THIRD COUNTRIES WILL in Swedish translation

• tredjeländer kommer
• tredje land kommer
• kommer tredjeländer

Examples of using Third countries will in English and their translations into Swedish

improving market access for SMEs in third countries will be part of the recovery work in 2010,
medelstora företags marknadstillträde i tredjeländer kommer att vara en del av återhämtningsarbetet under 2010 och hjälpa små

other type of cooperation with third countries will raise awareness of other cultures
andra former av samarbete med tredjeländer kommer att öka ungdomarnas medvetenhet om andra kulturer

persons from a third country or third countries will put at risk the security of energy supply to the Union, the Commission shall take into account.
flera personer från ett eller flera tredjeländer kommer att äventyra försörjningstryggheten för energi i unionen ska den beakta.

Linking the Community scheme to greenhouse gas emission trading schemes in third countries will increase the cost-effectiveness of achieving the Community emission reductions target as laid down in Decision 2002/358/EC on the joint fulfilment of commitments.
Att koppla gemenskapens system till system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser i tredje länder kommer att öka kostnadseffektiviteten i fullgörandet av gemenskapens mål att minska utsläppen i enlighet med beslut 2002/358/EG om gemensamt fullgörande av åtaganden.

the ties which future decision-makers in third countries will have with Europe.
de band som framtida beslutsfattare i tredje länder kommer att ha med Europa.

In applying Article 17 and with the aim of securing a high uniform maritime safety level, the Council and the Commission declare that third countries will be invited to co-operate with the European Maritime Safety Agency.
För tillämpningen av artikel 17 förklarar rådet och kommissionen att tredje land kommer att inbjudas att samarbeta med Europeiska sjösäkerhetsbyrån, med syftet att säkerställa en hög enhetlig sjösäkerhetsnivå.

there is no doubt that third countries will work more rapidly towards improving their standards.
kan vi vara säkra på att tredje land kommer att arbeta för att snabbare kunna höja sina normer.

The Action Plans that will be put to consultation with the third countries will include five elements:
De handlingsplaner som kommer att läggas fram för samråd med tredjeländerna kommer att innehålla fem delar:

Profits earned by a company located in a Member State from sales either to Member States where the company has no group presence or to third countries will also be shared by that Member State with all other Member States where the exporting company has a group presence, but this time on the basis of the share of assets and employment.
Vinster gjorda av ett företag som är beläget i en medlemsstat från försäljning antingen till en medlemsstat där företaget inte är verksamt eller till tredjeländer kommer också att delas mellan den medlemsstaten och alla andra medlemsstater där det exporterande företagets koncern bedriver verksamhet, men i dessa fall på grundval av tillgångsandelarna och antalet sysselsatta.

products which come from third countries will be of dubious quality for the consumer,
de produkter som kommer från tredjeländer kommer att vara av tvivelaktig kvalitet för konsumenterna,

Cross border terminal dues involving a third country, will be exempt with a refund of tax at the preceding stage,
Gränsöverskridande terminalavgifter som inbegriper ett tredje land kommer att undantas från skatteplikt, med återbetalning av den skatt som betalats i det föregående ledet enligt

A CCP of a third country will not be allowed to perform activities
En central motpart från tredjeland kommer inte att få utöva verksamhet

you will be informed if a transfer to a third country will take place.
du lämnar dina uppgifter till oss kommer du att informeras om att en överföring till tredje land kommer ske.

whether Members of the EU(“pre-ins”) or third countries, will also be catered for over the next two years.
sig de är EU-medlemmar eller tredje länder, kommer också att tillgodoses under de kommande två åren.

customs agreements to third countries willing to join them, provided they are ready to meet the high level of ambition; and.
däribland TTIP och tullavtal, för tredjeländer som vill ansluta sig till dem, förutsatt att de kan leva upp till den höga ambitionsnivån.

Any agreement, which will be concluded with the United Kingdom as a third country, will have to reflect the interests of both sides
Alla avtal som eventuellt ings med Frenade kungariket som ett tredjeland ska ta hnsyn till bda parternas intressen

Any agreement, which will be concluded with the United Kingdom as a third country, will have to reflect the interests of both sides
Alla avtal som eventuellt ingås med Förenade kungariket som ett tredjeland ska ta hänsyn till båda parternas intressen

after having been processed in a third country, will be reimported into the Community duty free
efter att ha bearbetats i tredje land kommer att återinföras till gemenskapen eftersom den då beviljas befrielse från importtull

as well as technical assistance to third countries, will play an increasingly important role in promoting trade
reglering samt tekniskt stöd till tredjeländer kommer att bli allt viktigare när det gäller att främja handel

gave the Commission mandate to open negotiations with third countries willing to enter voluntary partnership agreements VPA.
i december 2005 och gav kommissionen i uppdrag att inleda förhandlingar med tredjeländer som ville ingå frivilliga partnerskapsavtal.