VIEW TO DEVELOPING in Italian translation

• fine di sviluppare
• scopo di sviluppare
• l'intento di sviluppare
• l'obiettivo di sviluppare
• fine di elaborare

Examples of using View to developing in English and their translations into Italian

We should like to see increased cooperation between the Member States on these issues with a view to developing a humane asylum policy,
Riguardo a questi temi vorremmo vedere una maggiore collaborazione tra gli Stati membri, allo scopo di formulare una politica di asilo umana,

It leaves sufficient scope for Member States to take into account airport specific situations with a view to developing appropriate solutions to the noise problems at airports in their territory.
Essa lascia agli Stati membri un margine di discrezionalità sufficiente per prendere nella dovuta considerazione particolari situazioni di determinati aeroporti allo scopo di definire le soluzioni adeguate ai problemi di inquinamento acustico che si registrano negli aeroporti situati nel loro territorio.

The Commission will regularly review progress in implementing the first phase of the framework for action identified in this White Paper with a view to developing a comprehensive adaptation strategy from 2013.
La Commissione riesaminerà periodicamente i risultati ottenuti nella realizzazione della prima fase del quadro d'azione individuato nel presente Libro bianco, al fine di formulare una strategia organica di adattamento a partire dal 2013.

way in some cities, and UNIRSI, a national federation of Gypsy organisations, has been formed with a view to developing a reference and training framework for mediators.
si è poi formata sul piano nazionale una federazione di organizzazioni zigane denominata UNIRSI, allo scopo di realizzare una cornice di riferimento e di formazione per i mediatori.

With a view to developing a coordinated strategy for employment,
Al fine di sviluppare una strategia coordinata per l'occupazione,

With a view to developing and maintaining a uniform surveillance throughout the European Economic Area in the field of competition and of promoting a homogeneous implementation,
Allo scopo di sviluppare e mantenere nell'intero Spazio economico europeo una vigilanza uni forme in materia di concorrenza

also with a view to developing the capacity of the civil society organisations involved in the fight against poverty
del FSE anche al fine di sviluppare la capacità delle organizzazioni della società civile impegnate nella lotta contro la povertà

We also highlight the importance of promoting effective co-operation for the transfer of advanced technologies with the Latin America and the Caribbean countries, with a view to developing information technologies,
Poniamo altresì in rilievo l' importanza di promuovere l' efficace cooperazione per il trasferimento di tecnologie di punta con i paesi dell' America latina e dei Caraibi, allo scopo di sviluppare le tecnologie dell' informazione,

scientific information between Member States with a view to developing methodologies regarding the drawing up of inventories of closed waste facilities
scientifiche tra gli Stati membri, con l'intento di sviluppare metodologie relative alla redazione di inventari di impianti chiusi

inter alia with a view to developing the information society.
tra l'altro al fine di sviluppare la Società dell'Informazione.

With a view to developing and maintaining a uniform surveillance through the European Economic Area in the field of competition
Allo scopo di sviluppare e mantenere nell'intero Spazio economico europeo una vigilanza uniforme in materia di concorrenza

in particular with a view to developing recognition of qualifications?
in particolare al fine di sviluppare il riconoscimento delle qualifiche?

expertise on best practice, with a view to developing joint strategies for combating counterfeiting
competenze in materia di buone pratiche al fine di elaborare strategie di lotta comuni contro la contraffazione

the EDEN destinations network with a view to developing a system of indicators for the sustainable management of destinations.
sulla rete delle destinazioni EDEN al fine di sviluppare un sistema di indicatori per la gestione sostenibile delle destinazioni.

the Commission to examine, with a view to developing a common approach,
la Commissione a valutare, ai fini di sviluppare un approccio comune,

the uniform application of this Directive through regular exchanges of information and experience with a view to developing best practices in this sphere
l' applicazione uniforme della direttiva attraverso scambi regolari di informazioni e di esperienze con l' intento di potenziare le migliori prassi nel settore

With a view to developing and maintaining a uniform surveillance throughout the European Economic Area in the field of competition
Ai fini di instaurare e mantenere un controllo uniforme nell'intero SEE in materia di concorrenza

towards the improvement of living and working conditions, and with a view to developing better accessibility for the results of its research projects,
al miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, e all'obiettivo di sviluppare una migliore accessibilità dei suoi lavori,

assess Member States' efforts in this area with a view to developing a stronger political engagement to address corruption effectively.
valutare gli sforzi degli Stati membri in tale settore, con l'obiettivo di promuovere un maggiore impegno politico nell'affrontare efficacemente il fenomeno della corruzione.

resources that are not available at a national level, with a view to developing knowledge and capacity for intervention.
risorse varie che non sono disponibili a livello nazionale, al fine di accrescere la conoscenza e la capacità di intervento.