throwing away a third of our food).
Beszél az élelmiszer-hulladék csökkentésének fontosságáról is, különösen a fejlett országokban(ahol az ételünk egy harmadát eldobjuk).

A substantial amount of food is wasted, particularly in developed countries, and that means also wasting the resources used in producing that food.
Jelentős mennyiségű élelmiszert pazarolunk el- különösen a fejlett országokban-, ami egyúttal az élelmiszer előállítására felhasznált erőforrások elvesztegetését is jelenti.

have slowed somewhat, particularly in developed countries.
1992-2002 időszakában volt jelentős, azt követően, főleg a fejlett országokban lassult.