DEVELOPING WORLD in French translation

• monde en développement
• developing world
• monde développé

Examples of using Developing world in English and their translations into French

Bangladesh therefore reiterated its call for a grant fund under United Nations auspices to aid the crisis-stricken developing world.
Le Bangladesh réaffirme ainsi son appel en faveur de la création d'un fonds de dons sous les auspices des Nations Unies pour aider le monde en développement frappé par la crise.

The international community must also do more to create economic opportunities for the developing world.
La communauté internationale doit redoubler d'efforts pour ouvrir au monde en développement des perspectives économiques.

tax evasion cost the developing world $946.7 billion in 2011.
l'évasion fiscale auraient coûté au monde en développement 946,7 milliards en 2011.

The aggregate poverty gap as a share of developing world GDP in 2010 is a tenth of the value in 1981.
En 2010, l'écart de pauvreté global exprimé en tant que proportion du PIB dans le monde en développement représentait le dixième de sa valeur de 1981.

The experience of the Southern African Development Community(SADC) is no exception to that of the rest of Africa and the developing world.
L'expérience de la Communauté de développement de l'Afrique australe ne constitue pas une exception face au reste de l'Afrique et au monde en développement.

We agree with the report that virtually the entire developing world is concerned about the consequences of globalization.
Nous partageons le point de vue exprimé dans le rapport selon lequel tout le monde en développement est préoccupé par les conséquences de la mondialisation.

In 2006 and 2007, the CIS also had capital inflows greater than in any other major developing world region.
En 2006 et 2007, les pays de la CEI recevaient aussi des entrées nettes de capitaux supérieures à l'ensemble des autres régions en développement du monde.

We need to take bold measures to ensure that the burden of the financial turmoil is not transferred to Africa and the developing world at large.
Nous devons prendre des mesures audacieuses pour nous assurer que les conséquences néfastes des troubles financiers ne soient pas transmises à l'Afrique et au monde en développement en général.

European companies are turning their eyes to the Asian and other developing world markets.
européennes s'intéressent pour la plupart à l'Asie et aux autres marchés mondiaux en développement.

In its analysis of country classifications the Committee noted the proliferation of country groupings in an increasingly heterogeneous developing world.
Dans son analyse de la classification des pays, le Comité a noté la prolifération des groupes de pays dans un monde en développement de plus en plus hétérogène.

mutually enhancing structural elements of the developing world order.
des éléments structurels complémentaires d'un ordre mondial en évolution.

United Nations Briefing of United Nations Mission on the Impacts of Climate Change on Developing World, New York,
Réunion d'information des Nations Unies sur les missions d'étude des effets du changement climatique sur le monde en développement organisée par l'ONU,

This program provides journalists with $25,000 in funding to undertake reporting projects on developing world issues.
Ce programme décerne aux lauréats des bourses de 25 000$ afin de les aider à entreprendre des projets journalistiques sur des enjeux dans le monde en développement.

for support to the field and in closing the information gap between the developed and developing world.
de la réduction du déséquilibre existant entre le monde développé et le monde en développement en matière d'information.

In fact, estimates of the total number of undernourished in the developing world exceed the total population of the developed world..
En fait, on estime que le nombre total de personnes souffrant de malnutrition dans les régions en développement excède la population totale des régions développées.

especially with the advent of the elected Governments now sweeping the developing world.
élections nationales pour élire les gouvernements, qui se généralisent présentement dans le monde en développement.

particularly those targeting Africa and the developing world.
en particulier en Afrique et dans le monde en développement.

Gérard Chaliand authored a thesis on revolutions in the developing world.
il est l'auteur d'une thèse sur les Révolutions dans le Tiers-monde.

armed conflicts have created growing insecurity in much of the developing world.
des conflits armés se sont traduits par une insécurité croissante dans beaucoup de pays du monde en développement.

And this answers the question about desire for the product because the biggest growth areas are the developing world.
Ça répond à la question du désir du produit car les endroits ayant la croissance la plus forte, sont dans le Tiers-Monde.