DEVELOPING STATES in Slovenian translation

• držav v razvoju
• države v razvoju
• državah v razvoju
• državam v razvoju

Examples of using Developing states in English and their translations into Slovenian

directly or indirectly, a disproportionate burden of conservation action onto developing States Parties, and territories and possessions.
posreden prenos nesorazmernega bremena ohranitvenih ukrepov na take pogodbenice države v razvoju ter na teritorije in ozemlja.

small island developing States.
malih otoških državah v razvoju.

Small Islands Developing States will also be part of this approach.
Jugovzhodna Azija, južni Atlantik in majhne otoške države v razvoju.

as well as indigenous people in such developing States Parties, and territories
ribiških delavk ter staroselcev v takih pogodbenicah državah v razvoju, na teritorijih in ozemljih

to create a specific instrument for small island developing states, allowing better allocation of funds,
vzpostavi poseben instrument za majhne otoške države v razvoju, ki bi omogočil boljšo dodeljevanje sredstev,

poverty in the developing states.
zaradi katerih se med drugim širi revščina v državah v razvoju.

Small Island Developing States.
majhne otoške države v razvoju.

as well as indigenous people in developing States, particularly small island developing States;
priobalne ribiče ter ribičke, kakor tudi domorodce v državah v razvoju, zlasti v majhnih otoških državah v razvoju;

small island developing states.
majhne otoške države v razvoju.

Small Island Developing States.
malih otoških državah v razvoju.

Cooperation with developing States for the purposes set out in this Article shall include the provision of financial assistance,
Sodelovanje z državami v razvoju za namene, določene v tem členu, vključuje zagotavljanje finančne pomoči, pomoči,

including assisting developing States to meet the costs involved in any proceedings for the settlement of disputes to which they may be parties.
vključno s pomočjo državam v razvoju, da nosijo stroške, izhajajoče iz vseh postopkov za reševanje sporov, v katerih so lahko ena od strank.

(a) the vulnerability of developing States bordering the Area, in particular the least developed among them and small-island developing States, that are dependent on the exploitation of fishery resources,
(a) ranljivost držav v razvoju, ki mejijo na območje, zlasti najmanj razvitih med njimi in majhnih otoških držav v razvoju, ki so odvisne od izkoriščanja ribolovnih virov,

small island developing States, and of territories and possessions in the region, in relation to the conservation
majhnih otoških držav v razvoju ter teritorijev in ozemelj v regiji v zvezi z ohranjanjem

particularly least developed countries and small-island developing States, and countries with economies in transition can make progress towards reaching the 2020 goal depends, in part,
zlasti najmanj razvite države in majhne otoške države v razvoju in države z gospodarstvi v prehodu, naredijo pri uresničevanju ciljev 2020, je deloma odvisno od razpoložljivih finančnih sredstev,

(a) to enhance the ability of developing States, in particular the least-developed among them and small island developing States, to conserve and manage straddling fish stocks
(a) pri izboljšanju sposobnosti držav v razvoju, zlasti najmanj razvitih med njimi in majhnih otoških držav v razvoju, pri ohranjanju in upravljanju čezconskih staležev rib

small island developing States, and territories and possessions in the region,
majhnim otoškim državam v razvoju ter teritorijem in ozemljem v regiji,

directly or indirectly, a disproportionate burden of conservation action on to developing States bordering the Area, in particular the least developed among them and small-island developing States.
posredno ne privedejo do prenosa nesorazmernega bremena ohranjevalnih ukrepov na države v razvoju, ki mejijo na območje, zlasti na najmanj razvite med njimi in majhne otoške države v razvoju.

(b) to assist developing States, in particular the least-developed among them and small island developing States, to enable them to participate in high seas fisheries for such stocks,
(b) pri pomoči državam v razvoju, zlasti najmanj razvitim med njimi in majhnim otoškim državam v razvoju, da lahko sodelujejo pri ribištvu teh staležev na odprtem morju,

the Commission shall take into account the special requirements of developing States Parties, in particular small island developing States, and of territories and possessions, in particular.
jih zajema ta konvencija, upoštevajo posebne zahteve pogodbenic držav v razvoju, zlasti najmanj razvitih med njimi, in majhnih otoških držav v razvoju ter teritorijev in ozemelj v regiji, med njimi še posebno.