DEVELOPING SOLUTIONS in Slovenian translation

• razvoj rešitev
• razvijajo rešitve
• razvijanje rešitev
• oblikovanje rešitev
• razvoju rešitev
• razvijati rešitve

Examples of using Developing solutions in English and their translations into Slovenian

Developing solutions and strategies that add value,
Razvijati rešitve in strategije, ki dodajo vrednost,

The organisation applied and the culture introduced are aimed at encouraging teams to take an agile approach to searching for and developing solutions bringing greater value added to a product.
S tem načinom organizacije in uvajanjem kulture usmerjamo time v agilni pristop pri iskanju in razvoju rešitev, ki posameznemu produktu prinašajo večjo dodano vrednost.

innovators working on nanotechnology with the aim of developing solutions to the world's growing energy problems.
delajo na razvoju nanotehnologije za razvoj rešitev za vse večje energetske probleme na svetu.

improving what we do, developing solutions to meet future needs and wants.
kar delamo, razvijati rešitve za zadovoljitev bodočih potreb in zahtev.

Europe's science community must be motivated to cooperate fully with the private sector in developing solutions.
Evropska znanstvena skupnost mora biti motivirana za polno sodelovanje z zasebnim sektorjem pri razvoju rešitev.

We are constantly thinking about your business requirements and developing solutions that effectively and directly address your needs.
Neprestano razmišljamo o vaših potrebah in razvijamo rešitve, ki bodo te potrebe učinkovito naslovile.

We have been supplying and developing solutions for new constructions and renovations on the low-energy
Že več kot 25 let ponuja in razvija rešitve pri novogradnjah in sanacijah nizko energetskih

We extend our commitment even further by developing solutions that enable our customers to achieve their own sustainability goals.
Z razvijanjem rešitev, ki strankam omogočajo doseganje lastnih ciljev trajnosti, želimo svojo predanost širiti tudi naprej.

He works in programming and developing solutions for energy systems,
Ukvarja se s programiranjem in razvijanjem rešitev za energetske sisteme,

grower organisations and industry in developing solutions for minor uses;
organizacijami pridelovalcev in industrijo pri razvijanju rešitev za manjšo uporabo;

For these purposes, both have been investing a lot of effort into developing solutions to make payments and other tasks much easier for customers.
V ta namen obe industriji veliko vlagata v razvojne rešitve, da lahko uporabnikom plačil tudi druge naloge naredijo veliko bolj enostavnim.

Our experience developing solutions for high-profile projects allows us to accurately assign roles to each member of the project team.
Izkušnje z razvijanjem rešitev za visoko odgovorne projekte nam omogočajo izvajanje natančnega določanja vlog za vse člane projekta.

the Avant car Company continue developing solutions in the field of sustainable mobility for smart cities.
BTC v okviru strateškega partnerstva nadaljujeta z razvojem rešitev na področju trajnostne mobilnosti za pametna mesta.

scale-up stage businesses developing solutions that promote inclusive
podjetjem v fazi širitve, ki razvijajo rešitve za spodbujanje vključujočih

to facilitate cooperation between different bodies with a view to ensuring an appropriate level of skills and developing solutions based on innovative data use.
omogočajo sodelovanje različnih akterjev za zagotavljanje ustrezne ravni spretnosti in oblikovanje rešitev, ki temeljijo na inovativni uporabi podatkov.

because fintech companies are developing solutions such as e-wallets,
fintech podjetja razvijajo rešitve, kot so mobilne denarnice,

MOC 20488: Microsoft SharePoint Server 2013 Developing Core Solutions is a module from Development side of SharePoint certification that imparts knowledge on developing solutions for SharePoint technologies and products.
MOC 20488: Microsoft SharePoint Server 2013 Razvoj ključnih rešitev je modul s strani za razvoj SharePoint certifikata, ki daje znanja o razvoju rešitev za tehnologije SharePoint in izdelke.

The Eurosystem has encouraged the EPC and corporates-- such as the EACT-- to cooperate on developing solutions and minimum standards for some of the most frequently used value-added services.
Eurosistem spodbuja EPC in podjetja-- kot je Evropsko združenje poslovnih finančnikov-- k sodelovanju pri razvoju rešitev in minimalnih standardov za nekatere najbolj pogosto uporabljene storitve z dodano vrednostjo.

which have to be taken into account in developing solutions.
jih je treba upoštevati pri razvoju rešitev.

In a final comment, Miller voiced the opinion that developing solutions for bitcoin first and then porting out to other crytocurrencies could hinder progress, since researchers have to contend with the quirks of bitcoin code.
V zadnjem komentarju, Miller izrazil mnenje, da razvija rešitve za Bitcoin prvi in nato prenosa na druge crytocurrencies lahko ovira napredek, saj imajo raziskovalci spopadati z zvijačami Bitcoin kode.