CONTRIBUTE TO CREATING in Romanian translation

• contribui la crearea
• contribuie la crearea

Examples of using Contribute to creating in English and their translations into Romanian

PhD programmes will contribute to creating an internationally recognized brand of excellence helping to attract talent from Europe and abroad.
de doctorat inovatoare ale CCI-urilor va contribui la crearea unei mărci de excelență recunoscută la nivel internațional care va contribui la atragerea talentelor din Europa și din alte părți ale lumii.

It's not just the products on sale that contribute to creating an image of traditional Nice.
Nu este vorba doar de produsele expuse spre vânzare care contribuie la crearea acestei imagini despre oraş,

which will attract more investments to the sector and will contribute to creating more jobs for the citizens,” stated Iuliana Dragalin.
care va atrage mai multe investiții în domeniu și va contribui la crearea mai multor locuri de muncă pentru cetățeni”, a precizat Iuliana Drăgălin.

the new legislation could act as an incentive to reducing investment in national systems and could contribute to creating a healthcare market for the rich.
acţiona ca un stimulent pentru reducerea investiţiilor în sistemele naţionale şi ar putea contribui la crearea unei pieţe a asistenţei medicale pentru bogaţi.

software tools promoting online safety will contribute to creating a safer environment for children online.
a instrumentelor software care promovează siguranța online va contribui la crearea unui mediu online mai sigur pentru copii.

They said the law drafted by the indirect tax policy commission mirrored the consensus reached on this crucial issue and would contribute to creating a single economic space in BiH.
Ei au declarat că legea elaborată de comisia pentru politica impozitării indirecte reflectă consensul la care s- a ajuns în această chestiune crucială și că aceasta va contribui la crearea unui spațiu economic unic în BiH.

which can contribute to creating new outlets for agricultural and forestry products, the provision of local services
ceea ce ar duce la crearea unor noi posibilităţi de comercializare pentru produsele agricole şi forestiere,

Underlines that the 2020 Union budget is the bridge to the MFF for the period 2021-2027 and should contribute to creating a common, long-term vision on the future political priorities of the Union, and provide European added value;
Subliniază că bugetul Uniunii pe 2020 reprezintă o punte către următorul CFM pentru perioada 2021-2027 și ar trebui să contribuie la crearea unei viziuni comune și pe termen lung cu privire la viitoarele priorități politice ale Uniunii, și să ofere valoare adăugată europeană;

This approach should contribute to creating synergies and coordinating financial support related to Union initiatives in the field of cybersecurity research
Această abordare ar trebui să contribuie la crearea de sinergii și la coordonarea sprijinului financiar pentru inițiativele Uniunii în cercetarea și dezvoltarea, inovarea,

Our goal is to make through the projects we develop as many people as possible realize the need to get involved and contribute to creating a safer society
Obiectivul nostru este ca prin proiectele pe care le dezvoltăm să conştientizăm cât mai mulţi oameni asupra necesitaţii de a se implica şi a contribui la crearea unei societăţi mai sigure

a consolidated tape for equities and equity-like financial instruments should contribute to creating a more integrated European market and make it easier
instrumentele financiare asimilabile instrumentelor de capitaluri proprii ar urma să contribuie la crearea unei piețe europene integrate în mai mare măsură

The EU should actively pursue raw materials diplomacy with a view to securing access to raw materials, and in so doing, contribute to creating funds and programmes focusing on capacity building that would support sustainable raw materials production
UE ar trebui să întreprindă un efort diplomatic activ cu privire la materiile prime în vederea asigurării accesului la acestea şi, prin aceasta, să contribuie la crearea de fonduri şi programe de consolidare a capacităţilor care să susţină producţia durabilă de materii prime şi progresele economice

efficiency of public services and so contribute to creating large numbers of new quality jobs.
eficiența serviciilor publice și să contribuie la crearea unui mare număr de noi locuri de muncă de calitate.

applied minimum criteria contribute to creating a level playing field in the future, in particular with regard to competition.
criteriile minime stabilite şi aplicate să ducă în viitor la crearea unor condiţii echitabile, în special în domeniul concurenţei economice.

the ECHR in the field of human rights must contribute to creating an integral system in which the European human rights courts(the Court of Justice of the European Union
CEDO în domeniul drepturilor omului trebuie să contribuie la crearea unui sistem integral în care curţile europene ale drepturilor omului(Curtea de Justiţie a UE şi CEDO)

Examples of behavior that contributes to creating a positive environment include.
Standardele noastre Exemple de comportament care contribuie la crearea unui mediu pozitiv includ.

Investment which contributes to creating sustainable jobs;
Investiţii care contribuie la crearea de locuri de muncă durabile;

Furthermore, social dialogue contributes to creating a climate of confidence in companies.
În plus, dialogul social contribuie la crearea unui climat de încredere în întreprinderi.

The global competitiveness agenda contributes to creating lasting growth and jobs at home, promoting trade and unlocking development abroad.
Planul de acţiune în favoarea competitivităţii globale contribuie la crearea unei creşteri şi a unor locuri de muncă durabile pe plan intern, promovarea comerţului şi stimularea dezvoltării în străinătate.

(a) productive investment, which contributes to creating and safeguarding sustainable jobs,
(a) investițiile productive care contribuie la crearea și salvgardarea locurilor de muncă durabile,