THIRD COUNTRIES HAVE in Swedish translation

• tredjeländer har
• tredje länder har
• tredje land har
• tredjeland har
• tredjeländerna har
• tredje land får

Examples of using Third countries have in English and their translations into Swedish

Perhaps this agreement is again typical of the way in which agreements between the EU and third countries have evolved, in that the development component has steadily increased.
Kanske är detta avtal åter ganska typiskt för det sätt på vilka avtal mellan EU och tredje land har utvecklats i och med att utvecklingskomponenten har ökat stadigt.

The current Erasmus Mundus programme was implemented in 2004 and more than 4000 citizens of the European Union and third countries have successfully used this programme.
Det nuvarande Erasmus Mundus-programmet infördes 2004, och mer än 4 000 invånare i EU och tredjeländer har kunnat delta i detta program.

Measures should be taken to ensure that seafarers holding certificates issued by third countries have a level of competence commensurate with that required by the STCW Convention.
Åtgärder bör vidtas för att säkerställa att sjöfolk med certifikat som är utfärdade av tredje land har en kompetensnivå motsvarande den som krävs i STCW-konventionen.

a possible agreement with banana-producing third countries have also been taken into account.
ett eventuellt avtal med bananproducerande tredjeländer måste också tas med i beräkningen.

Several third countries have also aligned themselves with the criteria
Åtskilliga tredjeländer har också anslutit sig till de kriterier

International aviation relations between Member States and third countries have been traditionally governed by bilateral air services agreements between Member States
Internationella luftfartsförbindelser mellan medlemsstater och tredjeländer har traditionellt sett reglerats genom bilaterala luftfartsavtal mellan medlemsstater och tredjeländer, genom bilagorna till dessa avtal och genom andra liknande bilaterala

Analyses of consignments of star anise from certain third countries have revealed also the presence of Japanese star anise;
Analyser av sändningar av stjärnanis från vissa tredje länder har visat sig innehålla även japansk stjärnanis.

In this regard, the Commission is not in a position to assess the extent to which Member States and third countries have entered into political commitments e.g. in the form of memoranda of understanding,
I detta hänseende kan kommissionen inte bedöma i vilken omfattning medlemsstaterna och tredjeländerna har slutit politiska överenskommelser i form av exempelvis samförståndsavtal,

Several Member States and third countries have taken measures to temporarily prohibit the placing on the market of jelly mini-cups containing E 425 konjac because they have caused the death of several children in third countries through choking.
Flera medlemsstater och tredje länder har vidtagit åtgärder för att tillfälligt förbjuda att gelégodis i minibägare som innehåller E 425 konjak släpps ut på marknaden, då gelégodiset har förorsakat att flera barn har kvävts till döds i länder utanför EU.

Some third countries have introduced an ESTA system a system of prior authorisation-to be obtained before travelling after a screening which is lighter than the traditional visa procedure- for third country nationals of countries on their positive list.
En del tredjeländer har infört ett Esta-system ett system med förhandstillstånd- som ska erhållas före avresa efter en kontroll som är mindre omfattande än det traditionella viseringsförfarandet- för medborgare i de tredjeländer som står på deras positiva lista.

Certain third countries have not presented residue monitoring plans or have presented insufficient
Vissa tredje länder har inte lagt fram några planer för kontroll av restsubstanser för kommissionen

I do not believe that any of us here feel that the relatives we have in third countries have harmed those countries,
Jag tror inte att någon av oss här känner att de släktingar vi har i tredjeländer har skadat dessa länder,

The operation of the price system and trade mechanisms with third countries have meant that reasonable incomes have been secured for farmers in the EEC
Prissystemet och mekanismerna för handelsutbyte med tredje land har gjort det möjligt att garantera jordbrukare i EU och AVS-länderna rimliga inkomster

Several Member States and third countries have taken measures to temporarily prohibit the placing on the market of jelly mini-cups containing E-425 konjac because they constitute a serious risk to human health.
Flera medlemsstater och tredje länder har vidtagit åtgärder för att tills vidare förbjuda försäljning av gelégodis i minibägare som innehåller E 425 konjak eftersom det utgör en allvarlig risk för människors hälsa.

The conditions to be complied with in the context of the transfer of personal data to third countries have been developed in a working document of the Article 29 Working Party(21).
De villkor som ska uppfyllas i samband med överföring av personuppgifter till tredjeländer har utformats i ett arbetsdokument från arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter(21).

Sales on the Russian domestic market and exports to third countries have increased since 1997, while exports to the Community decreased after
Försäljningen på den inhemska marknaden i Ryssland och exporten till tredjeland har ökat sedan 1997, under det att exporten till gemenskapen minskade efter införandet av antidumpningsåtgärderna

EU exports to third countries have increased from€ 415 billion in 1992 to€ 985 billion in 2001
EU: export till tredje land har ökat från 415 miljarder euro 1992 till 985 miljarder euro 2001, och under samma period ökade EU:

Many third countries have already, for example, implemented measures applied in
Många tredje länder har till exempel redan vidtagit åtgärder som motsvarar åtgärderna inom EU,

Paragraph 4: the provisions on the introduction by individual Member States of an airport transit visa requirement for nationals of specific third countries have been revised to be covered by the appropriate institutional legal framework.
Punkt 4: bestämmelserna om enskilda medlemsstaters införande av krav på visering för flygplatstransitering för medborgare från vissa tredjeländer har reviderats för att passa in i den lämpliga institutionella rättsliga ramen.

The provisions on trade with third countries have not been altered,
Bestämmelsema om handel med tredje land har inte änd rats,