TOO FAR in Slovak translation

• príliš ďaleko
• priďaleko
• veľmi ďaleko
• dosť ďaleko
• moc ďaleko
• príliš veľa
• príliš hlboko
• príliš vzdialené
• priveľmi ďaleko
• príliš ďaľeko

Examples of using Too far in English and their translations into Slovak

It 's too far to drive.
Je to moc ďaleko.

But many husbands take this too far.
Mnoho dovolenkárov si so sebou toho berie príliš veľa.

I am getting old: I am too far from my girls.
Starnem, som priveľmi ďaleko od svojich dcér.

No destiny is too far.
Žiadna destinácia nie je dosť ďaleko.

And that very lack of fear that has led him to travel too far.
A práve nedostatok strachu mu dovolil cestovať veľmi ďaleko.

Hold your fire, he's too far!
Nestrieľajte! Je moc ďaleko!

Hans has gone one step too far.
Raz v noci však Hans zašiel príliš ďaľeko.

I accept your apology for the mistake before, but you go too far.
Prijímam tvoje ospravedlnenie za predchádzajúcu chybu, ale toto je príliš veľa.

The trick is not to go too far.
Podstata spočíva v tom, nevŕtať príliš hlboko.

The beach was too far.
Pláž bola dosť ďaleko.

They are very good fliers, but they don't go too far.
Sú veľmi dobrí letci ale nechodia veľmi ďaleko.

You too. Don't wander too far.
Ty takisto, nechoď priveľmi ďaleko.

Well, that's too far.
Nuž, to je moc ďaleko.

That what you did in Mexico was one step too far.
O tom, čo si urobil v Mexiku. Ste ponáhľal príliš veľa.

Maybe Hans had finally gone too far.
Raz v noci však Hans zašiel príliš ďaľeko.

In some cases they may go too far.
V niektorých prípadoch môžu ísť dosť ďaleko.

you would never be too far from a city.
nikdy nebudeš od mesta veľmi ďaleko.

Gordon was trying not to get too far ahead.
Popritom Eric sa snaží, aby nešiel priveľmi ďaleko.

That's too far.
To je moc ďaleko.

Then add the spices to taste, just do not go too far.
Potom pridajte koreniny podľa chuti, nedávajte ich príliš veľa.