TOO FAST in Hungarian translation

• túl gyors
• túl hamar
• túl gyorsan
• túlságosan gyorsan
• is gyorsan
• nagyon gyorsan
• elég gyorsan
• túl gyorsak
• túlságosan gyors
• túl gyorsnak
• túlságosan gyorsak
• elég gyors

Examples of using Too fast in English and their translations into Hungarian

GIULIANI: Oh, I didn't say that they're moving too fast.
Koltai: Hallom, azt mondtad, hogy nem haladunk elég gyorsan.

I found the default 41 ms too fast, so this time I tried 80 ms.
Én túl gyorsnak találtam az alapértelmezett 41 ms-ot, ezért most kipróbáltam a 100-at.

That's too fast.
Túl gyorsak vagytok!

This guy is too fast and too strong" he thought, angry.
Ez a figura túlságosan gyors és erős.- gondolta dühében.

It happened too fast for anything to be done about it.
Túlságosan gyorsan történtek a dolgok, hogy bármit is tehettem volna.

If you come up too fast, you get the bends.
Ha túl hamar jössz fel, keszonbetegséget kapsz.

A dream, it was all a dream, it just happened too fast.
Olyan volt, mint egy álom, minden nagyon gyorsan történt.

If you feel that your heart is beating too fast, too slow
Ha szívverését túl gyorsnak, túl lassúnak

They're not too fast, not too old
Nem túlságosan gyorsak, nem számítanak

Such thoughts come too fast for an old man.
Az efféle gondolatok túl gyorsak egy vénembernek.

Rare: tachycardia(heart beating too fast).
Ritka: tahikardia(túlságosan gyors szívverés).

Many speakers talk too fast.
Sok elôadó túlságosan gyorsan beszél.

Don't grow up too fast, Jane!
Ne nőj fel túl hamar, Jane!

What if I finish too fast?
Mit tehetek, ha nagyon gyorsan befejezem?

Too fast.
Túl gyorsak.

I found team games too fast and nerve-racking.
A csapatsportokat általában túl gyorsnak és idegesítőnek találtam.

Your heartbeat is too fast.
A szívverésed még mindig elég gyors.

Cos all of this is way too fast.
Mert ez túlságosan gyors.

Many speakers speak too fast.
Sok előadó túlságosan gyorsan beszél.

I just don't want you to grow up too fast.
Én csak nem akarom, hogy túl hamar felnőlj.