PARTICULARLY IN DEVELOPING COUNTRIES in Swedish translation

• särskilt i utvecklingsländerna
• i synnerhet i utvecklingsländerna
• särskilt i utvecklingsländer
• speciellt i utvecklingsländerna

Examples of using Particularly in developing countries in English and their translations into Swedish

also to promote sustainable development at the global level, particularly in developing countries.
också att främja en hållbar utveckling på global nivå, särskilt i utvecklingsländer.

which ruin the lives of many of the most vulnerable in some of the poorest parts of the world, particularly in developing countries.
som förstör livet för många av de mest utsatta människorna i några av världens fattigaste delar, särskilt i utvecklingsländer.

to increase community capacity, particularly in developing countries facing the impact of inequalities,
samhällets kapacitet ökar, särskilt i utvecklingsländer där det förekommer orättvisor,

However, we must bear in mind that it is evident from discussions that, particularly in developing countries, there are very great fears that the Union will call for a labour action policy which will simply try to prevent the import of goods from developing countries..
Man måste ändå konstatera att det vid samtalen kommit fram att det i synnerhet i u-länderna finns en mycket stor rädsla för att unionen skulle kräva sådana riktlinjer för arbetslivet som helt enkelt är avsedda att hindra import från u-länderna..

The International Day for the Eradication of Poverty above all aims to make the public aware of the need to eliminate worldwide poverty, particularly in developing countries, and to stress the fact that combating poverty is our priority.
Internationella dagen för utrotning av fattigdom syftar framför allt till att göra allmänheten medveten om behovet av att eliminera fattigdom över hela världen, framför allt i utvecklingsländerna, och att understryka att fattigdomsbekämpning är en prioritet.

bridge financing gaps for renewable energy business developers and SMEs, particularly in developing countries.
avhjälpa finansieringsbrister för affärsutvecklare på området förnybar energi och för små och medelstora företag, framför allt i utvecklingsländerna.

economic growth, particularly in developing countries.
ekonomisk tillväxt, framför allt i utvecklingsländerna.

development strategies, contributes to sustainable development, particularly in developing countries, thus enabling the Union to play an active role in tackling the causes of migration;
kan bidra till en hållbar utveckling, särskilt i utvecklingsländerna, och därmed göra det möjligt för unionen att spela en aktiv roll för att komma till rätta med orsakerna till migrationen.

being able to influence their cost, particularly in developing countries, means being able, on the one hand,
kunna bestämma priset, framför allt i utvecklingsländerna, ger möjlighet att bedriva en politik som å ena sidan innebär utveckling för oss

as well as to the environment, particularly in developing countries, is often lacking, wide-scale information is
framtida generationers hälsa och för miljön, framför allt i utvecklingsländerna, behövs det omfattande information för att öka försiktigheten

USD 25 individually and is aggregated up to larger microloans to entrepreneurs across the world, particularly in developing countries, allowing them to create wealth
som totalt kan ge större mikrolån till företagare över hela världen, framför allt i utvecklingsländerna, och gör det möjligt för dem att skapa välstånd

A substantial amount of food is wasted, particularly in developed countries, and that means also wasting the resources used in producing that food.
En stor mängd mat kastas, särskilt i industriländerna, och det innebär också ett slöseri med de resurser som använts för att producera den maten.

which would have to prevent the parallel re-export of medicines to solvent markets, particularly in developed countries;
som bör förhindra parallell återexport av läkemedel till penningstarka marknader, särskilt i industriländerna.

In addition there is a need for reinforced capacity building, particularly in developing countries, both to develop the knowledge base and to implement management measures.
Dessutom behöver man utveckla främst utvecklingsländernas kapacitet att både utveckla kunskapsbasen och genomföra förvaltningsåtgärder.

Throughout the 21st century, climate change is expected to lead to increased health problems in many regions, particularly in developing countries with low income, compared to a baseline without climate change.
Under det här århundradet, förväntas klimatförändringarna leda till ökade hälsoproblem, särskilt i de fattigaste utvecklingsländerna, jämfört med vad som varit att vänta utan ett förändrat klimat.

welfare growth, forecasts show that total food production will need to increase dramatically, particularly in developing countries, where populations will grow fastest.
ett växande globalt välstånd visar prognoser att den samlade matproduktionen skulle behöva öka dramatiskt, inte minst i utvecklingsländer, där den främsta befolkningstillväxten kommer att ske.

to build a new alliance with its partners all around the world and particularly in developing countries.
skapa nya allianser med sina partner i hela världen och framför allt i utvecklingsländerna.

as well as in our effort to ensure access to drinking water for all citizens, particularly in developing countries.
särskilt skydda dricksvatten, liksom i våra satsningar på att säkerställa tillgång till dricksvatten för alla medborgare, framför allt i utvecklingsländerna.

This would be particularly beneficial in developing countries.
Materialet kan vara särskilt fördelaktigt i utvecklingsländer.

Textiles and clothing is also an industry particularly important in developing countries.
Textil och konfektion är också en särskilt viktig bransch i utvecklingsländerna.