CONTRIBUTE TO CREATING in Danish translation

• bidrage til at skabe
• medvirke til at skabe
• være med til at skabe
• bidrager til at skabe

Examples of using Contribute to creating in English and their translations into Danish

which will contribute to creating industry jobs in Denmark.
som også vil bidrage til at skabe produktionsjob herhjemme.

This means that the trial site in Horsens will cooperate with the other trial sites and contribute to creating international knowledge about energy production and management.
Det betyder, at det Horsensianske teststed samarbejder med de øvrige teststeder og bidrager til at skabe international viden om energiproduktion og styring.

We have created a unique event where our volunteers are given the opportunity to think out of the box and- by doing that- contribute to creating Denmark's best race.
Vi har skabt en unik begivenhed, hvor vi giver vores frivillige rum til at tænke ud af boksen og dermed bidrage til at skabe Danmarks bedste motorløb.

You are replacing the adoption of legislation and policies to manage migration flows with writing notes and press releases that contribute to creating a problematic climate.
De erstatter vedtagelse af lovgivning og politikker til forvaltning af flygtningestrømme med udfærdigelse af noter og pressemeddelelser, der bidrager til at skabe en problematisk atmosfære.

The European political parties contribute to creating European political awareness
De europæiske politiske partier bidrager til at skabe en europæisk politisk bevidsthed

Furthermore, when these two people meet each other in a later incarnation that loving impulse which was once sent outwill contribute to creating a better atmosphere between them.
Også når disse to personer mødes i en senere inkarnation, vil den kærlige impuls, som i sin tid blev sendt, være medvirkende til at skabe en bedre atmosfære imellem dem.

Common standards will contribute to creating a level playing-field for the providers of securities clearing
Fælles standarder vil bidrage til at skabe ensartede betingelser for alle leverandører af clearing-

the Member States will contribute to creating the conditions for small
medlemsstaternes ansvarsfordeling vil bidrage til at skabe vilkårene for, at små

Through a stronger multilateral engagement in social sectors, we will contribute to creating synergy, attracting new funding
Danmark vil med et styrket multilateralt engagement på de sociale områder være med til at skabe synergi, tiltrække ny finansiering

They wanted to provide a connected urban space which would contribute to creating an engaging and unforgettable experience for the athletes
De ønskede at skabe et sammenhængende byrum, som ville bidrage til at skabe en engagerende og uforglemmelig oplevelse for atleterne

extreme poverty, that contribute to creating a worrying situation;
ekstrem fattigdom, som bidrager til at skabe en foruroligende situation,

international investment into the area, which can contribute to creating growth and employment in the Capital Region.
som kan bidrage til at skabe vækst og beskæftigelse i hov ed stad sre gio nen.

it can better contribute to creating jobs and growth in the whole of Europe.
så den bedre bidrager til at skabe beskæftigelse og vækst i hele Europa.

spark debate and contribute to creating a more playful everyday life for the many people.
fremme debatten og bidrage til at skabe en sjovere hverdag for de mange mennesker.

it would without doubt contribute to creating a climate of greater certainty for firms.
som utvivlsomt vil kunne bidrage til at skabe et mere trygt klima for virksomhederne.

These obvious measures will contribute to creating a strong Europe,
Disse indlysende foranstaltninger vil bidrage til skabelsen af et stærkt Europa

show that this report cannot contribute to creating a common basis for the IGC.
denne betænkning ikke kan bidrage til at skabe et fælles fundament for regeringskonferencen.

enterprises will contribute to creating more sustainable use of chemicals in products
skal medvirke til at skabe en mere bæredygtig brug af kemikalier i produkter

which may contribute to creating healthy competition between citizens, such as efforts to become the most environmentally friendly Copenhageners.
som kunne medvirke til at skabe en positiv konkurrence- f. eks. om at være de bedste klimakøbenhavnere. Brunata vil også

This means that the trial site in Horsens will cooperate with the other trial sites and contribute to creating international knowledge about energy production
Det betyder, at det Horsensianske teststed samarbejder med de øvrige teststeder og bidrager til at skabe international viden om energiproduktion og styring.- Vi har valgt