VIEW TO DEVELOPING in Slovak translation

• cieľom vypracovať
• cieľom rozvíjať
• cieľom rozvinúť
• cieľom vyvinúť
• ohľadom na rozvoj
• cieľom vytvoriť
• úmyslom rozvinúť
• cieľom vypracúvať
• ohľadom na rozvíjanie
• víziou rozvinúť
• výhľadom vypracovania
• cieľom vytvárať

Examples of using View to developing in English and their translations into Slovak

specifically centred on the ECVET system, with a view to developing new tools
partnerstvá zamerané konkrétne na systém ECVET s cieľom rozvinúť nové nástroje

During 2013, the Commission will work closely with the competent national authorities and ESMA with a view to developing guidance to increase legal certainty on the relationship between investor cooperation on corporate governance issues
Počas roku 2013 bude Komisia úzko spolupracovať s príslušnými vnútroštátnymi orgánmi a ESMA s cieľom vypracovať usmernenia na zvýšenie právnej istoty, pokiaľ ide o vzťah medzi spoluprácou investorov v otázkach správy

care facilities with a view to developing policy responses where appropriate.
zariadení starostlivosti, s cieľom rozvíjať politické riešenia, ak je to vhodné.

More generally, in October, we reached an agreement with a view to developing cooperation with Libya on all migration-related issues, including the issues of international protection,
Všeobecnejšie povedané, v októbri sme dosiahli dohodu s cieľom rozvinúť spoluprácu s Líbyou vo všetkých otázkach týkajúcich sa migrácie vrátane otázok medzinárodnej ochrany,

other stakeholders at EU-level with a view to developing a designation of a product's expected useful life on the basis of standardised criteria,
inými zainteresovanými stranami na úrovni EÚ s cieľom vypracovať označenie predpokladanej dĺžky používania na základe normalizovaných kritérií,

is administrated by the European Commission, with a view to developing cooperation between the HLG and the Committee.
spravuje ju Európska komisia, s cieľom rozvíjať spoluprácu medzi skupinou na vysokej úrovni a výborom.

amongst others, with a view to developing tools for preparedness
technologickými firmami okrem iného s cieľom vyvinúť nástroje na pripravenosť

It is essential that the idea of cooperation between transmission system operators with a view to developing an integrated European energy market is actually put into practice and does not simply remain a topic of discussion.
Je nevyhnutné, aby bola zavedená myšlienka vzájomnej spolupráce medzi prevádzkovateľmi distribučného systému s ohľadom na rozvíjanie integrovaného európskeho trhu s energiami a neostala len predmetom našej diskusie.

In June 2007, the JHA Council decided that work should be carried out with a view to developing at European level the use of information
Rada SVV v júni 2007 rozhodla, že by sa malo začať pracovať s cieľom rozvinúť na úrovni EÚ využívanie informačných

made more coherent and support the learning outcomes approach, with a view to developing coherent quality assurance principles for lifelong learning.
mali by podporovať prístup založený na výsledkoch vzdelávania s cieľom rozvíjať jednotné zásady zabezpečenia kvality v oblasti celoživotného vzdelávania.

Depending on future developments in financial markets, the creation of an Expert Group on Securitisation could be envisaged, with a view to developing an appropriate horizontal policy response to the complex challenges of securitisation.
V závislosti od budúceho vývoja na finančných trhoch by sa mohlo počítať s vytvorením expertnej skupiny na sekuritizáciu s cieľom vypracovať primeranú odozvu horizontálnej politiky na komplexné výzvy sekuritizácie.

test unconventional radioisotopes with a view to developing new approaches to fight cancer.
otestovať netradičné rádioizotopy s víziou rozvinúť nové spôsoby pre boj s rakovinou.

facilitate engagement in policy debates with a view to developing regional policy frameworks
podporu zapojenia do politických diskusií s cieľom rozvíjať regionálne politické rámce

was to encourage European cooperation in quality assurance of the higher education, with a view to developing comparable criteria and methodologies.
kde sa požaduje podpora európskej spolupráce v zabezpečovaní kvality vysokoškolského vzdelávania s výhľadom vypracovania porovnateľných kritérií a postupov.

initiated by the EU Commission with a view to developing the Action Plan for a competitive
ktorý iniciovala Komisia s cieľom vypracovať akčný plán pre konkurencieschopný

test unconventional radioisotopes with a view to developing new cancer treatments.
otestovať netradičné rádioizotopy s víziou rozvinúť nové spôsoby pre boj s rakovinou.

regional level, with a view to developing science, technology
regionálnej úrovni s cieľom rozvíjať vedecké, technické

the European Space Agency(ESA) and their respective Member States, with a view to developing infrastructure and pre-operational Earth observation services.
vývoja v súvislosti s pozorovaním Zeme značné úsilie s cieľom rozvíjať infraštruktúru a predoperačné služby pozorovania Zeme.

The Commission will therefore conduct an in-depth assessment over the coming months with a view to developing options, including an instrument,
Komisia preto v priebehu nadchádzajúcich mesiacov uskutoční hĺbkové preskúmanie s cieľom rozpracovať možné varianty vrátane nástroja,

SMEs must always be at the centre, as the main beneficiaries, of cohesion policies, with a view to developing and increasing competitiveness,
MSP musia vždy stáť v centre kohéznej politiky(ako hlavní príjemcovia) so zreteľom na rozvoj a zvyšovanie konkurencieschopnosti,