TO DEVELOPING COUNTRIES in Romanian translation

• în țările în curs de dezvoltare
• pentru ţările în curs de dezvoltare
• statelor în curs de dezvoltare
• de ţărilor în curs de dezvoltare
• în țărilor în curs de dezvoltare
• în țări în curs de dezvoltare
• pentru țările în curs
• cu tarile in curs de dezvoltare

Examples of using To developing countries in English and their translations into Romanian

modern teaching methods to developing countries;
metode moderne de predare în țările în curs de dezvoltare;

Providing aid to developing countries is one duty that the European Union must not abandon.
Furnizarea de ajutor ţărilor în curs de dezvoltare este o datorie pe care Uniunea Europeană nu trebuie s-o abandoneze.

Initially, the environmental organizations wanted R2 to ban the export of toxic e- waste to developing countries.
Iniţial, organizaţiile de mediu vrut R2 a interzice exportul de e- waste toxice pentru ţările în curs de dezvoltare.

including a ban on exports of hazardous waste to developing countries.
care prevede inclusiv interzicerea exporturilor de deșeuri periculoase în țările în curs de dezvoltare.

These banks have a positive impact in delivering aid to developing countries, but I believe that this impact needs to be properly assessed.
Aceste bănci au un impact pozitiv în furnizarea de ajutor ţărilor în curs de dezvoltare, dar cred că acest impact trebuie să fie evaluat corect.

I fully recognise the importance of EU development policy and of assistance to developing countries.
Recunosc pe deplin importanţa politicii în favoarea dezvoltării a UE şi a asistenţei pentru ţările în curs de dezvoltare.

the exporting of toxic waste to developing countries.
exportul de deșeuri toxice în țările în curs de dezvoltare.

in relation to Africa, or in relation to developing countries, is more than that.
sau in relatie cu tarile in curs de dezvoltare, este mai mult decat atat.

Thirdly, we would not be able to accept any limitation on Canada's ability to use the TRIPS flexibilities to export cheap generic medicines to developing countries.
În al treilea rând, nu am putea accepta nicio limitare a capacității Canadei de a utiliza flexibilitățile TRIPS pentru a exporta medicamente generice ieftine în țările în curs de dezvoltare.

similar to developing countries but with the benefit of a stable US dollar.
asemanatoare cu tarile in curs de dezvoltare dar cu beneficiul unui dolar stabil in SUA.

The experience of existing institutions in delivering support to developing countries should be fully used.
Ar trebui utilizată integral experienţa instituţiilor existente în ceea ce priveşte oferirea de sprijin pentru ţările în curs de dezvoltare.

Together the EU and its Member States are the largest source of climate finance to developing countries.
UE și statele membre ale acesteia constituie, împreună, cea mai importantă sursă de fonduri alocate în favoarea țărilor în curs de dezvoltare pentru combaterea schimbărilor climatice.

official development assistance and climate finance to developing countries.
finanțarea acțiunilor de combatere a schimbărilor climatice în țările în curs de dezvoltare.

official development assistance and climate finance to developing countries.
de finanțare privind acțiunile de combatere a schimbărilor climatice în țările în curs de dezvoltare.

technology transfer to developing countries.
transferului de tehnologie către statele în curs de dezvoltare.

In writing.- The negotiations in Copenhagen on financing to developing countries will be crucial if this summit is to be successful.
În scris.- Negocierile de la Copenhaga privind finanţarea ţărilor în curs de dezvoltare vor fi cruciale dacă acest summit va avea succes.

Moreover, I believe that assistance to developing countries should be constantly adapted to the circumstances in those countries..
De asemenea, cred că asistenţa acordată ţărilor în curs de dezvoltare trebuie adaptată constant la circumstanţele din ţările respective.

Increasing the effectiveness of the support to developing countries' capacities to raise domestic revenues in line with the principles of good governance in the tax area.
Sporirea eficacității sprijinului pentru capacitatea țărilor în curs de dezvoltare de a crește veniturile interne conform principiilor bunei guvernanțe în domeniul fiscal.

when it comes to developing countries, incoherence is tantamount to ineffectiveness,
în ceea ce priveşte ţările în curs de dezvoltare, incoerenţa este echivalentă cu ineficienţa

Whereas support to developing countries to enable their adaptation and mitigation efforts must be part of the global effort;
Întrucât sprijinul acordat țărilor în curs de dezvoltare pentru ca acestea să poată lua măsuri în vederea adaptării la schimbările climatice și a atenuării acestora trebuie să facă parte din efortul global;