TO HELP DEVELOPING COUNTRIES in Slovenian translation

• za pomoč državam v razvoju
• pomagati državam v razvoju
• pomoči državam v razvoju

Examples of using To help developing countries in English and their translations into Slovenian

find money to help developing countries deal with climate change.
obenem poiskati denar, s katerim bi državam v razvoju pomagale pri obvladovanju podnebnih sprememb.

Finally, European funding has been pledged to help developing countries combat climate change,
Nazadnje pa se evropska finančna sredstva namenjajo za pomoč državam v razvoju v boju proti podnebnim spremembam,

is to help developing countries to reduce poverty by using tariff preferences to help them obtain international trade revenue.
je pomagati državam v razvoju pri njihovem boju proti revščini z uporabo tarifnih preferencialov, ki jim omogočajo pridobitev dohodka z naklonjenostjo mednarodne trgovine.

to show that at least half of the revenue will be used to help developing countries and to invest in forests,
bodo s svojo preglednostjo pokazale, da je bila vsaj polovica prihodkov uporabljena za pomoč državam v razvoju in naložbe v gozdove,

The protocol, agreed in Geneva in December 2005, is intended to help developing countries in the fight against AIDS,
Namen protokola, dogovorjenega v Ženevi decembra 2005, je pomagati državam v razvoju pri boju proti aidsu,

such as the creation of a'Global Green Fund' to help developing countries adapt to climate change
na primer ustanovitev"globalnega zelenega sklada" za pomoč državam v razvoju pri prilagajanju podnebnim spremembam

other relevant Government Departments will need to be ready to help developing countries identify such situations in good time
drugi ustrezni državni organi bodo morali pokazati pripravljenost pomagati državam v razvoju, da bodo pravočasno prepoznale take situacije,

billion Food Facility and the allocation of €200 million under the European Development Fund in 2008 to help developing countries cope with higher food prices.
dodelitve v vrednosti 200 milijonov EUR v okviru Evropskega razvojnega sklada v letu 2008 za pomoč državam v razvoju pri obvladovanju višjih cen hrane.

is determined to help developing countries to gain access to energy efficiency
je odločena pomagati državam v razvoju do dostopa do energetske učinkovitosti

its Member States expressed their readiness to allocate EUR 2.4 billion a year for the years 2010-2012 to help developing countries in their fight against climate change.
države članice poudarile, da so pripravljene nameniti 2,4 milijarde EUR letno za obdobje 2010-2012 za pomoč državam v razvoju v boju proti podnebnim spremembam.

a programme to help developing countries implement immediate,
je program za pomoč državam v razvoju pri izvajanju takojšnjih

It also reduces the revenue that is essential if the EU is to be able to help developing countries to invest in'green technology',
Prav tako zmanjšuje prihodek, ki je ključnega pomena, če želimo, da bo EU lahko pomagala državam v razvoju vlagati v"zeleno tehnologijo",

Encourages the Commission to help developing countries to adopt the necessary measures to, among others, maintain access to the European
Spodbuja Komisijo, naj državam v razvoju pomaga sprejeti potrebne ukrepe za- med drugim- ohranitev dostopa do evropskega trga za njihov izvoz

is a mechanism to help developing countries.
mehanizem, ki pomaga državam v razvoju.

of generating huge revenues to help developing countries finance their adaptation to climate change
ustvaril ogromne prihodke, s katerimi bi lahko pomagali državam v razvoju pri financiranju prilagajanja podnebnim spremembam

transfer of technology and know-how to help developing countries in making the sustainability transition(Section 5);
prenos tehnologije in znanja, da bi državam v razvoju pomagala pri prehodu v trajnostno okolje(poglavje 5);

For 2010- 12‘fast-start' financing of €5- 7 billion globally per year is needed to help developing countries build up their capacities to combat climate change;
V obdobju 2010- 2012 je potrebno financiranje za„hiter zagon“ v višini 5- 7 milijard EUR letno na svetovni ravni, da se državam v razvoju pomaga zgraditi infrastrukturo za spopadanje s podnebnimi spremembami;

fair international tax environment to help developing countries fight against tax evasion
pošteno mednarodno davčno okolje, da bi državam v razvoju pomagali v boju proti davčnim utajam

the Kyoto Protocol and to continue providing major financial support to help developing countries tackle climate change.
še naprej zagotavljala znatno finančno podporo, s katero bi se lahko države v razvoju lažje spopadale s podnebnimi spremembami.

GSP has been one of the EU's key instruments used to help developing countries to reduce poverty by generating revenue through increased trade,
GSP je eden od ključnih instrumentov EU, ki se uporablja za pomoč državam v razvoju pri zmanjšanju revščine z ustvarjanjem prihodkov s povečanjem trgovine, hkrati