Examples of using Too far in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
it's gone too far.
It's too far. I can't override it. They're all gonna die!
אני צריך- אין לי מספיק זמן זה מרוחק מדי.To accuse Mr. Murray of lying would be going too far.
It's not too far.
He believed that they would go too far.
Spain and Portugal are too far for what he's capable of doing.
Do you think I went too far?
אתה חושב שהרחקתי לכת?That no one is too far gone.
אף אחד לא נסע מספיק רחוק.It's still too far.
זה עדיין מוגזם.Sue, I think maybe we are going a little too far with the props.
סו, אני חושב שאנחנו הולכים טיפה רחוק מידי עם האביזרים האלו.He couldn't have gone too far.
הוא לא יכל לברוח כל כך רחוק.But they said that we were too far from the village to have anyone.
אבל הם אמרו שאנחנו רחוקים מדי מהכפר כדי שנקבל מישהו.Gray said it's too far out of town for the rangers to help.
Don't go too far.
אל תרחיק לכת.They will never accept. It's too far.
הם לעולם לא יסכימו. זה מוגזם.There is no one too far gone.
אף אחד לא נסע מספיק רחוק.it's gone too far.
הלכת רחוק מידי.not too far.
לא כל כך רחוק.Did I go one step too far?
הלכתי צעד אחד רחוק מידי?I was too far from home.
הייתי רחוקה מדי מהבית.
