CONTRIBUTE TO MAKING in Danish translation

• bidrage til at gøre
• medvirke til at gøre
• er med til at gøre
• bidrager til at gøre

Examples of using Contribute to making in English and their translations into Danish

and he can contribute to making the EU system more transparent by giving European citizens a chance to complain when they feel badly treated.
han vil kunne bidrage til at gøre EU's system mere gennemskueligt ved at give borgerne i Europa mulighed for at klage, når de føler sig dårligt behandlet.

we can actively contribute to making your production processes more efficient,
kan vi aktivt medvirke til at gøre din produktion og arbejdsprocesser mere effektive,

I also hope the new Treaty will contribute to making the next elections,
Jeg håber også, at den nye traktat sammen med den historiske udvidelse vil bidrage til at gøre det næste valg-

air conditioning in each room contribute to making your stay at the Hotel Bogart a very pleasant experience.
aircondition i hvert rum medvirke til at gøre dit ophold på Hotel Bogart en meget behagelig oplevelse.

lengths which all contribute to making the range very flexible and all-round.
som alt sammen er med til at gøre udvalget fleksibelt og alsidigt.

These are all energy-saving initiatives that will contribute to making Aarhus BSS a greener place to be, says Peter Bachmann Vestergaard, who has been
Det er alt sammen energibesparende tiltag, som skal bidrage til at gøre Aarhus BSS til et grønnere sted at være, fortæller Peter Bachmann Vestergaard,

All these facts contribute to making older issues of Silver Kookaburras gain value in the secondary market well above the melt value of the contained silver, a trend that is likely to continue.
Alle disse kendsgerninger bidrager til at gøre ældre udgivelser af Kookaburra sølvmøntens værdi på det sekundære marked langt over smelteværdien af sølvindeholdet, en tendens, der sandsynligvis vil fortsætte.

Mr President, ladies and gentlemen, the Seventh Research Framework Programme will contribute to making the European Union somewhat more competitive in our globalised world,
Hr. formand, mine damer og herrer! Det syvende forskningsrammeprogram vil bidrage til at gøre EU lidt mere konkurrencedygtigt end tidligere i en globaliseret verden,

since they clarify the information provided to the consumer and so contribute to making the sector more competitive.
det skaber klarhed over oplysningerne til forbrugerne og således bidrager til at gøre sektoren mere konkurrencedygtig.

I think that a good job has been done in approving a legislative text which will contribute to making the roads in the European Union safer for citizens.
der er blevet gjort et godt stykke arbejde ved godkendelsen af en lovtekst, der vil bidrage til at gøre vejene i EU sikrere for borgerne.

tomorrow's vote on the regulation on notification of investments in energy infrastructure will contribute to making the market more transparent and more predictable.
morgendagens afstemning om forordningen om indberetning af investeringer i energiinfrastruktur vil bidrage til at gøre markedet mere gennemsigtigt og forudsigeligt.

the new directive will contribute to making the European Union more competitive
de institutionelle forhandlinger er afsluttet, vil bidrage til at gøre EU mere konkurrencedygtigt

which would contribute to making the GSP a clearer,
der vil bidrage til at gøre GSP til et mere klart,

consider creating a mirror and contribute to making Debian more accessible.
så overvej at oprette et filspejl og vær med til at gøre Debian mere tilgængelig.

actions one has long regretted, contribute to making the thought of death a gloomy,
man for længst har fortrudt, medvirker til at gøre tanken om døden mørk

Europe should contribute to making Mexico a democracy which fully respects human rights,
Europa bør bidrage til, at Mexico bliver et demokrati, som fuldt ud respekterer menneskerettighederne,

harmonisation of FP7 with national priorities can all contribute to making the largest possible number of actors interested in research and innovation activities.
nationale prioriteter kan alt sammen bidrage til at gøre det størst mulige antal aktører interesserede i forsknings- og innovationsaktiviteter.

can contribute to making climate change adaptation strategies truly adaptive to changing conditions.
aktiviteter(fx gennem borgerinddragende processer) som kan bidrage til at skabe tilpasningsdygtige strategier for de ændringer der foregår i klimaet.

which also contribute to making the Northern Dimension a reality.
som også bidrager til at gennemføre den nordiske dimension.

thanks to the many professional people as well as the many volunteers who during the holiday season contribute to making Christmas and New Year festive,
tak til de mange, både professionelle og frivillige, som hen over jul og nytår bidrager til at gøre højtiden festlig, også for dem,