VIEW TO IMPROVING in Slovak translation

• cieľom zlepšiť
• cieľom zvýšiť
• cieľom zlepšovať
• zreteľom na zlepšenie
• úmyslom zlepšiť
• cieľom zlepšenia
• cieľom posilniť
• zámerom zlepšiť
• ohľadom na zlepšovanie
• ohľadom na zlepšenie

Examples of using View to improving in English and their translations into Slovak

No 258/97 with a view to improving the access of new
č. 258/97 s úmyslom zlepšiť prístup nových

enterprises and entrepreneurs, with a view to improving the anticipation and positive management of economic change,
podnikov a podnikateľov, so zreteľom na zlepšenie predvídania a pozitívneho riadenia hospodárskych zmien,

that is carried out in a sustainable way with a view to improving the internal market:
sú vykonávané udržateľným spôsobom s cieľom zlepšovať fungovanie vnútorného trhu:

care services should be modernised with a view to improving their accessibility, quality
aj služby starostlivosti by sa mali modernizovať s cieľom zlepšenia ich dostupnosti, kvality

the specific reasons for the exemption, together with the measures adopted or planned with a view to improving the transferability of rights from the schemes concerned.
osobitné zdôvodnenie vyňatia spolu s opatreniami prijatými alebo plánovanými s cieľom zlepšiť prevoditeľnosť práv z príslušných systémov.

civil society through an international conference in 2015 promoting a better understanding of the new international instruments with a view to improving the effectiveness of development
zástupcov občianskej spoločnosti na medzinárodnej konferencii v roku 2015, čím prispeje k lepšiemu pochopeniu nových medzinárodných nástrojov s cieľom zvýšiť účinnosť politiky

One of the focusses are SMEs since"one of the flagships of the EU 2020 Strategy is to give a strong focus to the delivery of the Small Business Act, in particular with a view to improving the financial situations of SMEs.
Jednou z priorít stratégie Európa 2020 je zameranie pozornosti na realizáciu iniciatívy Small Business Act(zákon o malých podnikoch), najmä so zreteľom na zlepšenie finančnej situácie MSP.

scientific knowledge regarding risks related to exposure to optical radiation, with a view to improving the safety and health protection of workers.
základe technického pokroku a vedeckých poznatkov týkajúce sa rizík a vystavenia hluku, s úmyslom zlepšiť ochranu zdravia a bezpečnosti pracovníkov.

European standards with a view to improving professionalism and accountability,
európskych normách, s cieľom zvýšiť profesionálnu úroveň

to reform the wage indexation system with a view to improving the responsiveness of wages to productivity developments,
vykonať reformu systému indexácie miezd s cieľom zlepšiť schopnosť miezd reagovať na vývoj produktivity,

strengthening the supervision of this sector, with a view to improving stability, transparency and confidence.
posilnenie dohľadu nad týmto sektorom s cieľom zlepšenia stability, transparentnosti a dôvery.

advancing scientific knowledge with a view to improving the health and safety protection of workers.
vystavenia hluku, s úmyslom zlepšiť ochranu zdravia a bezpečnosti pracovníkov.

One of the flagships of the EU2020 Strategy is to give a strong focus to the delivery of the Small Business Act, in particular with a view to improving the financial situations of SMEs.
Jednou z priorít stratégie Európa 2020 je zameranie pozornosti na realizáciu iniciatívy Small Business Act(zákon o malých podnikoch), najmä so zreteľom na zlepšenie finančnej situácie MSP.

That Resolution stresses in particular a number of concrete measures called for by the European Parliament with a view to improving maritime safety at international
Táto rezolúcia kladie osobitný dôraz na niektoré konkrétne opatrenia, ktoré vyžaduje Európsky parlament, s cieľom posilniť námornú bezpečnosť na medzinárodnej

Upport to developing countries in strengthening their migration management capacities, with a view to improving their performance in aspects such as protecting the human rights of migrants
Podpora rozvojových krajín v posilňovaní ich kapacít v oblasti riadenia migrácie so zámerom zlepšiť ich výsledky v súvislosti s ochranou ľudských práv migrantov

stressing the need for Member States to organise exchanges of good practice with a view to improving workers' efficiency in the workplace.
je nevyhnutné, aby členské štáty zaviedli výmeny osvedčených postupov s cieľom zvýšiť pracovnú efektivitu pracovníkov;

to improve the solidarity between young people, with a view to improving their subsequent access to the labour market.
k zlepšeniu solidarity medzi mladými ľuďmi s cieľom zlepšiť ich následný prístup na trh práce.

who shall rectify the shortcomings noted with a view to improving hygiene.
ktorý dbá na odstránenie konštatovaných chýb s cieľom zlepšenia hygieny.

Defence Policy, to support this multidimensional UN presence with a view to improving security in those areas.
obrannej politiky s cieľom podporiť túto viacrozmernú prítomnosť OSN so zreteľom na zlepšenie bezpečnosti v týchto oblastiach.

in particular with a view to improving conditions relating to hygiene,
modernizáciu výrobných inštalácií, najmä s ohľadom na zlepšovanie podmienok týkajúcich hygieny,