DEVELOPING COUNTRIES in Slovenian translation

• državah v razvoju
• deželah v razvoju
• razvijajočih se državah
• razvitih državah
• države v razvoju
• držav v razvoju
• državam v razvoju
• razvite države
• razvijajočih se držav
• dežele v razvoju
• razvijajoče se države
• razvijajočimi se državami
• razvitimi državami

Examples of using Developing countries in English and their translations into Slovenian

The EU absorbs one-fifth of developing countries' exports.
EU sprejme eno petino izvoza iz držav v razvoju.

Most of them are developing countries.
Večina med njimi prihaja iz držav v razvoju.

It is still used widely in developing countries.
Veliko se uporablja v nerazvitih državah.

The majority of unbanked people are living in developing countries.
Večina okuženih živi v nerazvitih državah.

Around 70% of the EU's agricultural imports originate from developing countries.
Okoli 70% uvoza kmetijskih proizvodov EU prihaja iz držav v razvoju.

In developing countries that waste can often be due to problems in the production process
V deželah v razvoju pogosto prihaja do tega metanja proč zaradi problemov v proizvodnem procesu

Street sweepers in developing countries are arguably less threatened by automation than their counterparts in developed countries because their jobs are less mechanized and lower paid.
Cestne pometače naj bi v razvijajočih se državah avtomatizacija manj ogrožala kot v razvitih državah, ker je njihovo delo manj mehanizirano in slabše plačano.

Particularly in developing countries emphasis should be placed on traditional
Zlasti v deželah v razvoju je potrebno dati poudarek tradicionalnim

The EESC advocates that initial investments in less developing countries should be directed towards the purchase of best available technologies available locally
EESO zagovarja uporabo začetnih naložb v manj razvitih državah za nakup najboljših lokalno razpoložljivih tehnologij ali najboljših razpoložljivih tehnologij,

With a growing consumer base in our planet's largest and fastest developing countries, there has perhaps never been a better time to start shipping internationally.
Z vse večjo potrošniško bazo v največjih in najhitreje razvijajočih se državah na našem planetu, še nikoli ni bilo primernejšega trenutka za začetek pošiljanja mednarodnih pošiljk.

But water continues to be wasted, not only in the developed world but also in developing countries which possess it in abundance.
Veliko vode gre v izgubo ne samo v razvitih deželah, ampak tudi v deželah v razvoju, ki je imajo veliko.

While income inequality has been decreasing in developing countries, it is increasing in developed countries..
Medtem ko število samomorov v razvitih državah upada, je v porastu v državah v razvoju.

the proportion of urban residents in developing countries living in slums decreased from 46 to 36%.
2010 je delež urbanega prebivalstva, ki v razvijajočih se državah živi v barakarskih naseljih, upadel z 39 na 33 odstotkov.

nearly 80% of cases occur in developing countries.
skoraj 80% primerov se pojavi v deželah v razvoju.

But why are developing countries more vulnerable to the impacts of climate change?
Zakaj naj bi razvite države pomagale državam, ki jih podnebne spremembe najbolj prizadenejo?

Many diseases, which have been eradicated in developing countries, still claim the lives of tens of millions of people in the developing world.
Številne bolezni, ki so bile v razvitih državah izkoreninjene, še vedno zahtevajo življenja več deset milijonov ljudi v državah v razvoju.

MPOWERD is a sustainable business model that provides solar lights to people in developing countries at prices they can afford.
Podjetje MPOWERD je bilo ustanovljeno na vzdržljivem poslovnem modelu, ki omogoča dobavo varnih in energetsko čistih solarnih svetilk ljudem v razvijajočih se državah po ceni, ki si jo lahko privoščijo.

to enhance capacity in developing countries.
ukrepe za povečanje zmogljivosti v deželah v razvoju.

Developed countries are not going to do it and developing countries are even less likely to do so.
Tega ne bodo storile razvite države, še manj bodo to storile države v razvoju.

education in industrialised and developing countries suggests that schools
izobraževanja v industrializiranih razvitih državah kažejo, da so šole