DEVELOPING NATIONS in Romanian translation

• țările în curs de dezvoltare
• ţările în curs de dezvoltare
• naţiunile în curs de dezvoltare
• națiunile în curs de dezvoltare
• naţiuni în curs de dezvoltare
• națiuni în curs de dezvoltare

Examples of using Developing nations in English and their translations into Romanian

especially in developing nations.
mai ales în țările în curs de dezvoltare.

It is deleterious to the developing nations and to the Anglosphere, and it is particularly disastrous for my country,
Este nociv pentru națiunile în curs de dezvoltare și pentru sfera anglofonă și este, în mod special,

Another context is that peoples in developing nations resist to foreign media
Un alt context este acela că popoarele din țările în curs de dezvoltare opun rezistenţă mass-mediei străine

an increased use of biofuels would also create potential opportunities for developing nations, especially those affected by the EU sugar industry reform.
creșterea utilizării de biocombustibili ar crea de asemenea potențiale oportunități pentru națiunile în curs de dezvoltare, în special pentru cele afectate de reforma industriei zahărului din UE.

The ramifications of this ruling by the High Court in Chennai reach well beyond India to other developing nations, largely because of India's important role as a manufacturer of generic drugs.
Consecinţele acestei hotărâri de către Înalta Curte în Chennai ajunge cu mult dincolo de India, pana la alte naţiuni în curs de dezvoltare, mare parte din cauza rolului important al Indiei ca un producător de medicamente generice.

Another key finding of the report was that 80% of the world's refugees are being hosted by developing nations, with the largest numbers found in Pakistan, Iran and Syria.
O altă descoperire cheie a raportului este aceea că 80% dintre refugiaţii lumii sunt găzduiţi de ţări în curs de dezvoltare, cei mai mulţi dintre ei fiind în Pakistan, Iran şi Siria.

they represent a European Union that is not trying to impose its will upon developing nations but is trying to lend a helping hand to achieve common goals.
reprezintă o Uniune Europeană care nu încearcă să-și impună voința asupra națiunilor în curs de dezvoltare, ci încearcă să dea o mână de ajutor pentru atingerea obiectivelor comune.

particularly against developing nations.
în special împotriva țărilor în curs de dezvoltare.

Gains at the global level will be largely driven by market growth in China and other developing nations, where demand for durable goods is expected to post the strongest increases.
Acest trend va fi determinat, în mare măsură, de China și de alte țări în curs de dezvoltare, unde se așteaptă ca cererea de bunuri de folosință îndelungată să înregistreze cele mai mari creșteri, ducând la investiții

Gains at the global level will be largely driven by market growth in China and other developing nations, where demand for durable goods is expected to post the strongest increases.
Creșterile la nivel global vor fi determinate, în mare măsură, de creșterea pieței din China și din alte țări în curs de dezvoltare, unde se așteaptă ca cererea de bunuri de folosință îndelungată să înregistreze cele mai mari creșteri.

more gas turbine power plant owners in developing nations and nations that are rich in oil reservation began to modify their plants to increase power output.
căldură NecessityOver ultimul deceniu, mai multe şi mai multe proprietarii centralei turbină cu gaz în curs de dezvoltare naţiuni şi naţiunile care sunt bogate în ulei de rezervare a început….

The reason of the faculty attention to students is that they are the real wealth for developing nations also they are the intellectual brains to invest in
Motivul atenției facultăților către studenți este că acestea reprezintă bogăția reală pentru țările în curs de dezvoltare și, de asemenea, ele sunt creierele intelectuale de a investi

I am sure I do not need to remind honourable Members that, as the developing nations consider the future, they are deeply concerned about what will happen to some of the aid that has been available to
Sunt convinsă că nu trebuie să reamintesc stimaţilor membri faptul că, atunci când se gândesc la viitor, ţările în curs de dezvoltare îşi exprimă profunda îngrijorare cu privire la ceea ce se va întâmpla cu o parte a ajutorului care le-a fost pus la dispoziţie

because such progress is difficult to achieve even without the complications added by climate change the Convention accepts that the share of greenhouse gas emissions produced by developing nations will grow in the coming years.
este dificil de obţinut chiar şi fără complicaţiile rezultate din fenomenul de schimbare a climei, convenţia acceptă că contribuţia la emisiile gazelor de seră, produse de ţările în curs de dezvoltare, va creşte în următorii ani.

women from other developing nations that were seeking solidarity.[1]
femeile de culoare și femeile din alte națiuni în curs de dezvoltare dornice de solidaritate.[1]

The developed nations and intelligent politicians may answer with a YES and a NO.
Națiunile dezvoltate și politicienii inteligente pot răspunde cu un DA si NU un.

Secretary McCord tames the crowd like a developing nation stockpiling enriched uranium.".
Secretarul McCord îmblânzeşte mulţimea""ca o ţară în curs de dezvoltare care strânge uraniu îmbogăţit.".

And this fact is known by developed nations.
E un lucru ştiut de naţiunile dezvoltate.

But it's not just the developed nations.
Dar nu sunt doar tarile dezvoltate.

They are practically a developed nation.
Acestea sunt, practic, o națiune dezvoltată.