COOPERATION WITH DEVELOPING COUNTRIES in Dutch translation

• samenwerking met de ontwikkelingslanden
• samenwerking met de zich ontwikkelende landen

Examples of using Cooperation with developing countries in English and their translations into Dutch

Supporting education and training should be the main tool in the toolkit for energy cooperation with developing countries.
Het belangrijkste instrument in het pakket maatregelen ter bevordering van de samenwerking met de ontwikkelinglanden op het gebied van energie zou steun voor onderwijs en opleidingen moeten zijn.

Scientific and technological cooperation with developing countries is also a critical element for achieving the Rio objectives on technology transfer and capacity building.
Ook wetenschappelijke en technologische samenwerking met de ontwikkelings landen is een cruciaal element om de doelstellingen van Rio inzake technologieoverdracht en capaciteitsopbouw te realiseren.

The year 2000 will be marked by cooperation with developing countries, particularly on the basis of the communication just adopted by the Commission.
Het jaar 2000 zal in het teken staan van de samenwerking met de ontwikkelingslanden, o.a. op basis van de mededeling die de Commissie onlangs heeft aangenomen.

In cooperation with developing countries, we can promote decent work
In samenwerking met ontwikkelingslanden kunnen wij niet alleen fatsoenlijke arbeidsvoorwaarden

Ongoing initiatives to strengthen cooperation with developing countries on the setting and implementation of SPS are also an important step in that regard.
De bestaande initiatieven voor de versterking van de samenwerking met de ontwikkelingslanden betreffende de vaststelling en tenuitvoerlegging van sanitaire en fytosanitaire maatregelen vormen ook een belangrijke stap op dit gebied.

family planning and cooperation with developing countries♦ point 1.4.48.
gezinsplanning en samenwerking met de ont wikkelingslanden goedgekeurd(> punt 1.4.48).

Research and technological development, cooperation with developing countries and other non-members countries,
Onderzoek en technologische ontwikkeling, samenwerking met ontwikkelingslanden en andere derde landen,

To enhance cooperation with developing countries in areas of climate change adaptation
Om de samenwerking met ontwikkelingslanden op het gebied van aanpassing aan en mitigatie van klimaatverandering

Geographic programmes to support bilateral and regional cooperation with developing countries that are not covered by the ENI,
Geografische programma's ter ondersteuning van bilaterale en regionale samenwerking met ontwikkelingslanden die niet onder het ENI, het IPA

Some 43% of the programme's ECU 540 million budget is set aside for cooperation with developing countries.
Van de programma begroting ten bedrage van 540 mecu is 43% bestemd voor samenwerking met ontwikke.

Mr President, how could anyone vote against a Commission communication that invites us to develop aid and cooperation with developing countries?
Mijnheer de Voorzitter, hoe kan ik tegen een mededeling van de Commissie stemmen die uitnodigt de steun voor en de samenwerking met ontwikkelingslanden te ontwikkelen?

Chapter 93- specific measures for financial and technical cooperation with developing countries.
Hoofdstuk 93- speciale maatregelen in het kader van de financiële en technische saisnyjerking ì-ist de cntvttmælntcslanden.

democracy and development in their cooperation with developing countries.
democratie en ontwikkeling in hun samenwerking met ontwikkelingslanden.

regional authorities in international cooperation with developing countries must not lead to a more complex system.
de rol van de regionale en lokale overheden in de samenwerking met de ontwikkelingslanden de samenwerking niet complexer maken.

Mr President, ladies and gentlemen, Bernard Kouchner is of course right to say that cooperation with developing countries has long since passed its peak.
Voorzitter, collega's, Bernard Kouchner heeft natuurlijk gelijk als hij zegt dat samenwerking met ontwikkelingslanden lang over haar hoogtepunt heen is.

The Commission has sent the Council a communication on new guidelines for cooperation with developing countries in Latin America and Asia.
De Commissie heeft onlangs bij de Raad een mededeling ingediend over de nieuwe richtsnoeren voor de samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië.

STEER for energy relating to transports and COOPENER cooperation with developing countries.
STEER(voor transportgerelateerde energie) en COOPENER voor samenwerking met ontwikkelingslanden.

The world's largest donor of development finance, the EU is uniquely well-placed for cooperation with developing countries.
Als 's werelds grootste donor van ontwikkelingssteun heeft de EU een unieke positie als het gaat om samenwerking met ontwikkelingslanden.

Mr President, in the six months of the British Presidency of the Union, a series of important decisions will have to be taken as regards cooperation with developing countries.
Mijnheer de Voorzitter, in het halfjaar van het Britse voorzitterschap van de Unie zal er een aantal belangrijke besluiten genomen moeten worden met betrekking tot de samenwerking met de ontwikkelingslanden.

within the framework of the activities that fall under the sixth framework programme for international cooperation with developing countries.
de specifieke activiteiten zoals die zijn opgenomen in het zesde Kaderprogramma voor internationale samenwerking met de zich ontwikkelende landen.