THIRD COUNTRIES MAY in Swedish translation

• tredjeländer kan
• tredje land kan
• tredje länder kan

Examples of using Third countries may in English and their translations into Swedish

The procedure and guidelines for controls in third countries may be determined or amended in accordance with the procedure referred to in Article 623.
Förfarandet och riktlinjerna för kontroller i tredje land får fastställas och ändras enligt förfarandet i artikel 62.3.

Veterinary consignments imported from third countries may enter the Czech Republic only via the Veterinary Border-Control Station of the CR
Veterinärmedicinska försändelser importerade från tredjeländer får endast föras in i Tjeckien via den veterinärmedicinska gränskontrollstationen tillhörande Tjeckien

Eggs from third countries may not be imported for free circulation in the Community unless.
Ägg från tredje land får inte importeras för fri omsättning inom gemenskapen annat än om.

However, since manufacturers from third countries may not have access to European reference fuels, it is necessary to allow approval authorities
Men eftersom tillverkare från tredjeländer kanske inte har tillgång till europeiska referensbränslen är det nödvändigt att ge godkännandemyndigheterna möjlighet att godta

Third countries may participate in those investments,
Tredjeländer får delta i de investeringarna,

Third countries may participate in those programmes,
Tredjeländer får delta i de programmen,

In any event, transfers to third countries may only be carried out in full compliance with this Regulation.
Överföringar till tredjeländer får under alla omständigheter endast utföras i full överensstämmelse med denna förordning.

fibre plants harvested in third countries may be included in the comparative tests.
spånadsväxter som skördats i tredje land får ingå i de jämförande försöken.

Similarly, the conditions under which ratings issued from credit rating agencies located in third countries may be used in the Union are not subject of the proposed amendments.
De före slagna ändringarna berör heller inte villkoren för att kreditbetyg som utfärdats av kreditvärderings institut i tredje länder får användas i unionen.

Exemptions from the prohibition against transfer of personal data to third countries may occur in the following circumstances.
Undantag från förbud mot överföring av personuppgifter till tredje land får ske i följande situationer.

other international bodies and third countries may use within their legal frameworks is an important step towards mutual recognition of qualifications for inland navigation across the EU.
andra internationella organ och tredjeländer kan utnyttja i sina rättsliga ramar, är ett viktigt steg i riktning mot ett ömsesidigt erkännande av kvalifikationer för inlandssjöfart i EU.

Authorisations of plant protection products in third countries may require the use of greater quantities of pesticides
Godkännande av växtskyddsmedel i tredje land kan kräva användning av större mängder bekämpningsmedel eller tillämpning av kortare karenstider

expand its presence in third countries may be jeopardised by local regulations constituting a trade barrier that hampers beer exports and investments.
utvidga sin närvaro i tredjeländer kan dock äventyras av lokala bestämmelser i form av ett handelshinder som hämmar ölexporten och investeringarna.

Establishments in third countries may only be authorised to export fresh meat to the Community if they satisfy the general
Anläggningar i tredje land kan endast godkännas för import av färskt kött till gemenskapen under förutsättning att de uppfyller de allmänna

and that officials from third countries may be invited to act as observers in the operational activities carried out by the Agency.
tredjeländer, och att tjänstemän från tredjeländer kan inbjudas som observatörer i de operativa verksamheter som bedrivs av byrån.

On the international dimension, I note the serious concern that poor controls on imports from third countries may have led to last year's outbreak and the calls for these controls to be strengthened.
När det rör den internationella aspekten har jag lagt märke till den allvarliga oron att dåliga kontroller av import från tredje länder kan ha resulterat i fjolårets utbrott, och uppmaningarna om att dessa kontroller skall förbättras.

Research bodies established in third countries may also co-operate on projects,
Forskningsorgan i tredje land kan också delta i projektsamarbete i enlighet med artikel 6

human rights in various third countries may hinder the Commission's capacity to report
mänskliga rättigheter i olika tredjeländer kan försvaga kommissionens förmåga att lämna rapport

I have heard all too often the argument that our state aid rules could reduce investment into Europe as third countries may offer subsidies more liberally than Member States.
Alltför ofta har jag hört argumentet att våra regler för statligt stöd kan leda till en minskning av investeringarna i Europa, eftersom tredjeländer kan erbjuda subventioner på ett friare sätt än medlemsstaterna.

Whereas milk and milk-based products for human consumption from certain third countries or parts of third countries may present a risk from the point of view of foot-and-mouth disease;
Med beaktande av följande: Mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda att användas som människoföda med ursprung i vissa tredje länder eller delar av tredje land kan medföra en risk för mul- och klövsjuka.