TO DEVELOPING COUNTRIES in Chinese translation

• 发展中国家
• 发达国家

Examples of using To developing countries in English and their translations into Chinese

ILO Convention No. 131 on Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries(Ur. l. RS, 15/92);
劳工组织特别参照发展中国家确定最低工资公约》（第131号公约）（Ur.1.RS,15/92）；.

Developed countries therefore have a responsibility to provide assistance to developing countries at their request, so as to work together to protect oceans and seas.
因此，发达国家有责任按照发展中国家的请求提供援助，以便共同努力保护海洋。

FDI flows to developing countries(and the technologies associated with them) can also be facilitated through the action of home countries, especially developed countries..
还可通过来源国，特别是发达国家采取的行动来促进对发展中国家的外国直接投资（和相关技术的转让）。

In 2013, net portfolio capital flows to developing countries turned negative, as longer-term interest rates in the United States of America rose.
年，流向发展中国家的投资组合资本净额为负数，因为美利坚合众国的长期利率上升。

Zambia supported the call on the international community to continue providing financial, technical, and capacity-building support to developing countries.
赞比亚支持国际社会呼吁继续向发展中国家提供资金、技术和能力建设支持。

Furthermore, promises made to provide official development assistance to developing countries in general and the least developed countries in particular have not been fulfilled.
此外，向发展中国家、特别是最不发达国家提供官方发展援助的承诺尚未兑现。

For decades, Israel has provided our expertise, technology, medicine, and training in the field of health to developing countries.
数十年来，以色列一直向发展中国家提供我们在卫生领域的专长、技术、药物和培训。

Improve the transfer of technologies to developing countries, in particular at the bilateral and regional levels, including through urgent actions at all levels to:.
改进对发展中国家的技术转让，尤其是在双边和区域层次的转让，包括通过在各级采取紧急行动，以便：.

UNCTAD continues to provide impartial, pro-development technical assistance on trade issues to developing countries, least developed countries(LDCs) and economies in transition.
贸发会议继续就贸易问题向发展中国家、最不发达国家和转型期经济体提供公正、有利发展的技术援助。

From this standpoint, the donor countries need to meet their pledges for assistance to developing countries, particularly in the areas of debt relief and opening their markets.
从这一观点出发，捐助国需要兑现他们援助发展中国家的认捐，特别是在减免债务和开放市场方面。

Negotiations on services should ensure effective multilateral commitments on services sectors and modes of supply of export interest to developing countries.
关于服务的谈判应确保对服务部门的有效的多边承诺及发展中国家的出口利益的供应方式。

UNCTAD should provide support to developing countries and countries in transition prior to, during, and in the follow-up to their WTO accession process.
贸发会议应当在发达国家和转型经济国家加入世贸组织过程之前、之中和之后为它们提供支持。

Experts noted that, at the international level, a number of agreements incorporated commitments concerning HCMs affecting technology transfer to developing countries.
专家们指出，在国际一级，若干协议包含了关于母国措施的承诺，这影响到向发展中国家的技术转让。

The Rome Declaration called upon all donors and the United Nations system to increase their assistance to developing countries, in particular the least developed countries..
罗马宣言》呼吁所有捐助者和联合国系统增加对发展中国家，特别是最不发达国家的援助。

Sustainable development on a global scale requires accelerated transfer of knowledge and technology, especially ICTs, to developing countries from developed countries..
全球性的可持续发展要求加快发达国家向发展中国家转让知识和技术，尤其是信息和通信技术。

The global economic slowdown and recent political developments, including conflict situations, have had a negative impact on the net transfer of resources to developing countries.
全球经济增长放缓和最近的政治发展，包括冲突局势，对资源净转让给发展中国家产生了不良影响。

In that context, it is worth emphasizing the need to develop mechanisms and international cooperative programmes to promote the dissemination of marine science and technology to developing countries.
这方面值得强调，需要发展机制和国际合作方案，促进向发展中国家传播海洋科学与技术。

What we want is that the criteria for assessing human rights be applied in the same way and using the same principles both to developing countries and to developed countries..
我们需要的是，对发展中国家和发达国家同样适用评估人权状况的标准并采用相同的原则。

She highlighted the importance of promoting technology transfer within the UNFCCC process and welcomed activities on the ground that transfer technologies for adaptation to developing countries.
她强调在《气候公约》进程内推动技术转让的重要性，并欢迎转让适应技术给发展中国家的活动。

DPI should continue its efforts in areas of interest to developing countries, in particular in narrowing the digital divide between developed and developing countries..
新闻部还应在发展中国家关切的领域继续努力，特别是缩小发达国家与发展中国家之间的数字鸿沟。