TOO FAR in Hungarian translation

• túl messzire
• túl messze
• túl sok
• messze van
• túl távol
• túlságosan
• túlságosan messzire
• túlzásba
• túl mélyen
• túl messzi
• is messze

Examples of using Too far in English and their translations into Hungarian

But we have come too far to go backwards.
Ugyanakkor attól is messze vagyunk, hogy hátra lehessen dőlni.

Takes things too far, huh?
Túlzásba viszi a dolgot, mi?

Do not go too far into the canal.
Ne érjen túl mélyen a csatornába.

Right, too far.
Rendben, túl messzi.

Well, I was gonna get one, but that's too far.
Nos, én is szerettem volna egyet, de az nagyon messze van.

You can't, actually, that's going too far.
Tényleg nem, ez már túl sok.

Well, maybe we're too far underground!
Talán túl mélyen vagyunk a föld alatt!

It's not too far uphill.
Nincs is messze.

It's too far for them to come.
Túl távol van, hogy idejöjjenek.

It can get dangerous if we take this concept of value too far.
De az is veszélyes lehet, ha az ilyenfajta elérzékenyülést túlzásba visszük.

Florida is too far.
Igaz, Florida messze van.

I hope he's not too far.
Remélem, nincs túl messzi.

No, it was not too far.
Nem, ez nem volt túl sok.

when not driven too far.
hogy nem viszik túlzásba.

The trick is not to go too far.
A trükk, ne túl mélyen.

For me, I was told that 2020 was too far out.
Vártam, már a 2020 is messze lett volna.

Ears: Small, not too close together on top of skull, nor too far apart.
Fülek: kicsik, sem túl közel, sem túl távol tûzöttek, a koponya tetején.

Your home is too far.
Az otthonod nagyon messze van.

Too far, mandy. too far.
Túl sok, mandy. túl sok.

No, there's no such thing as"too far," you understand?
Nem, nincs olyan, hogy"túl messzi", megértetted?