TO DEVELOPING COUNTRIES in Slovak translation

• do rozvojových krajín

Examples of using To developing countries in English and their translations into Slovak

In 2013 alone, the EU and its member-states contributed 9.5 billion euros(about $12 billion) in climate finance to developing countries.
Len v roku 2013 EÚ a jej členské štáty na podporu opatrení v oblasti zmeny klímy v rozvojových krajinách poskytli 9,5 miliardy EUR(približne 12 miliárd USD) v podobe grantov a úverov.

India is playing a new role in relation to developing countries, with its own'everything but arms'.
India tu zohráva novú úlohu vo vzťahu k rozvojovým krajinám, a to prostredníctvom svojej vlastnej iniciatívy s názvom"všetko okrem zbraní".

With regard to developing countries, the Commission is setting out an EU strategy to help reduce the impact of natural disasters on countries considered to be high-risk.
Pokiaľ ide o rozvojové krajiny, Komisia pracuje na stratégii EÚ, ktorej cieľom je pomôcť pri znižovaní vplyvu prírodných katastrof na krajiny s vysokým rizikom.

With low and zero tariffs, access to the EC market is generally favourable to developing countries.
Vďaka nízkym alebo nulovým clám majú rozvojové krajiny väčšinou dobré prístupové podmienky na trhy ES.

The Commission and the European Union give a vast quantity of money to developing countries, the majority of which to Africa.
Komisia a Európska únia vynakladajú obrovské finančné prostriedky na pomoc rozvojovým krajinám, väčšina ktorých je učená pre Afriku.

They buy used medical-equipment and sell it to developing countries, but at high prices.
Skupujú použitý zdravotnícky materiál a predávajú ho v rozvojových krajinách. Za výrazne vyššiu cenu.

The EU and its Member States are the biggest contributors of public climate finance to developing countries.
Únia a jej členské štáty sú najväčšími finančnými prispievateľmi v rozvojových krajinách v oblasti klimatických zmien.

this does not apply to developing countries.
som už uviedol, toto sa nevzťahuje na rozvojové krajiny.

especially to developing countries;
plánoval výlety, a to najmä v rozvojových krajinách;

DESIROUS of promoting global action to improve market structures in international trade in commodities of interest to developing countries.
SO ŽELANÍM, ABY sa podporoval globálny postup s cieľom zlepšovania trhových štruktúr v medzinárodnom obchode s komoditami, o ktoré majú záujem rozvojové krajiny.

especially for environmental products and products of particular interest to developing countries.
predovšetkým pri ekologických výrobkoch a výrobkoch, ktoré sú pre rozvojové krajiny mimoriadne zaujímavé.

Yet the development of technology is too slow and its diffusion, especially to developing countries, is particularly slow.
Napriek tomu sa však technológie vyvíjajú príliš pomaly a ich prienik najmä v rozvojových krajinách je mimoriadne pomalý.

I should like to draw your attention to developing countries, in particular, to the most advanced developing countries..
chcela by som v tomto smere upozorniť na rozvojové krajiny, najmä na najpokrokovejšie rozvojové krajiny..

According to current statistics, the ratio of carbon dioxide emissions per capita may be hundreds of times higher for developed countries compared to developing countries.
Podľa súčasných štatistík je podiel emisií oxidu uhličitého na občana možno niekoľko stokrát vyšší v rozvinutých krajinách ako v rozvojových krajinách.

official development assistance and climate finance to developing countries.
financovania opatrení v oblasti zmeny klímy v rozvojových krajinách.

both internally and through support to developing countries.
ako aj prostredníctvom podpory rozvojových krajín.

world's largest aid donor, but lacks a strategic framework to guide its DRR support to developing countries.
humanitárnej pomoci na svete, ale chýba jej strategický rámec pre riadenie podpory znižovania rizika katastrof v rozvojových krajinách.

The EU will examine possibilities for extending to developing countries the benefits of the European satellite navigation system Galileo.
EÚ preskúma možnosti rozšírenia výhod európskeho satelitného navigačného systému Galileo na rozvojové krajiny.

fishery subsidies which are of particular interest to developing countries.
ktoré sú predmetom mimoriadneho záujmu rozvojových krajín.

fair with regard to developing countries.
pokiaľ ide o rozvojové krajiny.