PARTICULARLY in Hungarian translation

• különösen
• főleg
• elsősorban
• főként
• mindenekelőtt
• kiváltképp
• főképp
• különös tekintettel
• kifejezetten
• kiemelten

Examples of using Particularly in English and their translations into Hungarian

They are particularly concerned about the effect of migration from outside the European Union.
Őket sokkal inkább aggasztja az Európába kívülről érkező bevándorlás.

The soil here was particularly fertile because the Nile flooded every year.
A talaj itt volt, rendkívüli termékeny, mert a Nílus elárasztotta minden évben.

The story is not particularly exciting, in fact it is rather dull.
A történet nem volt túl izgalmas, igazából elég unalmas volt.

Particularly, that last one.
Legfőképpen az utolsóra.

Can you tell us about a particularly challenging translation?
Okoz-e valami különösebb kihívást számodra a fordítás?

Another industry that is particularly dependent on the climate is agriculture.
Másik iparág, ami részben függ az éghajlattól, az a mezőgazdaság.

Take care to keep the treated area particularly clean for 3 days.
Napig ügyeljen, hogy nagyon tisztán tartsa a kezelt területet.

Take care to keep the treated area particularly clean for 3 days.
Napig ügyelj, hogy nagyon tisztán tartsd a kezelt területet.

And then he would- he particularly didn't like Polish people.
És- fõleg- nem kedveli a magyar népet.

Is it true that African Mango is particularly effective in reducing abdominal fat?
Az igaz, hogy az african mango kivételesen hatékony a has tájéki zsír csökkentésében?

Not something to be particularly proud of, but a fact nonetheless.
Amire nem vagyok túl büszke, de tény.

This is particularly important in the modern global economy.”.
Ez kivételesen fontos a globalizált gazdaság kontextusában.".

Temperance: particularly in drinking;
Fontos a mértékletesség- legalábbis az italozásban;

I particularly don't recommend the Sushi.
Legfőképpen a sushit nem ajánlom.

Particularly is such planning needed.
Legfőképpen, ez a megközelítés szükséges tervezésekor.

This is not particularly surprising, given she is only thirteen years of age.
Ami nem túl meglepő, hisz még csak három éves.

When they first came around, they were pretty simple and not particularly glamorous.
Az interfészek kezdetben elég egyszerűek voltak és nem túlságosan elegánsak.

would they be particularly happy?
nem lennének kivételesen boldogok?

I find yoga and meditation particularly efficacious in an environment like this.
A jógát és a meditációt fölöttébb hatásosnak találom ilyen légkörben.

Several phone numbers popped up but none of them seemed particularly reliable.
Több oldalt is végigpörgettünk, de valahogy egyik sem tűnt túl megbízhatónak.