VIEW TO ACHIEVING in Swedish translation

• syfte att uppnå
• sikte på att uppnå
• avsikt att uppnå
• i syfte att åstadkomma
• syftet att uppnå

Examples of using View to achieving in English and their translations into Swedish

At the heart of this initiative is a mutual political commitment to deepen cooperation with a view to achieving regulatory convergence
Kärnan i detta initiativ är ett ömsesidigt politiskt engagemang för fördjupat samarbete med avsikt att uppnå överensstämmelse i fråga om lagstiftningen

players to work together on a coherent economic strategy, on the basis of the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment, with a view to achieving a higher rate of growth
sysselsättning uppmanar kommittén samtliga ekonomiska aktörer att bidra till att utarbeta en strategi för en sammanhängande ekonomisk politik med syftet att uppnå högre tillväxt

Council Decision 97/413/EC concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2002 with a view to achieving a balance on a sustainable basis be tween resources
Rådets beslut 97/413/EG om mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenska pens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2002 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa(utvecklings

Amending Council Decision 97/413/EC concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources
Om ändring av rådets beslut 97/413/EG om mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna

detailed rales for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources
ändring av beslut 97/413/EG om mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna

detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources
unionens råd beslut 97/413/EG om mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna

detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources
rådets beslut 97/413/EG16 av den 26 juni 1997 om mål och närmare bestämmelser för omstruktureringen av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna

rather- within the framework of cohesion policy- always with a view to achieving the objective of strengthening economic cohesion
snarare- inom ramen för sammanhållningspolitiken- alltid med tanke på att nå målet att stärka den ekonomiska sammanhållningen

detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources
av rådets beslut 97/413/EG om mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna

With a view to achieving a maximum degree of convergence in the application of a third-country regime for investment firms, the Contracting Parties shall exchange information as described in Articles 15(1)
I syfte att uppnå högsta möjliga grad av konvergens i tillämpningen av en tredjelandsordning för värdepappersföretag skall de avtalsslutande parterna utbyta information i enlighet med vad som anges i artikel 15.1

detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis be tween resources
ändring av beslut 97/413/EG om mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 ja nuari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa; förslag till rådets

Decision 2002/70/EC amends Decision 97/413/EC concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources
Genom beslut 2002/70/EG ändras beslut 97/413/EG om mål och närmare bestämmelser för omstruktureringen av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna

Whereas the smooth functioning of the common agricultural policy and of the common market for agricultural products, and also the prospect of the abolition of veterinary checks at frontiers with a view to achieving the internal market for products subject to such checks,
För att den gemensamma jordbrukspolitiken och den gemensamma marknaden för jordbruksprodukter skall kunna fungera smidigt, och med hänsyn till avskaffandet av veterinärkontrollerna vid gränserna för varor som är föremål för sådana kontroller i syfte att förverkliga den inre marknaden,

The period of application of Council Decision 97/413/EC of 26 June 1997 concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources
Tillämpningsperioden för rådets beslut 97/413/EG av den 26 juni 1997 om mål och närmare bestämmelser för omstruktureringen av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna

Group on Conventional Arms Exports, to an analysis of these criteria; with a view to achieving a common understanding on their interpretation
s arbetsgrupp för export av konventionella vapen med att analysera dessa kriterier i syfte att nå en enhetlig tolkning av dem

importing members, and with a view to achieving the relevant objectives adopted by the United Nations Conference on Trade
exportmedlemmar som importmedlemmar och med sikte på att uppnå de relevanta mål som antagits av Förenta nationernas konferens för handel

The Parties shall cooperate with a view to achieving the objects of this Article.
Parterna skall samverka i syfte att uppnå målen för denna artikel.

To strengthen cooperation with international organisations with a view to achieving synergies in this field.
Förstärka samarbetet med internationella organisationer i syfte att uppnå synergieffekter på detta område.

The evaluation made a number of recommendations with a view to achieving increased efficiency and cost-effectiveness.
I utvärderingen framfördes ett antal rekommendationer i syfte att effektivisera verksamheten och uppnå bättre kostnadseffektivitet.

The Parties shall promote multilateral consultations with a view to achieving mutually satisfactory solutions at international level.
Parterna skall främja multilaterala samråd i syfte att uppnå ömsesidigt tillfredsställande lösningar på internationell nivå.