CONTRIBUTE TO ACHIEVING in Danish translation

• bidrage til at nå
• bidrage til at opnå
• bidrage til at virkeliggøre
• bidrage til opnåelse
• bidrager til at nå
• bidrage til at realisere

Examples of using Contribute to achieving in English and their translations into Danish

in particular the public sector, contribute to achieving SEPA.
herunder især den offentlige sektor, bidrager til virkeliggørelsen af SEPA.

accessibility can contribute to achieving a high collection level.
der kan være med til at skabe et højt indsamlingsniveau.

can also contribute to achieving the goals of the Lisbon Strategy.
det også kan medvirke til at opfylde Lissabonstrategiens mål.

Transport policy must contribute to achieving the objectives of European energy policy as laid down in the conclusions of the European Council of March 2006,
Transportpolitikken skal bidrage til at nå målsætningerne for den europæiske energipolitik, som fastlægges i konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde i marts 2006,

The Governing Council believes that the current monetary policy stance will contribute to achieving this objective, and remains strongly committed to preventing second-round effects
Styrelsesrådet er af den opfattelse, at den aktuelle pengepolitik vil bidrage til at nå dette mål, og det arbejder fortsat meget målrettet på at forhindre anden runde-effekter samt på at forhindre,

The Government's goal is to establish a system for vehicle taxation that is neutral in relation to the choice between different technologies that can contribute to achieving the desired environmental goals.
Regeringens mål er, at det nye system for bilbeskatning skal være neutralt i forhold til valg mellem forskellige teknologier, der kan bidrage til at opnå de ønskede miljømål.

A set of fully harmonised rules for key aspects of the supply of the digital content will also contribute to achieving the objective of Article 16 because businesses will be facilitated to sell digital content in the EU,
Et sæt fuldt ud harmoniserede regler for vigtige aspekter af levering af digitalt indhold vil desuden bidrage til at virkeliggøre målsætningen i artikel 16, idet virksomhederne vil få mulighed for at sælge digitalt indhold i EU,

can contribute to achieving the objective of eliminating inequality
kan bidrage til at nå målet om at afskaffe ulighed

which would yield positive results and contribute to achieving more transparency in the work of both the agencies
som vil give positive resultater og bidrage til at opnå større gennemsigtighed i både agenturernes

shall contribute to achieving the Community's policy objectives regarding agriculture and the environment.
skal bidrage til at realisere målene for Fællesskabets politik på landbrugs- og miljøområdet.

On the basis of the Governing Council 's current assessment, the monetary policy stance following its decision to increase interest rates on 3 July will contribute to achieving the ECB 's price stability objective.
På baggrund af Styrelsesrådets aktuelle vurdering vil pengepolitikken efter beslutningen den 3. juli om at forhøje renten bidrage til at nå ECBs målsætning om prisstabilitet.

improve animal welfare shall contribute to achieving the Community's policy objectives regarding agriculture, the environment and the welfare of farm animals.
forbedre dyrevelfærden, skal bidrage til at realisere målene for Fællesskabets politik på landbrugs-, miljø- og dyrevelfærdsområdet.

Our spending must reflect the main challenges that Europe is facing and it must contribute to achieving our key policy objectives,
Vi afsætter penge til, skal afspejle, hvad der er de vigtigste udfordringer, som Europa står over for, og det skal bidrage til at nå vores vigtigste politiske mål,

Electric vehicles contribute to achieving the'Europe 2020' priorities of fostering innovation
Elektriske køretøjer bidrager til at nå Europa 2020-prioriteterne om fremme af innovation

pending proposals listed in the Communication, a number are related to this initiative and will contribute to achieving its objectives of improving investor protection
afventende forslag anført i meddelelsen er nogle forbundet med dette initiativ og vil bidrage til at nå dets mål med at forbedre investorbeskyttelse

for events which directly contribute to achieving the project objective.
der direkte bidrager til at nå projektets målsætninger.

will clearly contribute to achieving the programme's objectives.
helt klart vil bidrage til at nå programmets mål.

Our spending must reflect the main challenges that Europe is facing and it must contribute to achieving our key policy objectives,
skal afspejle, hvad der er de vigtigste udfordringer, som Europa står over for, og det skal bidrage til at nå vores vigtigste politiske mål,

working out the key muscles that contribute to achieving harmony and fit of the whole body.
udarbejdelse af de vigtigste muskler, der bidrager til at opnå harmoni og pasform i hele kroppen.

The activities shall contribute to achieving the new strategic goal set by the European Council at Lisbon of enabling the Community to re-establish the conditions for full employment.
Disse aktiviteter skal bidrage til at opfylde det nye strategiske mål, der blev fastsat af Det Europæiske Råd i Lissabon med henblik på at sætte Fællesskabet i stand til på ny at skabe betingelser for fuld beskæftigelse.