TO HELP DEVELOPING COUNTRIES in Portuguese translation

• para ajudar os países em desenvolvimento
• para auxiliar os países em desenvolvimento

Examples of using To help developing countries in English and their translations into Portuguese

that the current Generalised System of Preferences(GSP) is a mechanism to help developing countries.
o actual SPG esteja a ser um instrumento para ajudar os países em vias de desenvolvimento.

Developing countries: Commission adopts action plan to help developing countries fight agricultural commodity dependency
Países em desenvolvimento: a Comissão adopta um plano de acção para ajudar os países em desenvolvimento na luta contra a dependência de produtos agrícolas de base

Finally, European funding has been pledged to help developing countries combat climate change,
Por último, são prometidos fundos europeus para ajudar os países em desenvolvimento a combater as alterações climáticas,

Mr Matutes stated that the Commission advocated closer coordination of economic policies between industrialized countries and steady growth in world trade to help developing countries cope with their debt problems.
O comissário Matutes declarou que a Comissão era favorável a uma melhor coordenação das políticas económicas entre os países industrializados bem como a um crescimento constante das trocas comerciais mundiais para auxiliar os países em desenvolvimento a resolver os seus problemas de endividamento.

The European Commission has today taken a number of initiatives to help developing countries enhance their export performance
A Comissão Europeia adoptou hoje uma série de iniciativas para ajudar os países em desenvolvimento a aumentarem as suas receitas de exportação

other UN organizations, to help developing countries to benefit fully from further trade liberalization;
outras organizações da ONU, para auxiliar os países em desenvolvimento a tirar pleno partido de uma maior liberalização do comercio;

For comparison, $94 billion is comparable to the $100 billion in annual commitments to help developing countries fight climate change,
Para efeito de comparação, US$ 94 bilhões é comparável aos US$ 100 bilhões em compromissos anuais para ajudar os países em desenvolvimento a combater as alterações climáticas,

This is why I have called on developed nations to invest 0.7 percent- not even one percent- of their stimulus packages in a Vulnerability Fund to help developing countries.
Foi por isso que exortei as nações desenvolvidas a investirem 0,7%- menos de 1%- de seus pacotes de incentivo em um Fundo de Vulnerabilidade para ajudar os países em desenvolvimento.

the allocation of €200 million under the European Development Fund in 2008 to help developing countries cope with higher food prices.
à atribuição de um montante de 200 milhões de euros no âmbito do Fundo Europeu de Desenvolvimento em 2008 para ajudar os países em desenvolvimento a fazerem face ao aumento dos preços dos produtos alimentares.

I would urge us to continue to make a major effort to help developing countries to help themselves.
veementemente, a que continuemos a desenvolver um grande esforço para ajudar os países em desenvolvimento para que possam ajudar-se a si próprios.

which will be used to help developing countries.
que serão utilizados para ajudar os países em desenvolvimento.

The EU and other developed countries have committed to jointly mobilise USD 100 billion per year by 2020 to help developing countries fight climate change.
A UE e outros países desenvolvidos comprometeram‑se a mobilizar colectivamente, por ano, até 2020, 100 mil milhões de dólares E.U.A para ajudar os países em desenvolvimento na luta contra as alterações climáticas.

building supply-side capacity is now more needed than ever to help developing countries to recover quickly.
lado da oferta são, hoje em dia, mais necessários do que nunca para ajudar os países em desenvolvimento a recuperar rapidamente.

the Commission outlined a range of actions which the EU could take immediately to help developing countries weather the ongoing economic crisis.
a Comissão delineou um conjunto de acções que a UE poderia tomar imediatamente para ajudar os países em desenvolvimento a ultrapassar a crise económica em curso.

development policy instruments to help developing countries reduce poverty by generating revenue through international trade.
de desenvolvimento da UE para ajudar os países em desenvolvimento a reduzir a pobreza, gerando receitas através do comércio internacional.

The need to find a way to help developing countries make the vital changes through support for their economies is clear,
A necessidade de encontrar um meio de ajudar os países em desenvolvimento a procederem a mudanças vitais através de apoio às suas economias é clara

the overall intention to help developing countries, and believes that this conflict will have to be tackled«ore directly,
a intenção global de ajudar os países em vias de desenvolvimento estarão sempre em conflito na Comunidade Europeia e considera

Today, the European Commission adopted two new EU policy frameworks to help developing countries address the issue of food security,
A Comissão Europeia adoptou hoje dois novos quadros estratégicos da UE a fim de ajudar os países em desenvolvimento a resolverem a questão da segurança alimentar,

In 2003 the FLEGT was designed to help developing countries to stop illegal logging and to reduce the trade in illegal products,
Em 2003, foi criado o programa de acção comunitário FLEGT com o objectivo de ajudar os países em desenvolvimento a pôr cobro ao abate ilegal de árvores

At the same time one of the main objectives of the Community's development policy is to help developing countries establish living
Simultaneamente, um dos principais objectivos da política comunitária de desenvolvimento é ajudar os países em vias de desenvolvimento a criar condições de vida