Examples of using To developing countries in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Data on revenues lost to developing countries from evasion, avoidance
Aid to developing countries in 2010 will reach record levels, after having increased by 35 per cent since 2004;
L'aide aux pays en développement atteindra un niveau record en 2010 après avoir augmenté de 35% depuis 2004;Moreover, the Republic of Korea continues to provide assistance to developing countries in capacity-building in the area of trade negotiations.
En outre, Satellites have thus proved their value to developing countries in the context of international long- distance communications.
Il ne fait aucun doute que NEPAD is of particular significance to developing countries in the African, Caribbean and Pacific Group of States(ACP),
That aspect was attractive to developing countries interested in having an independent remote-sensing capability,
Cet aspect était intéressant pour les pays en développement qui souhaitaient avoir une capacité de télédétection indépendante,However, not all commodities of export interest to developing countries had profited from this evolution.
Mais Issues discussed below may be also applicable to developing countries other than LDCs and NFIDCs.
Les questions présentées ciaprès peuvent aussi intéresser d'autres pays en développement que les PMA et les International cooperation will also require facilitating technology transfer to developing countries in order to reduce the local harm caused by global warming.
In addition to dispatching people to developing countries, Japan also invites individuals from developing countries to participate in training programmes in Japan.
Outre le détachement de professionnels, le Japon invite également les individus des pays en développement à participer à The United Nations should take the initiative to provide assistance to developing countries in the area of information.
L'ONU doit assumer which it believes will be of significant value to developing countries and economies.
à son avis, sera un enseignement précieux pour les pays et However, we are still concerned that there is an overemphasis on visits to developing countries.
Nous continuons cependant de craindre que l'on mette trop l'accent sur les visites dans des pays en développement.the transfer of technology from developed countries to developing countries.
These estimates take into account global declarations on resource flow to developing countries, especially the least developed. .
Ces chiffres prennent This note presents basic figures, definitions and principles related to remittances to developing countries in order to complement their respective background papers.
Cette note présente des chiffres, des définitions et des principes de base concernant In Doha, progress had been made in all areas of concern to developing countries, in terms of both substance and process.
À Doha, des progrès avaient été réalisés dans tous the majority to developing countries.
dont la majorité dans des pays en développement.The potential for the application and diffusion of appropriate technologies from developed to developing countries is vast.
Il existe un vaste potentiel en ce qui concerne l'application et la diffusion dans les could also be transferred to developing countries to some extent.
dans une certaine mesure, être appliquées par les pays en développement.
