VIEW TO IMPROVING in Swedish translation

• syftet att förbättra
• sikte på att förbättra
• tanke på att förbättra
• syfte att förbättra

Examples of using View to improving in English and their translations into Swedish

There is also the fact that the Member States already have a procedure under Regulation No 2408/92 for the introduction of restrictions on aviation with a view to improving noise conditions around airports.
Och dessutom tillkommer också att medlemsstaterna re dan har ett förfarande enligt förordning 2408/92 för införandet av restriktioner vid flygoperationer med hänsyn till att förbättra bullerförhållandena vid flygplatserna.

marketing of agricultural products, with a view to improving the living conditions of the inhabitants.
handel med jordbruksprodukter, i syfte att förbättra invånarnas levnadsförhållanden.

increase the absorption of European funds with a view to improving the social housing stock.
de kan förbättra hanteringen av EU-medlen med målsättningen att förbättra det sociala bostadsbeståndet.

scientific knowledge regarding the risks related to exposure to electromagnetic fields, with a view to improving the safety and health protection of workers.
vetenskapliga rön om risker i samband med exponering för elektromagnetiska fält i syfte att förbättra arbetstagarnas säkerhet och hälsoskydd.

shall share their experience, with a view to improving such cooperation and, where appropriate, drawing up rules in the fields concerned.
dela med sig av sina erfarenheter, i syfte att förbättra samarbetet och vid behov utforma regler på de berörda områdena.

employment systems with a view to improving competitiveness and cushioning socio-economic change are also eligible under the new Objective III.
åtgärder för anpassning och modernisering av utbildnings-, vidareutbildnings- och sysselsättningssystem med hänsyn till förbättring av konkurrenskraft och lindring av effekterna av den socio-ekonomiska omvandlingen.

desirability of creating an EU wide network of these bodies with a view to improving the processing of consumer disputes of a cross-border nature.
det önskvärda i att skapa ett heltäckande nätverk inom EU med dessa organ i syfte att förbättra regleringen av de konsumenttvister som är av gränsöverskridande karaktär.

linking qualifications to the European Qualifications Framework) with a view to improving long-term labour market complementarity.
genom att koppla kvalifikationerna till det europeiska ramverket för kvalifikationer) med syftet att förbättra arbetsmarknadens komplementaritet på lång sikt.

social cohesion) with a view to improving their economic efficiency as well as to the removal of impediments towards the creation of new firms so as to foster entrepreneurship.
social sammanhållning) med sikte på att förbättra deras ekonomiska effektivitet samt avlägsna hinder för skapandet av nya företag och på uppammandet av entreprenörskap.

With a view to improving road safety,
Med tanke på att förbättra trafiksäkerheten anses det nödvändigt

to enable it to formulate recommendations with a view to improving future operations.
utforma rekommendationer med sikte på att förbättra framtida åtgärder.

of the need to ensure a better balance in their trade, with a view to improving the conditions for access for products of the former Yugoslav Republic of Macedonia to the Community market.
med beaktande av deras respektive utvecklingsnivå och av behovet att säkerställa en bättre jämvikt i deras handel, med tanke på att förbättra villkoren för avsättning av produkter från före detta jugoslaviska republiken Makedonien på gemenskapsmarknaden.

a reform of its administrative structure with a view to improving service to Members.
en reformering av dess administrativa struktur med syfte att förbättra servicen för ledamöterna.

The present legislative reform proposal adapts the regulatory framework by strengthening certain consumers' and users' rights(in particular with a view to improving accessibility and promoting an inclusive Information Society),
Det nuvarande lagstiftande reformförslaget anpassar regelverket genom att stärka vissa av rättigheterna för konsumenter och användare(särskilt med tanken att förbättra tillträde och främja ett informationssamhälle för alla) och säkerställa

This proposal adapts the regulatory framework by strengthening certain consumers' and users' rights(in particular with a view to improving accessibility and promoting an inclusive Information Society),
Förslaget anpassar regelverket genom att stärka vissa av rättigheterna för konsumenter och användare(särskilt med tanken att förbättra tillträde och främja ett informationssamhälle för alla) och säkerställa

Without prejudice to Articles 3 and 4, a host Member State may allow the applicant, with a view to improving his possibilities of adapting to the professional environment in that State,
Med förbehåll för artiklarna 3 och 4 får en värdmedlemsstat, i syfte att förbättra den sökandes möjligheter att anpassa sig till arbetsmiljön i den staten, tillåta

with the assistance of the Commission, with a view to improving the prevention and control in the Community of a number of communicable diseases.
samordning mellan medlemsstaterna i syfte att förbättra förebyggandet och bekämpningen inom gemenskapen av vissa smittsamma sjukdomar.

their systemic nature, the Commission is seeking to show that it has been working on the matter, with a view to improving transparency in companies,
vill kommissionen nu visa att man har arbetat med frågorna i syfte att förbättra insynen i företagen,

should be carried out with a view to improve the consistency, accuracy
bör utföras med tanke på att förbättra överensstämmelse, tillförlitlighet

requires Member States, with a view to improve the ecological coherence of the Natura 2000 network,
växter9 krävs att medlemsstaterna, med tanke på förbättringen av Natura 2000-nätverkets ekologiska sammanhållning,