PARTICULARLY IN DEVELOPING COUNTRIES in Slovenian translation

• zlasti v državah v razvoju
• zlasti v deželah v razvoju

Examples of using Particularly in developing countries in English and their translations into Slovenian

sustainable use of biological diversity, particularly in developing countries, including through simplified measures on access for non-commercial research purposes,
trajnostni uporabi biotske raznovrstnosti, zlasti v državah v razvoju, vključno s poenostavljenimi ukrepi o dostopu za nekomercialne raziskovalne namene,

as well as to the environment, particularly in developing countries, is often lacking,
prihodnjih generacij kakor tudi za okolje, zlasti v državah v razvoju, je pogosto pomanjkljiva,

future generations as well as to the environment, particularly in developing countries, is often lacking,
za zdravje sedanjih in prihodnjih generacij kakor tudi za okolje, zlasti v državah v razvoju, je pogosto pomanjkljiva,

with the participation of farmers, particularly in developing countries, strengthen the capacity to develop varieties particularly adapted to social,
s sodelovanjem kmetov, zlasti v državah v razvoju, krepijo sposobnost za razvoj sort, ki so posebej prilagojene družbenim,

to increase community capacity, particularly in developing countries facing the impact of inequalities,
povečali sposobnost družbe, zlasti v državah v razvoju, ki se soočajo s problematiko neenakosti,

operation of telecommunication networks and services, particularly in developing countries, taking into account the activities of other relevant bodies, by reinforcing capabilities for human resources development,
delovanja telekomunikacijskih omrežij in storitev, še posebej v državah v razvoju, ob upoštevanju dejavnosti drugih ustreznih organov, s krepitvijo zmožnosti za razvoj človeških virov, načrtovanje, upravljanje,

sustainable use of biological diversity, particularly in developing countries, inter alia, in accordance with
trajnostni uporabi biološke raznovrstnosti, še posebej v državah v razvoju, med drugim skladno z odločitvami Konference pogodbenic,

USD 25 individually and is aggregated up to larger microloans to entrepreneurs across the world, particularly in developing countries, allowing them to create wealth
omogoča posojila v višini zgolj 25 USD za posameznike do večjih mikrokreditov za podjetnike po vsem svetu, še posebej v državah v razvoju, kar jim omogoča ustvarjanje blagostanja

future generations as well as to the environment, particularly in developing countries, is often lacking,
za zdravje sedanjih in prihodnjih generacij kakor tudi za okolje, zlasti v državah v razvoju, je pogosto pomanjkljiva

A substantial amount of food is wasted, particularly in developed countries, and that means also wasting the resources used in producing that food.
Velika količina hrane se zavrže, zlasti v razvitih državah, kar pomeni tudi zapravljanje virov, ki so bili uporabljeni za njeno proizvodnjo.

generating billions of bucks in revenues, particularly in developed countries.
ustvarja več milijard evrov prihodkov, zlasti v razvitih državah.

which generates tons of dollars in revenues, particularly in developed countries.
ustvarja več milijard evrov prihodkov, zlasti v razvitih državah.

In practice, this can be extremely difficult, particularly in developing countries.
Takšne ukrepe je v praksi izredno težko izvajati, še posebej v državah tretjega sveta.

Poverty among women is a tragic problem, particularly in developing countries.
Revščina žensk je tragičen problem, zlasti v državah v razvoju.

Whereas SMEs often face restricted access to capital, particularly in developing countries;
Ker se mala in srednja podjetja pogosto soočajo z omejitvami pri dostopu do kapitala, zlasti v državah v razvoju;

to shore up gaps, particularly in developing countries; and.
kar je še posebej pomembno za države v razvoju; in.

the choice of services, particularly in developing countries.
izbiro storitev, zlasti v državah v razvoju.

clothing sector, which creates many jobs, particularly in developing countries;
ustvarja veliko delovnih mest, zlasti v državah v razvoju;

clothing sector, which creates many jobs, particularly in developing countries;
ustvarja veliko delovnih mest, zlasti v državah v razvoju;

We think that restraint should be exercised in such ventures, particularly in developing countries, since we risk damaging domestic industry.
Menimo, da je treba pri takih dejanjih uporabiti omejevanje, zlasti v državah v razvoju, ker sicer tvegamo škodo na področju domače industrije.