PARTICULARLY IN DEVELOPING COUNTRIES in Dutch translation

• met name in ontwikkelingslanden
• vooral in ontwikkelingslanden
• in het bijzonder in ontwikkelingslanden

Examples of using Particularly in developing countries in English and their translations into Dutch

not only in the European Union but throughout the world, particularly in developing countries.
niet alleen in de Europese Unie, maar in de hele wereld, in het bijzonder in ontwikkelingslanden.

that the plundering of genetic resources by business and industry, particularly in developing countries, should cease.
verzoekt de plundering van genetische hulpbronnen door de industrie en het bedrijfsleven, met name in ontwikkelingslanden, een halt toe te roepen.

which endangers the lives of millions of people, particularly in developing countries, and above all in Africa.
hetgeen het leven van miljoenen mensen in gevaar brengt, met name in ontwikkelingslanden, en vooral in Afrika.

weakens coastal communities, particularly in developing countries.
benadeelt kustgemeenschappen, vooral in ontwikkelingslanden.

technology throughout the world, particularly in developing countries.
technologie over de hele wereld, met name in ontwikkelingslanden.

The study would then offer possible courses of action for the United States in dealing with population matters abroad, particularly in developing countries, with special attention to these questions.
De studie zal de Verenigde Staten daarna mogelijke richtingen tot actie aanbieden om met bevolkingsproblemen in het buitenland om te gaan, vooral in ontwikkelingslanden, met speciale aandacht voor deze vragen.

competencies in science and technology throughout the world, particularly in developing countries.
vaardigheden te leren in wetenschap en technologie, met name in ontwikkelingslanden.

such as the Helsinki Declaration, particularly in developing countries.
de Verklaring van Helsinki, met name in ontwikkelingslanden.

Moreover, Doing Business helps to break down barriers- particularly in developing countries- that can discourage the establishment of small and medium-size enterprises,
Bovendien draagt Doing Business ertoe bij barrières te slechten- vooral in de ontwikkelingslanden- die het oprichten van kleine en middelgrote bedrijven kunnen ontmoedigen,

However, we must bear in mind that it is evident from discussions that, particularly in developing countries, there are very great fears that the Union will call for a labour action policy which will simply try to prevent the import of goods from developing countries..
Men moet echter in ogenschouw nemen dat uit de gesprekken is gebleken dat vooral bij ontwikkelingslanden grote angst heerst dat de Unie een arbeidsbeleid eist waarmee men eenvoudigweg probeert de export uit de ontwikkelingslanden tegen te gaan.

The EESC condemns in the strongest possible terms the fact that a billion human beings suffer from hunger in various parts of the world and particularly in developing countries- a situation wholly at odds with the aim of achieving the first of the Millennium Development Goals.
Het EESC veroordeelt ten zeerste dat een miljard mensen in de wereld, en dan vooral in de ontwikkelingslanden, honger lijdt, wat haaks staat op het streven naar de verwezenlijking van het eerste millenniumdoel.

it can help ensure that more account is taken of women's problems throughout the world, particularly in developing countries.
de Unie ook bijdraagt tot een algemenere bewustmaking van de problemen van de vrouw op wereldschaal, met name in de ontwikkelingslanden.

adaptation and to build a new alliance with its partners all around the world and particularly in developing countries.
zij dient een nieuw bondgenootschap te sluiten met haar partners overal ter wereld en met name in de ontwikkelingslanden.

economic growth within the EU, but also to promote sustainable development at the global level, particularly in developing countries.
de economische groei in de EU te bevorderen, maar ook om wereldwijd, en met name in de ontwikkelingslanden, duurzame ontwikkeling te stimuleren.

are posing a serious threat to human health, particularly in developing countries.
vormen een ernstige bedreiging voor de menselijke gezondheid, met name in de ontwikkelingslanden.

the increase in per capita income, particularly in developing countries.
de toename van het inkomen per hoofd, met name in de zich ontwikkelende landen.

to increase community capacity, particularly in developing countries facing the impact of inequalities,
lokaal meer aan capaciteitsopbouw te doen, met name in ontwikkelingslanden die geconfronteerd worden met ongelijkheid,

being able to influence their cost, particularly in developing countries, means being able,
de kosten ervan te beïnvloeden, met name in ontwikkelingslanden, inhoudt dat enerzijds een ontwikkelingsbeleid voor ons

The International Day for the Eradication of Poverty above all aims to make the public aware of the need to eliminate worldwide poverty, particularly in developing countries, and to stress the fact that combating poverty is our priority.
De voornaamste doelstelling van de Internationale Dag voor de uitbanning van armoede is de publieke opinie bewust te maken van het feit dat armoede wereldwijd en vooral in de ontwikkelingslanden uitgeroeid moet worden, en dit evenement benadrukt eveneens het feit dat de strijd tegen armoede onze prioriteit is.

is sweeping the planet, whereas new resources are urgently needed for investments to help people, particularly in developing countries.
Er is namelijk een absolute behoefte aan nieuwe hulpbronnen voor investeringen ten behoeve van de mensen in met name de ontwikkelingslanden.