VIEW TO CREATING in Greek translation

• σκοπό τη δημιουργία
• στόχο τη δημιουργία
• γνώμονα τη δημιουργία
• σκοπό να δημιουργήσω
• προοπτική δημιουργίας

Examples of using View to creating in English and their translations into Greek

footwear industry, with a view to creating a Community programme for the industry.
την βιομηχανία υποδημάτων, με στόχο τη δημιουργία ενός κοινοτικού προγράμματος για τον κλάδο.

the European Union should pursue the objective of reducing CO2 emissions by over 20%, with a view to creating'green' jobs
η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να επιδιώξει τον στόχο της μείωσης των εκπομπών CO2 κατά περισσότερο από 20% με σκοπό τη δημιουργία"πράσινων" θέσεων εργασίας

training and retraining, with a view to creating more and better jobs.
στην κατάρτιση και την επανειδίκευση, με στόχο τη δημιουργία περισσότερων και καλύτερων θέσεων εργασίας.

for good use of State resources with a view to creating new instruments.
για την καλή χρήση των κρατικών πόρων με σκοπό τη δημιουργία νέων μέσων.

fair contest with the view to creating a peaceful society with less violence and competition.
του δίκαιου διαγωνισμού με στόχο τη δημιουργία μιας ειρηνικής κοινωνίας με λιγότερη βία και ανταγωνισμό.

which requires EU-level harmonisation with a view to creating the conditions necessary for road safety.
το οποίο απαιτεί εναρμόνιση σε επίπεδο ΕΕ με σκοπό τη δημιουργία των απαραίτητων συνθηκών για την οδική ασφάλεια.

(PT) The Rio summit of 28/29 June 1999 marked the beginning of a new phase in bi-regional relations with a view to creating a strategic partnership between the European Union, Latin America
(ΡΤ) Η Διάσκεψη Κορυφής του Ρίο στις 28/29 Ιουνίου 1999 σημάδεψε την αρχή ενός νέου σταδίου στις διαπεριφερειακές σχέσεις με σκοπό τη δημιουργία μίας στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης,

The Commission is focusing on the plan of action for 2007-2009"An Energy Policy for Europe" with a view to creating a really competitive internal market in gas and electricity.
Η Επιτροπή δίνει ιδιαίτερη βαρύτητα στο σχέδιο δράσης(2007-2009)«Μια ενεργειακή πολιτική για την Ευρώπη» με στόχο τη δημιουργία μιας πραγματικά ανταγωνιστικής εσωτερικής αγοράς φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας.

public transport with a view to creating a competitive environment from which consumers will also benefit;
οι ταχυδρομικές υπηρεσίες και οι δημόσιες μεταφορές, με σκοπό τη δημιουργία ενός ανταγωνιστικού περιβάλλοντος από το οποίο θα επωφεληθούν και οι καταναλωτές·.

sound production as ways of orienting ourselves with a view to creating a musical biotope.
την παραγωγή ήχου ως εργαλεία προσανατολισμού με στόχο τη δημιουργία ενός μουσικού βιότοπου.

testing of a hypersonic propulsion system with a view to creating a missile capable of Mach 6(4,000mph).
τη δοκιμή ενός υπερηχητικού συστήματος πρόωσης με σκοπό τη δημιουργία ενός πυραύλου με ικανότητα να φτάνει τα Mach 64.000.

fair contest with the view to creating a peaceful society with less violence and competition.
της ευγενούς άμιλλας, με σκοπό τη δημιουργία μιας ειρηνικής κοινωνίας με λιγότερη βία και ανταγωνισμό.

should be promoted with a view to creating a climate conducive to creativity
θα πρέπει να προωθηθούν με σκοπό τη δημιουργία ενός ευνοϊκού κλίματος για τη δημιουργικότητα

The EU remains fully committed to supporting the UN-led efforts to work with the parties with a view to creating the conditions conducive to resuming negotiations on a comprehensive settlement of the Cyprus problem.
Η ΕΕ παραμένει πλήρως προσηλωμένη στην υποστήριξη προσπαθειών που καταβάλλονται υπό την αιγίδα του ΟΗΕ για συνεργασία με τα μέρη με σκοπό να δημιουργηθούν οι συνθήκες που θα επιτρέψουν να επαναρχίσουν διαπραγματεύσεις για μια συνολική διευθέτηση του κυπριακού προβλήματος.

The three countries agreed to explore all possibilities to further enhance the synergies among their economies, with a view to creating a more positive environment for growth,
Σε ό, τι αφορά την οικονομία, συμφώνησαν να διερευνήσουν τις πιθανότητες για περαιτέρω ενίσχυση της συνεργασίας τους με στόχο τη δημιουργία ενός πιο θετικού οικονομικού περιβάλλοντος για ανάπτυξη,

training and retraining activities with a view to creating more and better jobs.
στις δραστηριότητες επαγγελματικής κατάρτισης και επανειδίκευσης, με στόχο τη δημιουργία περισσότερων και καλύτερων θέσεων εργασίας.

which received a request to review the framework principles relating to non-harmonised products like hedge funds, with a view to creating a pan-European market,
των αρχών πλαισίου που σχετίζονται με μη εναρμονισμένα προϊόντα, όπως τα αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου, με γνώμονα τη δημιουργία μιας πανευρωπαϊκής αγοράς,

Gas interconnections with a view to creating a pipeline linking Thessaloniki to North Macedonia, strengthening the interconnections
Διασυνδέσεις στον τομέα του φυσικού αερίου, με την προοπτική δημιουργίας αγωγού που θα συνδέσει την Θεσσαλονίκη με την Βόρεια Μακεδονία,

putting forward concrete proposals with a view to creating a safe and transparent regulatory environment for the functioning
υποβάλλοντας συγκεκριμένες προτάσεις με στόχο τη δημιουργία ασφαλούς και διαφανούς περιβάλλοντος για τη λειτουργία

Germany now wants to transfer a similar plan to Africa, with a view to creating a conducive environment and opportunities for the African youth in particular,
Η Γερμανία θέλει τώρα να μεταφέρει ένα παρόμοιο σχέδιο στην Αφρική, με την προοπτική δημιουργίας ενός περιβάλλοντος ευκαιριών κυρίως για τη νεολαία της Αφρικής, αναφορικά με την