CONTRIBUTE TO CREATING in Greek translation

• συμβάλλουν στη δημιουργία
• συντελούν στη δημιουργία
• συμβάλει στη δημιουργία
• συμβάλουν στη δημιουργία
• συνεισέφερε στη δημιουργία

Examples of using Contribute to creating in English and their translations into Greek

pure patriotism we can contribute to creating a better future for all.
αγνό πατριωτισμό μπορούμε να συμβάλουμε στη δημιουργία ενός καλύτερου μέλλοντος για όλους.

extreme poverty, that contribute to creating a worrying situation;
η έσχατη φτώχεια, που συμβάλλουν στη δημιουργία μιας ανησυχητικής κατάστασης,

At Neapolis University in Cyprus we have taken care to ensure the conditions that contribute to creating a climate of care for our students,
Στο Πανεπιστήμιο Νεάπολις μεριμνήσαμε για τη διασφάλιση των προϋποθέσεων εκείνων που συντελούν στη δημιουργία ενός κλίματος φροντίδας για τους φοιτητές μας, τόσο σε ζητήματα της καθημερινότητάς τους,

the Member States will contribute to creating the conditions for small and medium-sized enterprises(SMEs)
των κρατών μελών θα συμβάλλουν στη δημιουργία των συνθηκών που θα επιτρέπουν στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις(ΜΜΕ)

I hope you will also agree with the recent assessment of the European Commission that a decision of the European Council to open accession negotiations would contribute to creating the conditions conductive to finding a solution to the name issue, under the auspices of the United Nations.
Ελπίζω θα συμφωνήσετε επίσης με την πρόσφατη αξιολόγηση της Κομισιόν, ότι δηλαδή μια απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για το άνοιγμα των ενταξιακών διαπραγματεύσεων θα συνεισέφερε στη δημιουργία συνθηκών που θα ευνοούσαν την εύρεση λύσης στο ζήτημα της ονομασίας στο πλαίσιο του ΟΗΕ».

less lasts 2000 years, contribute to creating a unique water composition,
πολύ διαρκεί 2000 χρόνια, συμβάλλουν στη δημιουργία ενός νερού μοναδικής σύνθεσης,

less lasts 2000 years, contribute to creating a unique water composition,
ένα φυσικό φιλτράρισμα, που διαρκεί 2 χρόνια, συμβάλλουν στη δημιουργία ενός νερού μοναδικής σύνθεσης,

this programme will contribute to creating growth and quality jobs in the Greek-Italian border region" the EU Commissioner for Regional Policy Corina Cretu, said.
το πρόγραμμα θα συμβάλει στη δημιουργία ανάπτυξης και ποιοτικών θέσεων εργασίας στην παραμεθόρια περιοχή Ελλάδας-Ιταλίας, δήλωσε η επίτροπος Περιφερειακής Πολιτικής, Κορίνα Κρέτσου.

This Initiative will, in alignment with developing countries' strategies, contribute to creating 1.1 million new jobs by 2022vand to providing innovative skills development programmes for at least 5 million young people over the next five years.
Η πρωτοβουλία αυτή, σε ευθυγράμμιση με τις στρατηγικές των αναπτυσσόμενων χωρών, θα συμβάλει στη δημιουργία 1.1 εκατομμυρίων νέων θέσεων απασχόλησης έως το 2022 και στην παροχή καινοτόμων προγραμμάτων ανάπτυξης δεξιοτήτων για τουλάχιστον 5 εκατομμύρια νέους κατά τα επόμενα πέντε χρόνια.

These obvious measures will contribute to creating a strong Europe,
Αυτά τα σαφή μέτρα θα συμβάλουν στη δημιουργία μιας ισχυρής Ευρώπης,

in alignment with developing countries' strategies, contribute to creating 1.1 million new jobs by 2022
σε ευθυγράμμιση με τις στρατηγικές των αναπτυσσόμενων χωρών, θα συμβάλει στη δημιουργία 1.1 εκατομμυρίων νέων θέσεων απασχόλησης έως το 2022

The development of the film sector will also contribute to creating expertise and new job positions,
Η ανάπτυξη του τομέα οπτικοακουστικής θα συμβάλει στη δημιουργία εμπειρογνωμοσύνης και νέων θέσεων εργασίας, ενώ ευελπιστούμε

youth and will contribute to creating sustainable growth and jobs.
της κατάρτισης και της νεολαίας και θα συμβάλει στη δημιουργία βιώσιμης ανάπτυξης και νέων θέσεων εργασίας.

the romanticism got out by furniture, all contribute to creating an atmosphere of peace
ο ρομαντισμός που αναδύουν τα έπιπλα συντελούν στην δημιουργία μιας ατμόσφαιρας ηρεμίας

I hope you will also agree with the recent assessment of the European Commission that a decision of the European Council to open accession negotiations would contribute to creating the conditions conductive to finding a solution to the name issue, under the auspices of the United Nations.
Ελπίζω ότι θα συμφωνήσετε με την πρόσφατη εκτίμηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής πως η απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων θα συνέβαλε στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την εξεύρεση λύσης στο ζήτημα της ονομασίας, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών.

PhD programmes will contribute to creating an internationally recognized brand of excellence helping to attract talent from Europe and abroad.
διδακτορικών καινοτόμων ΚΓΚ αναμένεται να συμβάλει στη δημιουργία διεθνώς αναγνωρισμένων σημάτων αριστείας και έτσι να διευκολύνει την προσέλκυση ταλέντων από την Ευρώπη και το εξωτερικό.

This approach should contribute to creating synergies and coordinating financial support related to cybersecurity research,
Η εν λόγω προσέγγιση θα πρέπει να συνεισφέρει στη δημιουργία συνεργειών και τον συντονισμό της χρηματοδοτικής στήριξης που αφορά την έρευνα,

which can contribute to creating new outlets for agricultural
που μπορούν να συμβάλουν στη δημιουργία νέων αγορών για τα γεωργικά

This approach should contribute to creating synergies and coordinating financial support related to Union initiatives in the field of cybersecurity research
Η εν λόγω προσέγγιση θα πρέπει να συνεισφέρει στη δημιουργία συνεργειών και τον συντονισμό της χρηματοδοτικής στήριξης που αφορούν ενωσιακές πρωτοβουλίες για την έρευνα και ανάπτυξη,

can contribute to creating a responsible payment culture
μπορούν να συμβάλλουν στη δημιουργία μιας υπεύθυνης νοοτροπίας πληρωμών