VIEW TO CREATING in Bulgarian translation

• оглед на създаването
• цел създаване
• цел да се създаде
• цел да се създадат
• оглед да се създадат

Examples of using View to creating in English and their translations into Bulgarian

for good use of State resources with a view to creating new instruments.
за правилното разходване на държавните средства с оглед на създаването на нови инструменти.

pollutant emissions, with a view to creating a sustainable transport system with low environmental impact.
вредните емисии, с оглед на създаването на устойчива транспортна система с ниско въздействие върху околната среда.

Nagoya University is developing a wide range of partnership programs, with a view to creating a vital region for the future
Nagoya University се развива широк спектър от програми за партньорство, с оглед на създаването на жизнено важна област за бъдещето

With a view to creating effective equality of opportunity
С цел установяването на действително равенство на възможностите

With a view to creating an internal market for electricity,
С оглед създаването на вътрешен пазар на електроенергия,

With a view to creating effective equality of opportunity and treatment for men and women workers,
С цел установяването на действително равенство на възможностите и на еднакво отношение към работниците и служителите от двата пола трябва да бъдат взети всички съвместими с националните условия

The formation of Nasrul-Lahi-Il-Fatih Society(NASFAT)- the Proprietor of Fountain University- was originally focused on prayer meetings for the Muslim elites, with a view to creating necessary opportunity for them to interact
Формирането на Nasrul-Лахи-Il-Фатих Society(NASFAT)- притежателят на Fountain университет първоначално е бил фокусиран върху молитвени събрания за мюсюлманските елити, с оглед създаване на необходимата възможност за тях да си взаимодействат

incessantly regurgitating the ideology of enhancing labour productivity in an effort to enhance competitiveness with a view to creating growth etc, Marx's analysis offers a powerful antidote.
непрекъснато преповтаряйки идеологията за повишаване на производителността на труда в опит да се засили конкурентоспособността, с оглед създаване на„растеж“ и т.н., анализът на Маркс предлага силна противоотрова….

footwear industry, with a view to creating a Community programme for the industry.
обувната промишленост, с оглед създаването на програма на Общността за промишлеността.

regurgitating incessantly the ideology of enhancing labour productivity in an effort to enhance competitiveness with a view to creating‘growth' etc.
непрекъснато преповтаряйки идеологията за повишаване на производителността на труда в опит да се засили конкурентоспособността, с оглед създаване на„растеж“ и т.н.

improve the Tapi River plan with a view to creating a mid-term development plan.
подобри плана за река Тапи с оглед създаването на средносрочен план за развитие.

military academies to bridge this gap with a view to creating more possibilities in the field of cyber defence education
военните академии за отстраняване на този пропуск с оглед на създаването на повече възможности за образование и обучение в областта на киберотбраната

Since the report is on a Commission proposal that aims to simplify the legislation in force with a view to creating a better and clearer legislative environment for businesses,
Тъй като докладът засяга предложение на Комисията, с което се цели опростяване на действащото законодателство с оглед на създаването на подобрена и по-ясна законова среда за бизнеса,

The European Council, with a view to creating the possibility of moving to a new stage in the development of the common visa policy,
Европейският съвет, с цел да се създаде възможност за преминаване към нов етап в развитието на общата визова политика,

(7) With a view to creating an internal market for electricity, Member States should foster the integration of their national markets
(7) С оглед на създаването на вътрешен пазар на електроенергия държавите членки следва да насърчават интеграцията на националните си пазари

and the UN, with a view to creating synergies serving to empower women;
ОИСР и ООН, с оглед на създаването на полезни взаимодействия, служещи за овластяване на жените;

putting forward concrete proposals with a view to creating a safe and transparent regulatory environment for the functioning
предлагат се конкретни предложения с оглед на създаването на сигурна и прозрачна регулаторна среда за функционирането

negotiated with Japan an ambitious and comprehensive Economic Partnership Agreement(EPA) with a view to creating new opportunities
Комисията договори с Япония амбициозно всеобхватно споразумение за икономическо партньорство(СИП) с оглед на създаването на нови възможности

With a view to creating an internal market in natural gas,
С оглед създаването на вътрешен пазар на електроенергия

the European Union should also simplify the legislation in force with a view to creating a better and clearer legislative environment for businesses,
Европейският съюз също трябва да опрости действащото законодателство с оглед на създаването на подобрена и по-ясна законова среда за бизнеса,