Examples of using Túl in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Persze minden lány ilyen romantikus pillanatról álmodik, de túl gyorsan történik.
bár Evie kicsit túl naiv.
although I felt Evie was a bit naive.Ahonnan egyébként elbocsátottak: szerintük túl korán mentem haza.
After five De mindig túl drága volt.
But it's always been TOO expensive.Nem túl régi.
NOT TOO OLD.Isten túl nagy, Ő végtelen.
God is TOO big and He is infinite.Az ár túl magas, ahhoz képest, amit ez a hotel nyújt.
Price is TOO HIGH compared to features that the hotel provides.Most azonban túl messzire mentek.
However, now they have gone TOO FAR.A lányok túl sokat beszélnek, Gary.".
GIRLS TALK TOO MUCH, GARY.".Nem akarják, hogy a fickó túl nagy, de nem akarom, hogy nagyon kicsi sem.
You don't want the group to be TOO big, but not Az élet túl értékes.".
Life is TOO valuable.”.Nincs olyan, hogy túl sok időt tölteni a mintaleveleddel.
There is no such thing as spending TOO much time with you husband.Az árak túl magasak!
The prices are TOO high!Túl Beyoncé?
TOO BEYONC?Nem túl öreg.
NOT TOO OLD.A kutyám vagy a macskám ehet túl sok fehérjét?
Can a dog or cat have TOO MANY red blood cells?Senki sem van túl elfoglalt ehhez!
NOBODY is TOO BUSY for this!Az ilyenek általában túl sokat beszélnek, és túl keveset hallgatják.
Such people generally do TOO MUCH talking, and TOO LITTLE listening.Mindig attól félek, hogy túl hangosan énekelek.
I'm always afraid of singing TOO loudly.A legtöbb fickók, azok nem igazán kiszámít ez addig, amíg már túl késő!
Most guys, they don't really figure this out until it is TOO late!
