PARTICULARLY EFFECTIVE in Hungarian translation

• különösen hatékony
• különösen hatásos
• különösen eredményes
• rendkívül hatékonyan
• különösen hatékonyak
• különösen hatékonynak
• különösen hatékonyan

Examples of using Particularly effective in English and their translations into Hungarian

economic incentives23 have proven particularly effective.
a figyelemfelkelő kampányok és a gazdasági ösztönzők23 különösen hatékonynak bizonyultak.

Particularly effective is the method of chemical control of rodents in early spring
Különösen hatásos a rágcsálók korai tavaszi vagy késő őszi kémiai ellenőrzésének módszere,

The combination of classic aqua-fitness exercises and Latin American dance choreographies to rousing music provide a particularly effective training effect
A klasszikus aqua-fitnesz gyakorlatok és a latin-amerikai tánc-koreográfiák kombinációja a felkeltő zenéhez különösen hatékony edzési hatást biztosít,

Finally, cannabinoids have been shown to be particularly effective in controlling potential skin cancers like melanoma.
Végül a kannabinoidokról kimutatták, hogy különösen hatékonyak a lehetnek a bőrrák, például a melanoma kezelésében.

Stresses that competition-law agreements allowing information to be exchanged between investigating competition authorities could make a particularly effective contribution to international cooperation on competition-related matters;
Hangsúlyozza, hogy a vizsgálatot folytató versenyhatóságok közötti információcserét lehetővé tévő versenyjogi megállapodások különösen hatékonyan hozzájárulhatnak a versenyjogi kérdésekben való nemzetközi együttműködéshez;

A peeling with healing clay is particularly gentle and at the same time particularly effective for our skin.
A gyógyító agyagtól való peeling különösen szelíd és ugyanakkor különösen hatásos a bőrünkön.

dogs with a horn on his head and wings)- a particularly effective symbol of protection at home
kutyák egy kürt a fejére, és szárnya)- különösen hatékony védelem szimbóluma itthon

We are able to recognise based on these evaluations which of the advertising activities used are particularly effective.
Ezen kiértékelések alapján tudjuk felismerni, hogy a felhasznált reklám célú intézkedések közül melyek voltak különösen hatékonyak.

Areas in which public-private partnerships could be particularly effective include the following: terrorism financing, money laundering, fraud, piracy and counterfeiting.
A terrorizmus finanszírozása, a pénzmosás, a csalás, a kalózkodás és a hamisítás azon területek közé sorolható, ahol az állami és a magánszektor közötti partnerségi kapcsolatok különösen hatékonyan működhetnek.

may be particularly effective against certain strains of E. coli bacteria.
a szegfűszeg és a fahéj különösen hatásos lehet az E. coli bizonyos baktériumtörzsek ellen.

The direction of support towards member states in which no such schemes have been developed could be particularly effective where civil society advocates of development
Azoknak a tagállamoknak a támogatása, amelyekben még nem dolgoztak ki ilyen rendszereket, ott lehet különösen hatékony, ahol a civil társadalom aktívan kiáll a fejlődés

we can identify which of the advertising measures used are particularly effective.
hogy az alkalmazott hirdetési tevékenységek közül melyek voltak különösen hatékonyak.

Moreover, Comfort Drive Control(CDC) gives the operator the opportunity to steer the machine using a small lever, particularly effective for fast-paced truck loading operations.
Ezenfelül a Comfort Drive Control(CDC) funkcióval a gépkezelő egy kis fogantyúval is irányíthatja a gépet, ami különösen hatásos a gyors tempójú teherautó-rakodási műveleteknél.

Therefore it is necessary to make up a deficiency of this important element of the reception of the drugs, particularly effective combination of calcium
Ezért szükséges, hogy ki a hiány e fontos eleme a vétel, a gyógyszerek, különösen hatékony kombinációja a kalcium

we can see which of the advertising measures implemented have been particularly effective.
hogy a felhasznált reklám célú intézkedések közül melyek voltak különösen hatékonyak.

Regular omega-3 intake has been proven particularly effective against the blood cell
Rendszeres omega-3 bevitel bebizonyosodott különösen hatásosak a vérsejt vagy nyirokcsomó-sejtekkei kapcsolatos rákok,

among the German armed forces or by members of the Eastern Legion, who fought on the German side in Wehrmacht uniforms, proved particularly effective.
a Keleti Légió tagjai által szerkesztett hangosbeszélôs híradások(e légió tagjai a német oldalon a Wehrmacht egyenruhájában harcoltak) különösen eredményesnek bizonyultak.

One-to-one advice using checklists was considered particularly effective, as it is a very individualised
Az ellenőrzőlistákat használó személyes tanácsadás különösen hatékonynak bizonyult, mivel ez a tanácsadás kifejezetten egyénre szabott

Mission, as a witness of divine love, becomes particularly effective when it is shared in a community,“so that the world may believe”cf. Jn 17.
A misszió mint az isteni szeretetről szóló tanúságtétel akkor válik különösen hatékonnyá, amikor közösségileg valósítjuk meg,„hogy a világ higgyen” vö.

This would be a particularly effective step by the EU towards reaching the increasingly important Lisbon
Ez a Közösség részéről különösen hatékony intézkedés lenne az egyre fontosabb lisszaboni