Examples of using In developing countries in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leaders in developing countries are anxious about this because sooner rather than later society is going to say enough and countries are going to have a very discouraged population to content with.
উন্নয়নশীল দেশে নেতাদের কারণ শুভস্য বরং পরে সমাজ চেয়ে উদ্বিগ্ন যথেষ্ট বলে যাচ্ছে এবং Remember that the ultimate goal was to combine some of the best features of sample surveys and censuses to produce accurate, high-resolution estimates of poverty in developing countries.
মনে রাখবেন যে উন্নয়নশীল দেশগুলিতে দারিদ্র্য সঠিক, উচ্চ- রেজোলিউশন অনুমানের জন্য নমুনা জরিপ এবং গণমাধ্যমের সেরা বৈশিষ্ট্যগুলিকে একত্রিত করার চূড়ান্ত লক্ষ্য ছিল।Directly or indirectly, the livelihood of over 500 million people in developing countries depends on fisheries and aquaculture.
সরাসরি বা পরোক্ষভাবে, উন্নয়নশীল দেশে৫০০ মিলিয়ন মানুষের জীবিকা মৎস্য ও জলাশয়ের উপর নির্ভর করে।Conservationists are trying to stop this trade in developing countries where people kill endangered wild animals to sell as pets at home and abroad.
সংরক্ষণবাদীরা চেষ্টা করছেন এই ব্যবসা বন্ধ করতে উন্নয়নশীল দেশে যেখানে মানুষ বিপদ্গ্রস্ত পশুকে ফাঁদ পেতে ধরে Over one billion people in developing countries rely on fish as their primary source of protein.
উন্নয়নশীল দেশগুলোতে এক বিলিয়নেরও বেশি মানুষ মৌলিক খাদ্য হিসেবে মাছের ওপর নির্ভর করে।The rise of mobile phone technology in developing countries is often cited as an example of the leapfrog effect.
উন্নয়নশীল দেশগুলিতে মোবাইল ফোন প্রযুক্তির উত্থান প্রায়ই লিপফ্রগ প্রভাবের উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়।Conservationists are trying to stop this trade in developing countries where people trap endangered wild animals to sell as pets at home and abroad.
সংরক্ষণবাদীরা চেষ্টা করছেন এই ব্যবসা বন্ধ করতে উন্নয়নশীল দেশে যেখানে মানুষ বিপদ্গ্রস্ত পশুকে ফাঁদ পেতে ধরে Directly or indirectly, the lives of over 500 million people in developing countries depend on fishing and fish industry.
সরাসরি বা পরোক্ষভাবে, উন্নয়নশীল দেশে৫০০ মিলিয়ন মানুষের জীবিকা মৎস্য ও জলাশয়ের উপর নির্ভর করে।almost all in developing countries, maternal mortality is one of the world because of excessive bleeding after giving birth to the child.
বিশ্বের প্রায় সব উন্নয়নশীল দেশগুলোতে মাতৃমৃত্যুর অন্যতম একটি কারণ হলো বাচ্চা জন্ম দেবার পর অতিরিক্ত রক্তক্ষরণ।Western readers are accustomed to hearing about journalists who are censored or detained in developing countries.
যেসব সাংবাদিকের লেখা সেন্সর করা হয় অথবা উন্নয়নশীল দেশগুলোতে যারা আটক সেই সব সাংবাদিকদের লেখা পড়তেই অভ্যস্ত পশ্চিমা পাঠকরা।Usable either in developing countries without major electricity network or in isolated sites
বড় বিদ্যুৎ নেটওয়ার্ক ব্যতীত উন্নয়নশীল দেশগুলিতে বা পার্শ্ববর্তী স্থান যেমন পাহাড়,Ninety percent of this blindness is in developing countries, and 80 percent could be avoided.
এর৯৯ শতাংশ উন্নয়নশীল দেশে এবং এর শতকরা৮০ ভাগ প্রতিরোধ করা সম্ভব।We need to boost efforts to create jobs in developing countries and to monitor and reduce recruitment costs paid by these workers,”.
আমাদের উন্নয়নশীল দেশে চাকরি তৈরির জন্য এবং এই শ্রমিকদের নিয়োগের খরচগুলি নিরীক্ষণ এবং কমাতে আমাদের প্রচেষ্টা চালাতে হবে।Our research confirms that Free Basics grants Facebook access to unique streams of data about the habits and interests of users in developing countries.
আমাদের গবেষণা নিশ্চিত করেছে যে ফ্রি বেসিকস উন্নয়নশীল দেশগুলির ব্যবহারকারীদের বিভিন্ন পছন্দ, অভ্যাস এবং আগ্রহের বিষয়ে তথ্যগুলির অনন্য ভাণ্ডার ফেসবুকের কাছে সহজলভ্য করে।In developing countries the cost of a simple pit toilet is typically between US$25 and $60.
উন্নয়নশীল দেশগুলোতে একটি সাধারণ খাটা পায়খানার খরচ হল সাধারণত 25 থেকে 60 USD এর মধ্যে।In developing countries, well over a billion people have to live on an income of a dollar or less a day.
উন্নয়নশীল দেশগুলোতে একশো কোটিরও বেশি লোককে দৈনিক এক মার্কিন ডলার বা তার চেয়েও কম আয়ে জীবনযাপন করতে হয়।However, many times in developing countries, without proper medicines and proper treatment, they can have serious consequences.
তবে অনেক সময় উন্নয়নশীল দেশে সঠিক ওষুধ ও সঠিক নিয়মে চিকিত্সা না হলে তা মারাত্মক আকার ধারণ করতে পারে।There have also been a number of incidents of westerns companies exploiting child laborers in developing countries to save production costs.
উৎপাদন খরচ বাঁচানোর জন্য উন্নয়নশীল দেশগুলিতে শিশু শ্রমিকদের শোষণ করে পশ্চিমা কোম্পানিগুলির বেশ কয়েকটি ঘটনা ঘটেছে।Raspberry Pi Trading is responsible for developing the technology while the Foundation is an educational charity to promote the teaching of basic computer science in schools and in developing countries.
প্রযুক্তি উন্নয়নের দায়িত্বে আছে রাস্পবেরি পাই ট্রেডিং, যেখানে ফাউন্ডেশন হলো মূলত একটি দাতব্য সংগঠন, যারা উন্নয়নশীল দেশে প্রাথমিক কম্পিউটার বিজ্ঞান শিক্ষার প্রচার করে।It is most common in developing countries, where young children get diarrhea on average three times a year.
এটা উন্নয়নশীল দেশগুলোতে সবচেয়ে সাধারণত দেখা যায়, যেখানে ছোট বাচ্চারা প্রতি বছরে গড়ে তিনবার উদরাময়ে আক্রান্ত হয়।
