CONTRIBUTE TO ACHIEVING in Swedish translation

• bidra till att uppnå
• bidra till att nå
• bidra till uppnåendet
• bidra till att förverkliga
• bidra till att skapa
• bidra till att uppfylla
• bidrar till att uppnå
• bidrar till att nå
• bidrar till uppnåendet
• bidrar till förverkligandet

Examples of using Contribute to achieving in English and their translations into Swedish

can also contribute to achieving the goals of the Lisbon Strategy.
kan även bidra till att förverkliga målen för Lissabonstrategin.

Only by being balanced can we contribute to achieving long-term peace in Middle-East.
Det är bara om vi är balanserade som vi kan bidra till att skapa en långsiktig fred i Mellanöstern.

Greater trainee mobility would contribute to achieving a more integrated EU labour market through better matching
Ökad rörlighet för praktikanter skulle bidra till att uppnå en mer integrerad arbetsmarknad inom EU genom bättre matchning

a European education and training area and can contribute to achieving a European Research Area.
bidrar också till att skapa ett europeiskt utbildningsområde och kan bidra till att förverkliga det europeiska forskningsområdet.

This amendment to Directive 97/68/EC will contribute to achieving existing ambient air quality targets, especially as ground level ozone is concerned.
Denna ändring av direktiv 97/68/EG kommer att bidra till uppnåendet av luftkvalitetsmålen, särskilt för marknära ozon.

sound economic and social policies, contribute to achieving the objectives of the partnership.
en sund ekonomisk politik och socialpolitik, bidrar till förverkligandet av partnerskapets mål.

The impact assessment identifies a package of the most effective policy options which would contribute to achieving the objectives set.
I konsekvensbedömningen presenteras ett åtgärdspaket som innehåller de politiska handlings alternativ som effektivast skulle kunna bidra till att nå de uppsatta målen.

socially sustainable development and that can contribute to achieving the global sustainable development goals.
ekonomiskt och socialt hållbar samhällsutveckling och som kan bidra till att uppfylla de globala hållbarhetsmålen.

The Committee also notes that the Commission's communication fails to mention a number of things that could contribute to achieving an area of freedom,
Det finns vidare ett antal frågor som inte tas upp i kommissionens meddelande men som kan bidra till att skapa ett område med frihet,

The project-based CDM should be reformed to ensure environmental integrity, and contribute to achieving real emission reductions.
Den projektbaserade mekanismen för en ren utveckling bör reformeras för att säkerställa miljömässig integritet och bidra till att uppnå verkliga utsläppsminskningar.

Renewables contribute to achieving Community energy policy objectives,
De förnybara energikällorna bidrar till att uppnå de energipolitiska målen om miljö skydd,

The Commission is simultaneously tabling a Communication on the new generation of education and training programmes after 2006 which will contribute to achieving the objective of sustainable development2.
Kommissionen lägger samtidigt fram ett meddelande om den nya generationen utbildningsprogram efter 2006 som ska bidra till att uppnå målet med hållbar utveckling2.

technological solutions that contribute to achieving the ambitious targets we have set,” Eric Martin explains.
teknologiska lösningar, som bidrar till att uppnå det ambitiösa målet vi har satt, understryker Eric Martin.

Vinnova invests in collaborative projects for innovative solutions that contribute to achieving the sustainability goals in Agenda 2030.
Vinnova satsar på samverkansprojekt för innovativa lösningar som bidrar till att nå hållbarhetsmålen i Agenda 2030.

In a business setting, goals for each employee should contribute to achieving overall, strategic business objectives.
I en affärsinställning ska mål för varje anställd bidra till att uppnå övergripande strategiska affärsmål.

In this regard the European Union believes that its facilitators actively contribute to achieving necessary compromise solutions in the inter-Togolese dialogue.
I detta hänseende anser Europeiska unionen att unionens kontaktpersoner aktivt bidrar till att uppnå nödvändiga kompromisslösningar för den interna dialogen i Togo.

The telecom council of December 2002 welcomed the intention of the Commission to ensure that allocated Community funds contribute to achieving the objectives of the eEurope Action Plan.
Vid rådets(telekommunikation) möte i december 2002 välkomnades kommissionens avsikt att se till att anslagna gemenskapsmedel bidrar till uppnåendet av målen för handlingsplanen eEurope.

Statskontoret's assessment is that the Government's ADDT measures contribute to achieving the goals of the ADDT strategy in the majority of cases.
Statskontoret bedömer att regeringens ANDT-åtgärder i flertalet fall bidrar till att nå målen för ANDT-strategin.

capacity allocation procedures contribute to achieving these objectives.
uttag av avgifter bidra till att uppnå dessa mål.

Whereas the measures envisaged in the Protocol contribute to achieving objectives of the Community policy on the environment;
De åtgärder som förutses i protokollet bidrar till att uppnå målen med gemenskapens miljöpolitik.