THIRD COUNTRIES MUST in Swedish translation

• tredjeländer måste
• tredje land måste
• tredje land skall
• tredje land bör
• tredjeländer får
• tredje länder måste
• tredje land får

Examples of using Third countries must in English and their translations into Swedish

Any agreements with third countries must be based on the principle of positive conditionality,
Alla avtal med tredjeländer måste baseras på principen om positiv villkorlighet,

Not all citizens from third countries must have a visa in order to travel to the Schengen area.
Inte alla medborgare från tredjeländer måste ha visum för att få resa till Schengenområdet.

As regards Regulation(EEC) No 2408/92, most respondents stress that relations with third countries must be the subject of specific agreements and regulations.
När det gäller förordning(EEG) nr 2408/92 betonar de flesta deltagarna att förbindelser med tredjeländer måste regleras genom särskilda avtal och bestämmelser.

plants imported into the EU from third countries must be just as safe as Community products.
växter som importeras till EU från tredjeländer måste vara lika säkra som gemenskapsprodukter.

The directive relating to seasonal workers from third countries must not lead to the creation of a special category of worker.
Direktivet om säsongs arbetskraft från tredjeland får inte leda till att det skapas en särskild kategori av arbetstagare.

Employers who have employed workers from third countries must be obliged to give the employee a new employment offer during ongoing employment.
Arbetsgivare som anställt arbetskraft från tredje land ska vara skyldig att ge den anställde ett nytt anställningserbjudande under pågående anställning.

Third countries must ensure a high level of data security
Tredjeländer måste kunna garantera en hög nivå på sitt uppgiftsskydd

Agreements between the EU and third countries must contain procedures guaranteeing an effective right to international protection for any person who may request it.
Avtalen mellan EU och tredjeländer bör omfatta förfaranden som effektivt garanterar rätten till internationellt skydd för de personer som begär detta.

Under Council Directive 96/23/EC third countries must each year forward to the Commission the monitoring plans for the current year
Enligt direktiv 96/23/EG skall tredje länder varje år framlägga för kommissionen kontrollplaner för innevarande år

Cooperation with third countries must also be stepped up since terrorism must be combated,
Samarbetet med tredjeländer behöver också utökas, eftersom terrorismen inte bara skall bekämpas i Europa

European return policy vis-à-vis third countries must be positive for the development of these countries..
Den europeiska återvändandepolitiken för tredje land bör få positiva effekter på dessa länders utveckling.

To be in a position to negotiate with the Union, third countries must comply with internationally established labour standards.
För att kunna förhandla med EU måste tredjeländer uppfylla internationellt etablerade arbetsnormer.

I agree that cooperation between the EU and third countries must be intensified for the solution of this problem,
Jag håller med om att samarbetet mellan EU och tredjeländer måste öka för att detta problem ska kunna lösas

Relations with third countries must be stepped up, not only in
Relationerna med tredje land måste intensifieras, inte enbart med hänsyn till försörjningssäkerheten

It is a matter of replacing the words'points out that the minimum requirement for EU cooperation with third countries must be compliance with international obligations' with'points out that EU cooperation with third countries must be based on international obligations.
Det handlar om att ersätta orden”betonar att minimikravet för EU: samarbete med tredjeländer måste vara att länderna fullgör sina internationella åtaganden” med”betonar att EU: samarbete med tredjeländer måste grunda sig på internationella åtaganden”.

Whereas poultry, hatching eggs and poultry meat coming from third countries must be free from avian influenza
Fjäderfä, kläckningsägg och fjäderfäkött från tredje land måste vara fria från hönspest

currants falling within CN code 0806 20 intended for consumption in the Community or for export to third countries must comply with the minimum characteristics
Muskat och korinter som omfattas av KN-nummer 0806 20 och som är avsedda att konsumeras i gemenskapen eller exporteras till tredje land skall uppfylla minimikraven

Whereas exports of waste for disposal to third countries must be prohibited in order to protect the environment of those countries;
Export av avfall för bortskaffande till tredje land bör förbjudas för att skydda miljön i dessa länder.

Mobility Dialogues with third countries must be to make it easier for migration to take place legally and in an orderly manner.
mobilitets dialoger med tredje land måste vara att underlätta laglig migration som sker på ett ordnat sätt.

Furthermore, beef imported from third countries must be subject to the same labelling regulations as Community beef,
Nötköttimporterat från tredje land bör underställas samma märkningsregler som kött från gemenskapen, och om det inte uppfyller Europeiska unionens bestämmelser