DEVELOPING STATES in Greek translation

• αναπτυσσόμενα κράτη
• αναπτυσσόμενες χώρες
• αναπτυσσόμενων κρατών
• αναπτυσσομένων κρατών

Examples of using Developing states in English and their translations into Greek

sustainable development in small island developing states.
την αειφόρο ανάπτυξη σε μικρά νησιωτικά αναπτυσσόμενα κράτη.

The theme was chosen to coincide with the designation by the United Nations General Assembly of 2014 as the International Year of Small Island Developing States.
Το θέμα"Νησιά και Βιοποικιλότητα" επιλέχθηκε να συμπέσει με την ονομασία από τη Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών το 2014 ως το Διεθνές Έτος των Μικρών Νησιωτικών Αναπτυσσόμενων Κρατών.

the small island developing states which continue to make inroads into poverty reduction.
τα μικρά νησιωτικά αναπτυσσόμενα κράτη- συνεχίζουν να κάνουν βήματα μείωσης της φτώχειας.

particularly developing States to implement support energy efficiency in the shipping sector.
ιδιαίτερα των αναπτυσσόμενων κρατών, να εφαρμόσουν και να υποστηρίξουν την ενεργειακή απόδοση στον τομέα της ναυτιλίας.

Small Island Developing States, and Least Developed Countries.
τα μικρά νησιωτικά αναπτυσσόμενα κράτη και τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες.

At that meeting the Secretary General acknowledged the challenges faced by Small Island Developing States especially that of climate change.
Κατά την συνάντηση έγινε ανταλλαγή απόψεων για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν τα μικρά και αναπτυσσόμενα κράτη, και ειδικότερα για τις επιπτώσεις των κλιματικών αλλαγών.

climate change-related planning and management in least developed countries and small island developing States.
τη διαχείριση θεμάτων που αφορούν την κλιματική αλλαγή στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες και τα αναπτυσσόμενα νησιωτικά Κράτη.

change- related planning and management in least developed countries and small island developing States.
τη διαχείριση θεμάτων που αφορούν την κλιματική αλλαγή στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες και τα αναπτυσσόμενα νησιωτικά Κράτη.

Small Island Developing States are among the most vulnerable when it comes to the disastrous effects of climate change,
Τα Μικρά Νησιωτικά Αναπτυσσόμενα Κράτη βρίσκονται στην πιο ευάλωτη κατάσταση, όταν πρόκειται για τις καταστροφικές συνέπειες της κλιματικής αλλαγής,

small island developing states, could contribute over time in line with their financial capability.
τις μικρές νησιωτικές αναπτυσσόμενες χώρες(ΜΝΑΧ), μπορούν και αυτές να αυξάνουν διαχρονικά τη συνεισφορά τους, ανάλογα με τις οικονομικές τους δυνατότητες.

but like many other developing states, Sabah is experiencing environmental problems,
όπως και πολλά άλλα αναπτυσσόμενα κράτη, η Sabah αντιμετωπίζει περιβαλλοντικά προβλήματα,

small island developing States 9.a.1.
τα μικρά νησιωτικά αναπτυσσόμενα κράτη.

small island developing states(SIDS).
στις μικρές νησιωτικές αναπτυσσόμενες χώρες.

Ships may well visit a dozen small island developing states on any given marine jaunt, but most of the profit goes back to headquarters,
Τα κρουαζιερόπλοια μπορεί να επισκέπτονται πολλά μικρά νησιωτικά συμπλέγματα αναπτυσσόμενων κρατών, αλλά το μεγαλύτερο μέρος των κερδών επιστρέφει στα κεντρικά γραφεία,

education standards, have become central concerns for policymakers within developing states.
την εκπαίδευση έχουν καταστεί κεντρικές ανησυχίες για τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής στα αναπτυσσόμενα κράτη.

Least Developed Countries and Small Island Developing States in Asia adapt to climate change.
δεσμευόμενοι να βοηθήσουν τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες και τις μικρονησιωτικές αναπτυσσόμενες χώρες της Ασίας να προσαρμοστούν στην αλλαγή του κλίματος.

This year, I urge everyone to think about the plight of Small Island Developing States and to take inspiration from their efforts to address climate change,
Φέτος, σας καλώ όλους να σκεφτούμε τα δεινά των Μικρών Νησιωτικών Αναπτυσσόμενων Κρατών και να εμπνευστούν από τις προσπάθειές τους για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής,

The contractor shall draw up practical programmes for the training of personnel of the Authority and developing States, including the participation of such personnel in all activities in the Area which are covered by the contract,
Ο επιχειρηματίας καταρτίζει πρακτικά προγράμματα για την εκπαίδευση του προσωπικού της αρχής και των αναπτυσσομένων κρατών, τα οποία προβλέπουν τη συμμετοχή του προσωπικού αυτού σε όλες τις δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα στην περιοχή και αποτελούν αντικείμενο του συμβολαίου,

in particular in small island developing States.
ιδίως στα μικρά νησιωτικά αναπτυσσόμενα κράτη.

States shall give due consideration to the respective capacities of developing States to apply articles 5,
Τα κράτη μέλη λαμβάνουν δεόντως υπόψη τις αντίστοιχες δυνατότητες των αναπτυσσόμενων κρατών όσον αφορά την εφαρμογή των άρθρων 5,