DEVELOPING WORLD in Romanian translation

• lumea în curs de dezvoltare
• lumea dezvoltată
• lume în curs de dezvoltare
• lumii în curs de dezvoltare
• în lumea dezvoltată
• developing world

Examples of using Developing world in English and their translations into Romanian

which were occurring in the developing world.
ce se întâmplă în lumea în curs de dezvoltare.

that is what we find in the developing world.
este ceea ce găsim în lumea în curs de dezvoltare.

That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world.
De asta este atât de problematic să descriem ce s-a întâmplat în lumea în curs de dezvoltare.

Obviously, although these are all developing world agricultural products
Evident, deşi acestea sunt în curs de dezvoltare lume, toate produsele agricole

uses it to promote the drug business in the developing world.
şi-i foloseşte pentru promovarea afacerii în lumea dezvoltată.

they would say,"Oh no, contraceptives are stocked in in the developing world.".
contraceptivele sunt în stoc în lumea dezvoltată.''.

I emphasise that this happened not in some sort of developing world banana republic, but in one of the Member States of the European Union.
Subliniez faptul că acest lucru nu s-a întâmplat în vreo republică bananieră din lumea în curs de dezvoltare, ci într-unul din statele membre ale Uniunii Europene.

not only in the developing world, but also in Europe.
nu numai în lumea curs de dezvoltare, ci și în Europa.

If there are landlines in many developing world cities, they're usually pretty crappy systems that break down a lot and cost enormous amounts of money.
Dacă sunt linii fixe în multe oraşe din lumea în curs de dezvoltare, ele sunt de obicei sisteme proaste, care se strică de multe ori şi costă enorm.

Many regions in the developing world have a huge potential for renewable energy,
Multe regiuni în curs de dezvoltare din lume au un enorm potențial pentru energia din surse regenerabile,

The Humpty Dumpty Institute serves people in the developing world through the implementation of large-scale humanitarian projects and through its work with the United Nations.
The Humpty Dumpty Institute este un ONG care servește oamenii într-o lume în plină dezvoltare prin implementarea unor proiecte umanitare la scară largă și prin acțiunile sale realizate împreună cu Națiunile Unite.

But you can't meet in the developing world you can't walk up in a factory with your notebook
Dar nu te poţi întruni într-o lume în curs de dezvoltare nu poţi intră pur

Mobility in developing world cities is a very peculiar challenge,
Mobilitatea, în orașele din lumea în dezvoltare este o provocare foarte ciudată,

Potable water for the developing world is the most pressing issue of our time.
Apă potabilă pentru lumea in curs de dezvoltare este cea mai presantă problemă a timpurilor noastre.

I myself am from that part of the world often euphemistically referred to as either"the Global South" or"the developing world.".
Eu însumi vin din acea parte a lumii care, deseori, este numită indirect fie„Sudul Global” fie„lumea în curs dedezvoltare”.

make us uncompetitive while the developing world gallops ahead.
ne-ar face necompetitivi în vreme ce lumea în dezvoltare înaintează în fugă.

not by the old developed countries, but by the developing world.
nu de vechile ţări dezvoltate, ci de lumea în dezvoltare.

knowing what it's like to make ends meet in a developing world.
ştiind ce este ca pentru a face capete întâlni într-o lume în curs de dezvoltare.

Hence, the universities such as University of Tehran are dedicated to providing the best education to prepare youth for the developing world.
Prin urmare, universitățile, cum ar fi Universitatea din Teheran sunt dedicate pentru a oferi cea mai bună educație pentru a pregăti tinerii pentru lumea in curs de dezvoltare.

this happens across the developing world.
ci se întâmplă în toată lumea în dezvoltare.