ACHIEVE in Danish translation

• opnå
• nå
• udrette
• skabe
• opfylde
• gennemføre
• lykkes
• præstere
• opnã
• opnår
• opnås
• når
• opnået
• opfylder
• skaber

Examples of using Achieve in English and their translations into Danish

I am entirely convinced that we will achieve this.
Jeg er helt overbevist om, at det vil lykkes os.

You don't have to achieve anything.
Man behøver ikke præstere noget.

With the predators overwhelmed the survivors can achieve their purpose.
Hvor rovdyrene har fået deres, kan de overlevende opfylde deres formål.

It's a feat you can't achieve.
Det er en bedrift, du ikke kan opnå.

And how should we achieve this?
Og hvordan skal vi gennemføre dette?

In short, to achieve Mastery one must achieve Clarity.
Kort sagt, skal man for at opnå beherskelse skabe klarhed.

Achieve better development in the humus-rich soils.
Opnå en bedre udvikling i de humus-rige jorde.

I could achieve a lot in five years.
Jeg kan nå meget på fem år.

But such conduct is precisely what he cannot possibly achieve.
Men en sådan væremåde er det, at han netop umuligt kan præstere.

Together, I think there's much we can achieve.
Jeg tror, at vi kan udrette meget sammen.

I think that we should discuss all this further and achieve our aim.
Jeg synes, at vi skal drøfte alt det her noget mere og opfylde vores målsætning.

Yeah, but with money we can achieve so much more.
Ja, men med penge kan vi opnå så meget mere.

And we will achieve our goal.
Og vores projekt vil lykkes.

The Union, however, cannot achieve this aim on its own.
Dette mål kan EU imidlertid ikke gennemføre alene.

we will achieve harmony between our worlds.
en underskrift vil skabe harmoni mellem os.

Working on it, you can achieve fame and success quickly and efficiently.
Arbejder på det, kan du opnå berømmelse og succes hurtigt og effektivt.

A secret level only I could achieve.
Et hemmeligt niveau som kun jeg kunne nå.

How best can it achieve this goal?
Hvordan kan den bedst opfylde den målsætning?

There are limits to what even your mother… Can achieve.
Der er grænser for, hvad selv din mor kan udrette.

Think of what we could achieve together.
Tænk, hvad vi kan opnå sammen.