DEVELOPING WORLD in Slovenian translation

• svetu v razvoju
• razvijajočem se svetu
• nerazvitem svetu
• deželah v razvoju
• svet v razvoju
• sveta v razvoju
• nerazvitega sveta
• razvitem svetu

Examples of using Developing world in English and their translations into Slovenian

preventing diarrhea among children in the developing world.
tudi za preprečevanje driske pri otrocih v razvijajočem se svetu.

The Fund must be a carefully designed vehicle that will provide effective financing for adjustment to climate change in the developing world.
Sklad mora biti skrbno načrtovan instrument, ki bo zagotavljal učinkovito financiranje prilagoditev na podnebne spremembe v nerazvitem svetu.

I are supporting a pilot project to link up young farmers in Europe and the developing world.
Lange podpirava pilotni projekt, da bi povezali mlade kmetovalce v Evropi in svetu v razvoju.

The developing world is expected to be one of the main drivers of global growth in the next decades;
Pričakuje se, da bo svet v razvoju eden izmed glavnih poganjal svetovne rasti v prihodnjih desetletjih, tako v gospodarskem smislu

doctors that we need to bring them over from the developing world?
jih moramo pripeljati iz sveta v razvoju?

Member States have largely agreed on the section of the outcome document that deals with financial mechanisms to promote the deployment of ICTs in the developing world.
Države članice so se večinoma strinjale o odlomku o končni listini, ki določa finančne mehanizme za spodbujanje razvoja IKT v razvijajočem se svetu.

We call upon the developed nations to support the expansion of education opportunities for girls in the developing world.
Od industrijskih držav zahtevamo, da podpirajo izgradnjo možnosti izobraževanja za dekleta v deželah v razvoju.

Tuberculosis is a good example of the contrast between us and our neighbours in the developing world.
Dober primer nasprotja med nami in našimi sosedi v nerazvitem svetu je tuberkuloza.

So will the developed and developing world stop contributing to disasters such as the disaster in Taiwan?
Ali bosta torej razviti svet in svet v razvoju prenehala prispevati k nesrečam, kot je bila nesreča na Tajvanu?

Ninety percent of those people will be born into what is now the developing world.
Devetdeset odstotkov teh ljudi se bo rodilo v državah, ki so zdaj del sveta v razvoju.

the report mentions the aspect of rare diseases that are coming in from the developing world.
poročilu ni naveden vidik redkih bolezni, ki prihajajo iz nerazvitega sveta.

A cleaner energy future depends, in large part, on responsible energy consumption in the developing world.
Prihodnost s čisto energijo je odvisna od odgovorne porabe energije v razvijajočem se svetu.

For an additional $13.1 billion, every mother and newborn in the developing world could get maternal
Za dodatnih 13,1 milijarde dolarjev bi lahko vsaka mati in novorojenček v nerazvitem svetu prejela materinsko

We call upon the developed nations to support the expansion of educational opportunities for girls in the developing world.
Od industrijskih držav zahtevamo, da podpirajo izgradnjo možnosti izobraževanja za dekleta v deželah v razvoju.

it is obvious that the developing world is paying the price for environmental damage caused by the richer nations.
je očitno, da svet v razvoju plačuje ceno za okoljsko škodo, ki jo povzročajo bogatejši narodi.

In wealthy countries we see nothing wrong with exploiting the developing world for its natural resources and cheap labour.
V bogatih deželah se nam ne zdi nič narobe, da izkoriščamo naravne vire in poceni delovno silo nerazvitega sveta.

vision loss in the developing world, affecting as many as 8 million people.
izgube vida v razvijajočem se svetu, ki prizadene kar 8 milijonov ljudi.

The developing world must be supported
Svet v razvoju je treba podpirati

The natural resources are limited which means that in globally developing world they will not be available in unlimited quantities all the time.
Naravni viri so omejeni, kar pomeni, da nam ti viri v globalno razvijajočem se svetu ne bodo vedno na voljo v neomejenih količinah.

Bringing sustainable practices and technologies to the developing world should be achieved through increased scientific innovation,
Pripenjanje trajnostnih praks in tehnologij v svet v razvoju je treba doseči s povečanimi znanstvenimi inovacijami,