DEVELOPING NATIONS in French translation

• nations en développement
• nations développées
• nation en développement

Examples of using Developing nations in English and their translations into French

that such measures may pose unjust restrictions on developing nations, and that CM 10-08 should be fully complied with.
ces mesures peuvent imposer des restrictions injustes sur les nations en développement et que la MC 10-08 doit être appliquée à la lettre.

It is to ensure that the phrase"developing nations" actually does mean nations that are developing-- rather than what they too often tend to be,
C'est de faire en sorte que l'expression &lt;< nations en développement >> signifie vraiment des nations qui sont en train de se développer, et que ce ne soit pas(comme cela tend à être trop souvent le cas) juste une manière polie

The recently established Developing Nations Permanent Task Force of the IFAC has also been looking into the issue of the suitability of IFRS for SMEs,
L'Équipe spéciale permanente de l'IFAC, pour les nations en développement, créée récemment, examine aussi la validité des IFRS pour les PME, particulièrement du point

As a global network with 70% of it members from developing nations, WAITRO also embarked on the implementation of capability building projects,
En tant que réseau mondial dont 70% des membres se trouvent dans des nations en développement, l'Association s'est également lancée dans l'exécution de projets de constitution de capacités,

In the future, cooperation partners should invest in supporting developing nations to improve basic conditions,
À l'avenir, les partenaires de la coopération devront investir dans le soutien aux nations en développement pour améliorer les conditions de base,

However, unlike many other developing nations, the Bahamas is continually frustrated in its efforts to secure international resources
Cependant, à la différence de bien d'autres nations en développement, les efforts des Bahamas visant à obtenir des ressources internationales et des financements à

The secretariat also reported on cooperation with the IASB on its project on accounting by SMEs, as well as with the Developing Nations Committee of the International Federation of Accountants on SMEGA Level 3.
Il a aussi rendu compte de la coopération avec l'IASB sur son projet de comptabilité des PME ainsi qu'avec le Comité des nations en développement de la Fédération internationale des experts comptables au sujet des directives pour les PME de niveau 3.

small, developing nations must do what they can to ensure that their interests are represented before it's too late.
il appartient aux petites nations en développement de tout mettre en œuvre pour que leurs intérêts soient représentés avant qu'il ne soit trop tard.

said that the developed countries had imposed several restrictions in their trade with developing nations on the pretext of respecting environmental standards.
dit que les pays développés ont soumis leur commerce avec les nations en développement à diverses restrictions en prenant pour prétexte le respect de l'environnement.

global war on terrorism, Palau, like many other developing nations, will not be able to participate meaningfully in this vital campaign without the assistance of the developed nations..
mondiale contre le terrorisme, les Palaos, à l'instar d'un grand nombre de nations en développement, ne pourront pas participer réellement à cette campagne sans l'assistance des pays développés.

will play a major role in the sharing of experiences and technologies with other developing nations.
visant à atténuer la pauvreté et jouera un rôle essentiel dans le partage des expériences et des technologies avec d'autres nations en développement.

to open up their markets to African exports and to remove subsidies that disadvantaged developing nations' produce.
à éliminer les subventions qui désavantagent les produits des nations en développement, qui se bornent à exiger d'être placées sur un pied d'égalité.

particularly for developing nations.
notamment pour les nations en développement.

He also briefed ISAR on the outcome of the work of the IFAC Developing Nations Task Force, which had submitted its report to the IFAC Board in July 2003 with recommendations on strengthening the accounting profession in Africa.
Le représentant a aussi informé l'ISAR des résultats des travaux de l'équipe de travail spéciale sur les nations en développement de l'IFAC, qui avait soumis son rapport au Conseil de l'IFAC en juillet 2003, assorti de recommandations sur le renforcement de la profession comptable en Afrique.

While mainly focused on providing democratic electoral assistance for developing nations, the International Institute for Democracy and Electoral Assistance(IDEA), launched in 2010 two programs aimed toward Parliamentary Development:
L'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale(IDEA) s'attache en particulier à apporter une assistance électorale aux nations en développement, mais en 2010 l'Institut a lancé deux programmes visant le développement parlementaire: Démocratie

one of the world's developing nations, believes that the world community,
sans littoral et nation en développement, estime que la communauté mondiale,

especially the developing nations.
particulièrement des nations en développement.

tightened the role of partnership between these two developing nations.
confirmé le rôle du partenariat entre ces deux nations en développement.

international levels as well as the solution of structural problems of developing nations that were exacerbated by the global economic crisis
lacunes aux niveaux national, régional et international et sur le règlement des problèmes structurels des nations en développement, qui sont aggravés par la crise économique mondiale

taking into account the socio-economic development imperatives of developing nations.
en tenant compte des impératifs de développement socioéconomiques des nations en développement.